Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "habanera" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HABANERA

From Spanish danza habanera dance from Havana.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HABANERA EM INGLÊS

habanera  [ˌhæbəˈnɛərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HABANERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Habanera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HABANERA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «habanera» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Habanera

Habanera

Habanera pode se referir a: ▪ "Habanera", nome popular de uma aria da Carmen de Bizet ▪ Habanera, um filme cubano de 1984 ▪ La Habanera, um filme alemão de 1937 ▪ Habanera, um estilo de música de dança popular cubana do século XIX ▪ Habanera, um álbum de 1987 do saxofonista clássico inglês John Harle ▪ Habanera, um álbum de 2000 pela Celia Cruz ... Habanera may refer to: ▪ "Habanera", popular name of an aria from Bizet's CarmenHabanera, a 1984 Cuban film ▪ La Habanera, a 1937 German movie ▪ Habanera, a style of Cuban popular dance music of the 19th century ▪ Habanera, a 1987 album by the English classical saxophonist John Harle ▪ Habanera, a 2000 album by Celia Cruz...

definição de habanera no dicionário inglês

A definição de habanera no dicionário é uma lenta dança cubana em duple tempo. Outra definição de habanera é uma peça de música composta para ou no ritmo desta dança.

The definition of habanera in the dictionary is a slow Cuban dance in duple time. Other definition of habanera is a piece of music composed for or in the rhythm of this dance.

Clique para ver a definição original de «habanera» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HABANERA


airer
ˈɛərə
bearer
ˈbɛərə
caldera
kælˈdɛərə
carer
ˈkɛərə
cocinera
ˌkəʊsiːˈnɛərə
cordillera
ˌkɔːdɪlˈjɛərə
Eire
ˈɛərə
ensnarer
ɪnˈsnɛərə
pareira
pəˈrɛərə
parer
ˈpɛərə
Perak
ˈpɛərə
preparer
priːˈpɛərə
riviera
ˌrɪvɪˈɛərə
Sarah
ˈsɛərə
scorzonera
ˌskɔːrtsəˈnɛərə
sierra
sɪˈɛərə
snarer
ˈsnɛərə
solera
səˈlɛərə
Valera
vəˈlɛərə
wayfarer
ˈweɪˌfɛərə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HABANERA

habdabs
habdalah
habeas corpus
Haber process
haberdasher
haberdasher´s
haberdasheries
haberdashery
haberdine
habergeon
Habermas
habilable
habilatory
habile
habiliment
habilitate
habilitation
habit

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HABANERA

aloe vera
camera
digital camera
diptera
entera
era
genera
Gera
gunnera
Hera
marinera
on camera
opera
Pera
primavera
Ribera
Rivera
sera
subgenera
Svizzera

Sinônimos e antônimos de habanera no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HABANERA»

habanera sheet music rhythm lyrics dance instrumental piano carmen habanera refer popular name aria from bizet cuban film german movie style century album musical atlas cuba descendant contradanza havana distinguishing feature your entertainment partner stockholm sweden deliver notch corporate events reliability customer satisfaction accueil quatuor musique saison chroniques médiathèque contact langue georges imslp petrucci library complete sequidilla près remparts séville arrangements transcriptions elina garanca grammophon

Tradutor on-line com a tradução de habanera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HABANERA

Conheça a tradução de habanera a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de habanera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «habanera» em inglês.

Tradutor português - chinês

哈巴涅拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

habanera
570 milhões de falantes

inglês

habanera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हबनइयर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهافاني رقصة كوبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хабанера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

habanera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Habanera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

habanera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Habanera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Habanera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハバネラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

habanera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Habanera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

habanera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Habanera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हबनेरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

habanera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

habanera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Habanera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хабанера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Habanera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

habanera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Habanera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

habanera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Habanera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de habanera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HABANERA»

O termo «habanera» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.798 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «habanera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de habanera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «habanera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HABANERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «habanera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «habanera» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre habanera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HABANERA»

