Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "snarl" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SNARL

Of Germanic origin; compare Middle Low German snarren, Middle Dutch snarren to drone.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SNARL EM INGLÊS

snarl  [snɑːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SNARL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Snarl é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo snarl em inglês.

O QUE SIGNIFICA SNARL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «snarl» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rosnar

Snarl

Um snarl é uma expressão facial, onde o lábio superior é levantado, e as narinas se alargam, geralmente indicando o ódio, raiva ou dor. Além dos seres humanos, outros mamíferos, incluindo macacos, coelhos e cães snarl, muitas vezes para alertar os outros sobre a sua potencial mordida. Nos seres humanos, o grunhido usa o levy labii superioris alaeque nasi muscular. Snarling é freqüentemente acompanhado ou usado de forma sinônima com vocalizações ameaçadoras. A palavra "snarl" também pode ser usada como onomatopéia para um ruído ameaçador, como no "snarl" de uma motosserra. Este uso pode resultar de uma compreensão incomum da expressão comum que descreve um cão como "rosnar e rosnar". Um uso literário de "snarl" significa um ruído em The Lord of the Rings no encontro com o carrinho de mão: "No escuro havia um barulho de rosnar". A snarl is a facial expression, where the upper lip is raised, and the nostrils widen, generally indicating hate, anger or pain. In addition to humans, other mammals including monkeys, rabbits and dogs snarl, often to warn others of their potential bite. In humans, snarling uses the levator labii superioris alaeque nasi muscle. Snarling is often accompanied by or used synonymously with threatening vocalizations. The word "snarl" may also be used as an onomatopoeia for a threatening noise, as in the 'snarl' of a chainsaw. This usage may derive from misunderstanding the common expression describing a dog as "growling and snarling". One literary use of "snarl" to mean a noise is in The Lord of the Rings in the encounter with the barrow-wight: "In the dark there was a snarling noise".

definição de snarl no dicionário inglês

A primeira definição de snarl no dicionário é rosnar viciosamente, abrindo os dentes. Outra definição de snarl é falar ou expressar viciosamente ou com raiva. Snarl também é um grunhido, expressão ou expressão facial vicioso.

The first definition of snarl in the dictionary is to growl viciously, baring the teeth. Other definition of snarl is to speak or express viciously or angrily. Snarl is also a vicious growl, utterance, or facial expression.

Clique para ver a definição original de «snarl» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SNARL

PRESENT

Present
I snarl
you snarl
he/she/it snarls
we snarl
you snarl
they snarl
Present continuous
I am snarling
you are snarling
he/she/it is snarling
we are snarling
you are snarling
they are snarling
Present perfect
I have snarled
you have snarled
he/she/it has snarled
we have snarled
you have snarled
they have snarled
Present perfect continuous
I have been snarling
you have been snarling
he/she/it has been snarling
we have been snarling
you have been snarling
they have been snarling

PAST

Past
I snarled
you snarled
he/she/it snarled
we snarled
you snarled
they snarled
Past continuous
I was snarling
you were snarling
he/she/it was snarling
we were snarling
you were snarling
they were snarling
Past perfect
I had snarled
you had snarled
he/she/it had snarled
we had snarled
you had snarled
they had snarled
Past perfect continuous
I had been snarling
you had been snarling
he/she/it had been snarling
we had been snarling
you had been snarling
they had been snarling

FUTURE

Future
I will snarl
you will snarl
he/she/it will snarl
we will snarl
you will snarl
they will snarl
Future continuous
I will be snarling
you will be snarling
he/she/it will be snarling
we will be snarling
you will be snarling
they will be snarling
Future perfect
I will have snarled
you will have snarled
he/she/it will have snarled
we will have snarled
you will have snarled
they will have snarled
Future perfect continuous
I will have been snarling
you will have been snarling
he/she/it will have been snarling
we will have been snarling
you will have been snarling
they will have been snarling

CONDITIONAL

Conditional
I would snarl
you would snarl
he/she/it would snarl
we would snarl
you would snarl
they would snarl
Conditional continuous
I would be snarling
you would be snarling
he/she/it would be snarling
we would be snarling
you would be snarling
they would be snarling
Conditional perfect
I would have snarl
you would have snarl
he/she/it would have snarl
we would have snarl
you would have snarl
they would have snarl
Conditional perfect continuous
I would have been snarling
you would have been snarling
he/she/it would have been snarling
we would have been snarling
you would have been snarling
they would have been snarling

