Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spiritual" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIRITUAL EM ROMENO

spiritual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SPIRITUAL EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «spiritual» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

espiritual

Spiritual

A palavra "espiritual" pode ter vários significados: ▪ espírito, alma, ideal, imaterial, intelectual, cultural ▪ humorístico ▪ igreja, religioso, espiritual ▪ expressão espiritual ou espiritual, espírito: négrău spirituél, respectivamente spirituél - o gênero da música afro-americana ▪ Ramo dos monges franciscanos a partir do segundo. o décimo terceiro ... Cuvântul "spiritual" poate avea mai multe semnificații: ▪ privitor la spirit, la suflet, ideal, imaterial, intelectual, cultural ▪ dotat cu umor ▪ bisericesc, religios, duhovnicesc ▪ expresia negro spiritual sau pe scurt spiritual, pronunție: négrău spirituél, respectiv spirituél - gen de muzică afroamericană ▪ ramură de călugări franciscani din sec. al XIII-lea...

definição de spiritual no dicionário romeno

SPIRITUAL2, [ESPIRITUAL] I. s. N. Canção de adoração protestante, modificada pela população de cor dos EUA, que impressionou uma forte sincopação. II. s. f. membro de algumas seções da Ordem Franciscana, XIII. (\u0026 lt; engl., fr. spiritual) SPIRITUAL2, -Ă [SPIRITUĂL] I. s. n. cântec de cult protestant, modificat de populația de culoare din SUA, care i-a imprimat o puternică sincopare. II. s. m. f. membru al unor secții ale ordinului franciscanilor, apărute în sec. XIII. (< engl., fr. spiritual)
Clique para ver a definição original de «spiritual» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SPIRITUAL


negro spiritual
negro spiritual
pseudointelectual
pseudointelectual

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SPIRITUAL

spiri
spiridúș
spirifér
spirifórm
spiríl
spirilóză
spírit
spiritísm
spiritíst
spirituál
spiritualicéș
spiritualicéște
spiritualísm
spiritualíst
spiritualitáte
spiritualizá
spiritualizáre
spiritualizát
spiritúș
spírituș

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SPIRITUAL

acefal
acrocéfal
acéfal
amigdal
autocéfal
bicéfal
báschetbal
búcefal
capital
cașcaval
cefal
cinocéfal
clavicímbal
confesional
coral
creștal
cristal
címbal
dedal
dáscal

Sinônimos e antônimos de spiritual no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «SPIRITUAL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «spiritual» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de spiritual

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SPIRITUAL»

Tradutor on-line com a tradução de spiritual em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIRITUAL

Conheça a tradução de spiritual a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de spiritual a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spiritual» em romeno.

Tradutor português - chinês

精神
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espiritual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spiritual
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आध्यात्मिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روحي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

духовный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espiritual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আধ্যাত্মিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spirituel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rohani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geistig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スピリチュアル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spiritual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tinh thần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆன்மீக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आध्यात्मिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manevi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spirituale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duchowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

духовний
40 milhões de falantes

romeno

spiritual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πνευματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geestelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

själslig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åndelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spiritual

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIRITUAL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spiritual» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre spiritual

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SPIRITUAL»

