Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lash out" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LASH OUT EM INGLÊS

lash out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASH OUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lash out é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lash out em inglês.

O QUE SIGNIFICA LASH OUT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «lash out» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lash out no dicionário inglês

A definição de atacar no dicionário é irromper ou recorrer a ataques verbais ou físicos. Outra definição de chicote é ser extravagante, como nos gastos.

The definition of lash out in the dictionary is to burst into or resort to verbal or physical attack. Other definition of lash out is to be extravagant, as in spending.


Clique para ver a definição original de «lash out» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO LASH OUT

PRESENT

Present
I lash out
you lash out
he/she/it lashes out
we lash out
you lash out
they lash out
Present continuous
I am lashing out
you are lashing out
he/she/it is lashing out
we are lashing out
you are lashing out
they are lashing out
Present perfect
I have lashed out
you have lashed out
he/she/it has lashed out
we have lashed out
you have lashed out
they have lashed out
Present perfect continuous
I have been lashing out
you have been lashing out
he/she/it has been lashing out
we have been lashing out
you have been lashing out
they have been lashing out

PAST

Past
I lashed out
you lashed out
he/she/it lashed out
we lashed out
you lashed out
they lashed out
Past continuous
I was lashing out
you were lashing out
he/she/it was lashing out
we were lashing out
you were lashing out
they were lashing out
Past perfect
I had lashed out
you had lashed out
he/she/it had lashed out
we had lashed out
you had lashed out
they had lashed out
Past perfect continuous
I had been lashing out
you had been lashing out
he/she/it had been lashing out
we had been lashing out
you had been lashing out
they had been lashing out

FUTURE

Future
I will lash out
you will lash out
he/she/it will lash out
we will lash out
you will lash out
they will lash out
Future continuous
I will be lashing out
you will be lashing out
he/she/it will be lashing out
we will be lashing out
you will be lashing out
they will be lashing out
Future perfect
I will have lashed out
you will have lashed out
he/she/it will have lashed out
we will have lashed out
you will have lashed out
they will have lashed out
Future perfect continuous
I will have been lashing out
you will have been lashing out
he/she/it will have been lashing out
we will have been lashing out
you will have been lashing out
they will have been lashing out

CONDITIONAL

Conditional
I would lash out
you would lash out
he/she/it would lash out
we would lash out
you would lash out
they would lash out
Conditional continuous
I would be lashing out
you would be lashing out
he/she/it would be lashing out
we would be lashing out
you would be lashing out
they would be lashing out
Conditional perfect
I would have lash out
you would have lash out
he/she/it would have lash out
we would have lash out
you would have lash out
they would have lash out
Conditional perfect continuous
I would have been lashing out
you would have been lashing out
he/she/it would have been lashing out
we would have been lashing out
you would have been lashing out
they would have been lashing out

IMPERATIVE

Imperative
you lash out
we let´s lash out
you lash out
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lash out
Past participle
lashed out
Present Participle
lashing out

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LASH OUT

laser show
laser surgery
laser treatment
laser weapon
laser-guidance
laser-guided
laserdisc
laserdisc player
laserdisk
laserwort
lash
lash-up
lashed
lasher
lashing
lashingly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LASH OUT

airbrush out
branch out
catch out
check out
crash out
dish out
eat out
find out
fish out
flesh out
log out
on the way out
psych out
rough out
sign out
splash out
thrash out
thresh out
wash out
watch out

Sinônimos e antônimos de lash out no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LASH OUT»

lash out lash loud maria mascara discontinued oreal translations information about encyclopedia idioms phrases phrase what does eyelash extensions extension professionals specialize this revolutionary service that will extend your natural eyelashes draw attention eyes cambridge university press audio pronunciation more suddenly attack someone something physically criticize macmillan define meaning flexible part whip section cord like forming extremity swift stroke blow with given punishment urban going totally steven hiding keys dinner ashley lashed when stood near puddle

Tradutor on-line com a tradução de lash out em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LASH OUT

Conheça a tradução de lash out a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de lash out a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lash out» em inglês.

Tradutor português - chinês

抨击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arremeter
570 milhões de falantes

inglês

lash out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर जोर से मारना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتقاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наброситься
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lançar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ল্যাশ আউট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déchaîner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lengah keluar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暴言を吐く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반항심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lash metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đả kích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே போடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर फोडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bağırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scatenarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chłostać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

накинутися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezlănțui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτίθεμαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wimper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piska ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piske opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lash out

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LASH OUT»

O termo «lash out» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.100 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lash out» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lash out
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lash out».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LASH OUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lash out» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lash out» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lash out

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LASH OUT»

Citações e frases célebres com a palavra lash out.
1
Jimmy Carter
I think what's going on in Guantanamo Bay and other places is a disgrace to the U.S.A. I wouldn't say it's the cause of terrorism, but it has given impetus and excuses to potential terrorists to lash out at our country and justify their despicable acts.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LASH OUT»