IMPERATIVE

Imperative
you snarl
we let´s snarl
you snarl
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to snarl
Past participle
snarled
Present Participle
snarling

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SNARL


banal
bəˈnɑːl
Bhopal
bəʊˈpɑːl
carl
kɑːl
corral
kɒˈrɑːl
Dahl
dɑːl
dal
dɑːl
ensnarl
ɪnˈsnɑːl
gnarl
nɑːl
halal
hɑːˈlɑːl
Imphal
ɪmˈfɑːl
Internationale
ˌɪntənæʃəˈnɑːl
locale
ləʊˈkɑːl
morale
mɒˈrɑːl
musicale
ˌmjuːzɪˈkɑːl
parle
pɑːl
rationale
ˌræʃəˈnɑːl
riyal
rɪˈjɑːl
taal
tɑːl
toile
twɑːl
unsnarl
ʌnˈsnɑːl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SNARL

snare
snare drum
snareless
snarer
snarf
snark
snarkier
snarkiest
snarkily
snarky
snarl-up
snarler
snarling
snarlingly
snarly
snary
snash
snaste
snatch
snatch block

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SNARL

bepearl
cultured pearl
earl
farl
harl
housecarl
impearl
jarl
marl
mother-of-pearl
pearl
seed pearl

Sinônimos e antônimos de snarl no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SNARL» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «snarl» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de snarl

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SNARL»

snarl bark coil entanglement growl jump down someone throat jungle knot lash mass mesh ravel snap tangle twist pokemon sentence crossword urban windows notification facial expression snarl welcome desktop goodness… while most products designed test certain concept paradigm such various stages stuff happens… about being notified events quickly easily wants pestered same time miss important appointment sydney traffic updates available ipad click download itunes link image android showcase badge more from merriam webster cause become knotted intertwined make excessively complicated intransitive verb snarled noun move bulbapedia bulbagarden japanese バークアウト damage dealing dark type introduced generation been since software downloads sourceforge notifications they displayed screen variety shapes colours sizes spoken loud sent your mobile define threateningly viciously especially bare

Tradutor on-line com a tradução de snarl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SNARL

Conheça a tradução de snarl a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de snarl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «snarl» em inglês.

Tradutor português - chinês

咆哮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gruñir
570 milhões de falantes

inglês

snarl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يُزَمْجِرُ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рычать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rosnar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেঁক করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grogner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Snarl
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

knurren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歯をむきだしてうなる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

으르렁거리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Snarl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gầm gừ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

snarl
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोपा काढणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

söylenmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ringhiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

warknąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарчати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a mârâi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρυλίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warboel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

morra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snerr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de snarl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SNARL»

O termo «snarl» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «snarl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de snarl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «snarl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SNARL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «snarl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «snarl» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre snarl

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SNARL»

Citações e frases célebres com a palavra snarl.
1
Toby Kebbell
I often find that people want to paint themselves one colour - like, 'I'm the baddie' - and they've always got this snarl on their face.
2
George Meredith
Jealousy is love bed of burning snarl.
3
Will Self
From time to time, as if heaven-sent to annoy, someone will ask me if I'm self-disciplined when it comes to my work. I usually look witheringly at them and snarl, 'What do you think?' I mean, how do you imagine anyone writes a quarter of a million words a year for publication?

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SNARL»