Descubra o uso de spiritual na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spiritual e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Fragrant Heavens: The Spiritual Dimension of Fragrance ...
Shows how fragrance is used in modern spiritual practices and describes ways to use aroma in healing prayer and meditation
Valerie Ann Worwood, 1998
2
Spiritual & Demonic Magic: From Ficino to Campanella
First published by the Warburg Institute in 1958, this book is considered a landmark in Renaissance studies.
Daniel Pickering Walker, 2000
3
The Spiritual Quest: Transcendence in Myth, Religion, and ...
This treatise argues that the quest for the spirit is not a rare mystical experience, but a frequent expression of basic human impulses, rooted in our biological, psychological and social nature.
Robert M. Torrance, 1994
4
The Spiritual Seed: The Church of the "Valentinians"
This book is the first comprehensive study of the doctrines and history of "Valentinianism," making full use of the documents from Nag Hammadi as well as the reports of the Church Fathers.
Einar Thomassen, 2006
5
Spiritual Nutrition: Six Foundations for Spiritual Life ...
"Offers a spiritual, scientific, and intuitive blueprint for creating a diet that completely supports a person's spiritual life" --Provided by the publisher.
Gabriel Cousens, 2005
6
Spiritual Theology: A Systematic Study of the Christian Life
Simon Chan surveys the little-explored landscape where systematic theology and godly praxis meet, and he highlights the connections between Christian doctrine and Christian living.
Simon Chan, 1998
7
Spiritual Direction & Meditation
This booklet contains revised and expanded versions of the material on spiritual direction and meditation which appeared, in installments, in the magazine 'Sponsa Regis'.
Thomas Merton, 1960
8
Pilgrim Souls: A Collection of Spiritual Autobiography
A journey through religious thought collects the autobiographical writings of sixty authors, and explores the nature of the inner life and spiritual realization
Amy Mandelker, ‎Elizabeth Powers, 1999
9
Spiritual and Anabaptist Writers: Documents Illustrative ...
An important volume of scholarship, this book presents a collection of documents previously little known and inaccessible to the English-speaking world.
George Huntston Williams, 1957
10
Religious and Spiritual Issues in Psychiatric Diagnosis: A ...
The symposium was an attempt to expand the current DSM text on "Specific Culture, Age, and Gender Features" and "Differential Diagnosis" to include the impact of religious/spiritual factors on phenomenology, differential diagnosis, course, ...
John R. Peteet, ‎Francis G. Lu, ‎William E. Narrow, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIRITUAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spiritual no contexto das seguintes notícias.
1
PF Daniel: Parohiile de care aparţin victimele să ajute spiritual şi …
Patriarhul Daniel a trimis un mesaj compasiune şi apel la solidaritate în urma incendiului de la clubul Colectiv din Capitală, cerând din parohiilor din Bucureşti ... «Ziarul Financiar, out 15»
2
„Spaţiu spiritual“ la Mogoşoaia
Merituoasă iniţiativa instituţiei Centrului Cultural Palatele Brâncoveneşti de a o invita pe pictoriţa Paula Ribariu să organizeze una dintre ediţiile anuale, ... «ObservatorCultural.ro, out 15»
3
Orban: Islamul nu aparține spiritual Europei
Islamul "nu aparține spiritual Europei" și stabilește reguli "dintr-o altă lume", susține premierul ungar Viktor Orban, adeptul unei poziții dure în dosarul privind ... «stiripesurse.ro, out 15»
4
Expoziţia "Spaţiu spiritual", la Palatul Mogoşoaia
Centrul Cultural Palatele Brâncoveneşti de la Mogoşoaia vă invită la expoziţia Spaţiu spiritual, curator Raluca Băloiu. Vernisajul va avea loc sâmbătă, ... «Cotidianul, out 15»
5
Obiectiv Spiritual 6 octombrie: † Sfântul Apostol Toma
Toma (în aramaică te oma), tradus în greacă "Didymos", înseamnă "geamăn". Potrivit autorilor creştini, în aramaică şi în ebraică "Toma" este doar un epitet. «Obiectiv Vocea Brailei, out 15»
6
Obiectiv Spiritual 5 octombrie: Sfânta Muceniţă Haritina; Sfânta …
Sfânta Muceniţă Haritina a vieţuit, spun cronicile, în timpul împăratului roman Diocleţian (284-305 d.H.), care i-a persecutat crunt pe creştini. Rămasă orfană de ... «Obiectiv Vocea Brailei, out 15»
7
Obiectiv Spiritual 28 septembri: + Sfântul Cuvios Hariton Mărturisitorul
Atunci când a ieşit poruncă de la împărat ca, în toate părţile imperiului, creştinii să fie siliţi a jertfi zeilor, iar cei ce nu se vor supune să fie ucişi, Hariton strălucea ... «Obiectiv Vocea Brailei, set 15»
8
Obiectiv Spiritual 27 septembri: +) Sfântul Ierarh Martir Antim …
Antim Ivireanul s-a născut în anul 1650. A fost de neam georgian ("ivirean") sau caucazian. După ieşirea din robia turcă, Antim a învăţat caligrafia, pictura, ... «Obiectiv Vocea Brailei, set 15»
9
Dalai Lama are probleme medicale. Liderul spiritual tibetan şi-a …
Medicii americani ai lui Dalai Lama l-au sfătuit pe liderul spiritual tibetan să-şi ... "Liderul spiritual tibetan a fost sfătuit să de odihnească timp de mai multe ... «PUTEREA, set 15»
10
Iohannis, despre Papa Francisc: Un lider spiritual autentic
"Am asistat astăzi, la Adunarea Generală a Națiunilor Unite, la discursul Papei Francisc, un lider spiritual autentic, un om cu viziune și atașament special față ... «Realitatea, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spiritual [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/spiritual-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z