Descubra o uso de habanera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com habanera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Habanera: A Portrait of a Cuban Family
Dovalpage is a master of quirky, lovable characters, and emotionally resonant narrative. "Habanera" bursts with the energetic curiosity and hopefulness of youth.--Margarita Engle, Newbery Honor-winning author.
Teresa Dovalpage, 2010
2
La Habanera: lyric drama in three acts
LA FOULE, an dehors. Habanera! Habanera! PEDRO, s'anlmant, moqueur. Il est saoul! Ah! RAMÔN Comme on voudra. LA POULE, au dehors. Habanera! PEDRO, le bousculant. Va-t'en! RAMÔN D'abord on s'entendra. LA FOULE, au dehors.
Raoul Laparra, 1908
3
Piece En Forme De Habanera for Trumpet: Part(s)
This is a beautiful piece for trumpet and piano. The romantic musical line and rubato style make this a terrific change of pace on a concert or recital. The piano accompaniment creates a lush foundation of sound to support the soloist.
‎2008
4
Popular Music in America:The Beat Goes On
The story of Latin dance music in the United States begins more than a century ago with the emergence of the Cuban habanera. Its name is probably an abbreviated form of contra—danza habanera—that is, a contredanse (a European ...
Michael Campbell, 2012
5
The Ministry of Illusion: Nazi Cinema and Its Afterlife
FIVE Astray in the New World: La Habanera (1 937) The way Garbo looks at people these days . . . she implies that the least you can do for people in this stupid, brawling world is to keep them warm and give them a share of comfort before the ...
Eric Rentschler, 1996
6
Piece en Forme de Habanera: Score and Parts
This beautiful piece features the piccolo trumpet. The romantic musical line and rubato style make this a terrific change of pace on a concert or recital.
‎2011
7
Listening to Music
Carmen is full of alluring melodies, including the well-known Toreador Song and the even more beloved Habanera. In fashioning these tunes, Bizet borrowed phrases from several Spanish popular songs, folk songs, and flamenco melodies  ...
Craig Wright, 2013
8
Encyclopedia of Latin American Popular Music
Habanera Originally a dance called danza habanera, it later became a style of music simply known as habanera that appeared in Cuba at the beginning of the 19th century. Written in a 2/4 meter like the contradanza, the habanera has an ...
George Torres, 2013
9
Film Remakes as Ritual and Disguise: From Carmen to Ripley
Ill a) In the second sequence, where Carmen rehearses the Habanera scene, the duality of sound and musical images blurs the borderline between the two levels of reality as Antonio, the director of the dance troupe, falls in love with his ...
Anat Zanger, 2006
10
Tango: The Art History of Love
Iradier inspired Manuel de Falla and several composers in France: “suddenly Bizet writes an habanera in Carmen and the word habaneramusic from Havana —from that very moment enters the classical vocabulary of the world. Debussy, in his ...
Robert Farris Thompson, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HABANERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo habanera no contexto das seguintes notícias.
1
OPERA: The wait is over for Kitsap Opera's 'Carmen'
"Things like the 'Habanera,' and the 'Toreador Song,' everybody's heard them," she said, "whether they know it or not. I see Bizet as the original Rodgers and ... «Kitsap Sun, jul 15»
2
First Annual Hot Sauce Expo heats up Rainbow Lagoon in Long …
... the musical entertainment along with a staging area showcasing eating challenge competitions of Spicy Hot Burritos and Habanera Pizzas, ... «Examiner.com, jul 15»
3
Turtle returns to sea at Torrevieja after year long recovery
Having spent a year in captivity to recover from the serious injuries that appeared on it's face and back of the skull, the turtle, named 'Habanera ... «Euro Weekly News, jul 15»
4
6th to 15th August 55th International Flamenco Festival Cante de las …
In this Gala performance she presents her fourth album, Autorretrato, traversing a variety of popular forms of flamenco: tangos flamencos, sevillanas, habanera ... «Murcia Today, jul 15»
5
Penny's People: Class act Sioned Terry is living her dream after …
“I always include a known musical theatre number in my repertoire like 'You'll Never Walk Alone' and a popular aria like, the 'Habanera' from ... «Daily Post North Wales, jul 15»
6
5 Things To Do This Weekend, July 10-12: Burn, baby, burn!
On Saturday, the Central Gallery hosts an opening for artist Dan Dawson art opening at 7 p.m., while at Nocturnem, jazz group Habanera del ... «Bangor Daily News, jul 15»
7
The Cultural Arts Coalition presents, “Impressionist and Abstract …
The impressionists will be represented here by Claude Debussy's Poissons d'or for solo piano, Maurice Ravel's Pièce en Forme de Habanera ... «HamletHub, jul 15»
8
US, Russian guests to the fore in free concerts
French opera: admirably sung by Petrova, Mon coeur s'ouvre à ta voix from Saint-Saëns' Samson et Dalila and the Habanera from Bizet's ... «Buenos Aires Herald, jul 15»
9
Minnesota Orchestra performs Monday in Lakefront Park
Selections will include John Stafford Smith's “The Star-Spangled Banner,” Dmitri Shostakovich's Festive Overture, Georges Bizet's “Habanera” ... «Hudson Star Observer, jul 15»
10
Ford City Summerfest Begins Under Sunny Skies
... sauce made with Cajun or habanera peppers. Tina said Thursday the family is trying to branch out from the Prospect (Butler County) area. «The Kittanning Paper, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Habanera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/habanera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z