Descubra o uso de snarl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com snarl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Tangled Snarl: A One-act Comedy
Other. Publications. for. Your. Interest. MOWE. OF. THE. MONTH. (COMEDY) By DANIEL MELTZER 2 men— Interior This new comedy by the author of the ever- popular The Square Pool ol Love is an amusing satire ol commercial television.
John Rustan, Frank Semerano, 1982
2
Murder Me Once (The Tangled Snarl II): A Play in One Act
Murder Me Once(The Tangled Snarl II)A play in one act byJohn Rustan & Frank Semerano
John Rustan, Frank Semerano, 2005
3
Snarl
principles is a theatre in which the subjective experience of private joys and torments is no longer the appropriate subject matter. It is our job to create a theatre that plays it* part, and no more, in the millenarian struggle, a theatre of clearly ...
‎1977
4
Snarl of a Cynic: A Rhyme
SNARL OF A CYNIC, Ah I who can tell how hard it is to climb The steep where Fame's proud temple shines afar; Ah I who can tell how many a soul sublime Has felt the influence of malignant star, And waged with fortune an eternal war ...
Benneville Ottomar Hoffman, 1868
5
Shakespeariana: plays
[Exeunt, Enter SNARL. Snarl. Ay, ay; that's ray neighbour Scout's house : he is just come home, to give orders about the dinner, I warrant. Egad! I think I shall make a good day's work; what, with the fifty pounds his father owed mine, which,  ...
‎1825
6
The London Stage: A Collection of the Most Reputed ...
Snarl's Shop. Enter Snarl, followed by Charles. Snarl. Charles, have yon been looking out for another shepherd, as I told you? Charles. No, sir; I think yon have got a very good one. Atari. No such thing: I tell you that Sheep- face is a rogne ; he ...
7
Where We Live: A Citizen's Guide To Conducting A Community ...
When chemicals do not have a chronic SNARL, the lO-day SNARL is reported. ** Tota1 Trihalomethanes is the sum of the concentrations of bromodichloromethane, dibromochloromethane,bromofonn,andchloroform. CHEMICALS OF ...
Don Harker, Elizabeth Ungar Natter, 1994
8
Cumberland's British Theatre: With Remarks, Biographical & ...
Snarl. Ah, sir, you flatter me ! Scout. Not at all. Egad I now I recollect, I promised Mrs. Scout you should have my custom ; and I don't care if I take a coat, to begin with. Snarl. Pray, sir, look over my patterns : here's a variety of colours. Scout.
George Daniel, Thomas Dolby, 1826
9
Cumberland's British Theatre: With Remarks, Biographical and ...
Snarl. Ah, sir, you flatter me ! Scout. Not at all. Egad 1 now I recollect, I promised Mrs. Scout you should have my custom ; and 1 don't care if 1 take a coat, to begin with. Snarl. Pray, sir, look over my patterns : here's a variety of colours. Scout.
George Daniel, John Cumberland, 1828
10
Snarl: A Werewolf Novel
There's just one problem: the pact has been broken and Chev is thrust into a world where nightmares run on all fours, blood flows freely and no one is ever safe. In Easter Glen, by the time you hear a snarl, it's too late.
Lorne Dixon, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SNARL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo snarl no contexto das seguintes notícias.
1
I-85 road repairs could snarl traffic
The Georgia Department of Transportation has announced lane closures on the northbound lanes of I-85 as crews repair sections of the roadway. «CBS46 News Atlanta, jul 15»
2
Minor cave-in, massive snarl
Caught in the snarl was Uddhav Thackeray (right), who had gone to attend a function near Priyadarshini Circle. The Shiv Sena chief, however, was far from ... «Mumbai Mirror, jul 15»
3
Striking French ferry workers snarl Eurotunnel entrance
PARIS (AP) — Striking French ferry workers are blocking access to the loading terminal for the Eurotunnel that links France and England, delaying cargo and ... «Madison.com, jul 15»
4
2 crashes snarl traffic on I-4 in Volusia County
DAYTONA BEACH, Fla. —Crashes on Interstate 4 caused traffic headaches for motorists in Volusia County on Saturday morning. Related. Commission to vote ... «WESH Orlando, jul 15»
5
Wreck causes traffic snarl near Evansville road closure
An accident at an Evansville intersection closed for a construction project created a real mess Tuesday morning. It happened at Kentucky and Diamond just ... «14 News WFIE Evansville, jul 15»
6
NASCAR race crowd expect to snarl traffic
Congestion is expected along highways 37 and 121 this weekend as Sonoma Raceway hosts the Toyota/Save Mart 350 NASCAR race. Traffic on the ... «Marin Independent Journal, jun 15»
7
Morning storms snarl rush hour traffic, leave thousands without power
Morning storms snarl rush hour traffic, leave thousands without power. Times staff. Tampa Bay Times. Monday, June 22, 2015 8:48am. Print; 0. My Edition. «Tampabay.com, jun 15»
8
Climate change the topic for SNARL lecture
Dogs should be left at home. Please do not come early for a walk before the talk; the grounds at SNARL are closed to the public. Lectures last approximately one ... «Sierra Wave, jun 15»
9
Freak accident causes traffic snarl on e-way
GURGAON: A freak accident on the IFFCO Chowk flyover led to a huge traffic snarl on the Delhi-Gurgaon expressway on Thursday. Traffic movement was ... «Times of India, jun 15»
10
Crashes involving 13 vehicles snarl traffic on McClugage Bridge
PEORIA — Thirteen vehicles were involved in crashes Monday evening on the eastbound span of the McClugage Bridge, closing both lanes for about an hour. «Peoria Journal Star, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Snarl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/snarl>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z