Descubra o uso de lash out na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lash out e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Understanding Ethnic Violence: Fear, Hatred, and Resentment ...
What if an individual simply wishes to lash out? Fear, Hatred, and Resentment all envision a desire to lash out, but it is a desire linked to a specific source and embedded in a specific context of group relations. What if such a desire arises from ...
Roger D. Petersen, 2002
2
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
111. {HalliweU.) 3. To strike out; plunge. [Rare.] We know not what rich joys we lose when first we lash into a new offence. Ftitham, Resolves, ii. 40. To lash out. ( a) To kick out, as a horse, (b) To break ont or plnnge recklessly. I lash'd out lavish , ...
‎1911
3
The Two-word Verb: A Dictionary of the Verb-preposition ...
Lash I To strike vigorously at someone or something, as with a weapon, whip, etc. lash out (at) 1. 1(1,9) The escaped prisoner picked up a stick and began lashing out at the police dogs that had tracked him down. [Trying to hit them with the ...
George A. Meyer, 1975
4
The Century dictionary and cyclopedia: a work of universal ...
Calit). A. 1L, f. 111. (HalliweU.) 3. To strike out; plunge. [Bare.] We know not what rich Joys we lose when first we lath Into a new offence. Feltham, Resolves, 1L 40. TO lash out. (<•) To kick out, as a horse. (4) To break out or plunge recklessly.
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1906
5
The Bank of Knowledge
Often, when we lash out, it is because we are having a difficult time containing the emotions that are coming up inside of us. We may be feeling overwhelmed, afraid, frustrated, stressed out, or angry. Having these feelings boiling up inside of ...
Chad Love Lieberman, 2008
6
Untitled
cSee also lash out criticizek 2 [T] to criticize someone severely tiek 3 [T usually + adv/prep] totie together tightly and firmly: I'velashedyour case to the roof rack. * These poles will be easier to carry if we lash them together with a rope. "phrasal ...
7
The Century Dictionary and Cyclopedia: Dictionary
To Lash out, (a) To kick out, as a horse. out or plunge recklessly. I lash'd out lavish, then began my ruth, And then I felt the lollies of my youth. Greene, Song of a Country Swain. A pious education . . . ma lay such strong letters, such powerful  ...
William Dwight Whitney, 1904
8
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... large paper edition of India Today is out of print Lark about: Fool around * Juveniles were larking about on the festive day Lash into: Rouse into * The speaker lashed at his listeners for interrupting him Lash out: Hit violently; kick out; fling out; ...
Shori, A K, 2010
9
Annie Lash
This was the girl! This beautiful, elusive creature was the girl in the painting, and if he could get her to New Orleans— “He won't hurt me. See?” Maggie swung gently on the horse's tail, patted his rump and the hind legs that could lash out with ...
Dorothy Garlock, 2001
10
'splash...Slash...Lash...Ash...Sh-Sh-Sh...''
If she wanted us to be lashed, so to speak, we had to lash out first. Mag (the clever mug!) went to the website of the alumni of the university, from which Ms. Mori had claimed to have graduated, only to find that there had never been a student by ...
Igor A. Bagrov, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LASH OUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lash out no contexto das seguintes notícias.
1
The Daily 202: Liberals lash out at Democratic consultant class
“When they describe their youth, these are young people who made mistakes that aren't that different from the mistakes I made, and the ... «Washington Post, jul 15»
2
Cop killer continues to lash out in court - WTOC-TV: Savannah …
He has been combative, erratic and bizarre. And now, confessed cop killer Jamie Hood turned hostile toward his own witnesses, even his ... «WTOC, jul 15»
3
Enraged twitterati lash out at govt, demand to ReduceCNICFee
(Web Desk) - National Database and Registration Authority (NADRA) has recently increased the fee on making a duplicate Green National ... «DunyaNews Pakistan, jul 15»
4
Soldiers lash out at civilians after attack in Mundri East
Soldiers of the Sudan People's Liberation Army (Juba Faction) beat civilians and looted shops in the Mundri East County after an attack on a ... «Radio Tamazuj, jul 15»
5
House Republicans Lash Out at Homeland Security After Pier Killing
House Republicans expressed outrage over the Obama administration's release of an immigrant who is accused of later murdering a woman in ... «ticklethewire.com, jul 15»
6
Zaughty: The Fall Out! Did Zayn Lash Out As He Didn't Like Not …
Zayn Malik reportedly lost it with pal Naughty Boy on Twitter as he “didn't like not being in control” of his new music, a source has claimed. «MTV UK, jul 15»
7
Napoli lash out over Higuain rumors
A few weeks ago, Napoli had a bit of a snit on social media about Gonzalo Higuain. There'd been lots of rumors of his impending departure, ... «The Siren's Song, jul 15»
8
GOP contenders lash out at Obama over Iran deal
Republican presidential candidates lashed out at the Obama administration over its nuclear deal with Iran on Tuesday, warning it would ... «The Hill, jul 15»
9
The Latest: European anti-bailout parties lash out at Greek austerity …
German Finance Minister Wolfgang Schaeuble, sitting center, goes over papers with members of his delegation during a round table meeting of ... «Newser, jul 15»
10
Iker Casillas' Parents Lash out at Real Madrid President Florentino …
The parents of former Real Madrid goalkeeper Iker Casillas have taken a dig at the club's president, Florentino Perez, stating that the goalie ... «International Business Times, India Edition, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lash out [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lash-out>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z