Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stage left" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STAGE LEFT EM INGLÊS

stage left play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAGE LEFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Stage left e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAGE LEFT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «stage left» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bloqueio (estágio)

Blocking (stage)

No teatro, o bloqueio é o movimento preciso e o posicionamento dos atores em um palco para facilitar o desempenho de uma peça, um balé, um filme ou uma ópera. O termo deriva da prática de diretores de teatro do século XIX, como Sir W. S. Gilbert, que elaborou o cenário de uma cena em um estágio em miniatura usando blocos para representar cada um dos atores. No teatro contemporâneo, o diretor geralmente determina o bloqueio durante o ensaio, dizendo aos atores onde eles devem se mover para o efeito dramático adequado, garantir linhas de visão para o público e trabalhar com o design de iluminação da cena. Cada cena em uma peça de teatro geralmente é "bloqueada" como uma unidade, após a qual o diretor passará para a próxima cena. O posicionamento dos atores no palco em uma cena geralmente afetará as possibilidades de posicionamento subseqüente, a menos que o palco seja limpo entre as cenas. Uma vez que todo o bloqueio é concluído, uma peça é dita ser "totalmente bloqueada" e, em seguida, o processo de "polimento" ou refinamento começa. Durante o ensaio de bloqueio geralmente, o diretor assistente ou o gerente do palco tomam notas sobre o posicionamento dos atores e seus padrões de movimento no palco. In theatre, blocking is the precise movement and positioning of actors on a stage in order to facilitate the performance of a play, ballet, film or opera. The term derives from the practice of 19th-century theatre directors such as Sir W. S. Gilbert who worked out the staging of a scene on a miniature stage using blocks to represent each of the actors. In contemporary theatre, the director usually determines blocking during rehearsal, telling actors where they should move for the proper dramatic effect, ensure sight lines for the audience and work with the lighting design of the scene. Each scene in a play is usually "blocked" as a unit, after which the director will move on to the next scene. The positioning of actors on stage in one scene will usually affect the possibilities for subsequent positioning unless the stage is cleared between scenes. Once all the blocking is completed a play is said to be "fully blocked" and then the process of "polishing" or refinement begins. During the blocking rehearsal usually the assistant director or the stage manager take notes about where actors are positioned and their movement patterns on stage.

definição de stage left no dicionário inglês

A definição de palco deixada no dicionário é a parte do palco à esquerda de um artista que está de frente para o público.

The definition of stage left in the dictionary is the part of the stage to the left of a performer facing the audience.

Clique para ver a definição original de «stage left» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO STAGE LEFT

stage
stage business
stage designer
stage direction
stage director
stage door
stage effect
stage fright
stage manager
stage name
stage play
stage production
stage race
stage right
stage set
stage show
stage whisper
stage-dive
stage-diver
stage-diving

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO STAGE LEFT

aleft
antileft
cleft
copyleft
eyes left
far left
far-left
hard left
hard-left
inside-left
left
loony left
outside-left
to the left
ultra-left
uncleft

Sinônimos e antônimos de stage left no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «STAGE LEFT»

stage left stage left restaurant exit right diagram theatre rush meaning children theater enter blocking precise movement positioning actors order facilitate performance play ballet film opera term derives from practice century directors welcome wine spectator list awards recognize restaurants whose lists offer interesting selections appropriate their cuisine appeal performing arts school acting singing dancing join melbourne kids drama classes locations east malvern rowville hampton glen iris offers plays that raise level debate social political issues history schedule newsletter mailing translations information about encyclopedia directions upstage downstage tell difference between here handy clearly details different studio pesant stagebuddy says cheryl king owns runs marvelous cellars celebrating syrah grenache viognier handcrafted small vineyards california oregon world winemaking sensibilities cafe woodstock house concession reception area spokane washington students

Tradutor on-line com a tradução de stage left em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAGE LEFT

Conheça a tradução de stage left a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de stage left a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stage left» em inglês.

Tradutor português - chinês

舞台左侧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

izquierda del escenario
570 milhões de falantes

inglês

stage left
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंच छोड़ दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرحلة اليسار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

этап слева
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estágio esquerda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মঞ্চ বামে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gauche de la scène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Peringkat kiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bühne links
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

舞台左手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무대 왼쪽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tahapan kiwa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giai đoạn trái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேடை இடது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टेज डावी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sahne solu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stage Left
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stage Left
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

етап зліва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etapă stânga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάδιο αριστερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stadium links
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skede vänster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stage Left
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stage left

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAGE LEFT»

O termo «stage left» se utiliza regularmente e ocupa a posição 107.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stage left» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stage left
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «stage left».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAGE LEFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stage left» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stage left» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre stage left

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «STAGE LEFT»

Descubra o uso de stage left na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stage left e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exit Stage Left
Based on the groundbreaking Degrassi Junior High television series, this book offers a sensitive and engaging look at the challenges of teenage life.
William Pasnak, 1987
2
Exit Dark Stage Left
This book holds a very interesting group of plays.
Darren Brealey, 2008
3
Sandbag, Stage Left: Or One Dead Dolly
SANDBAG, STAGE LEFT (The scene is the courtroom of the Superior Court of Mill City, Massachusetts. [Throughout the course of the play, Mr. Anthony has placed in brackets topical references and the like which may be altered by the director ...
John Anthony, 1996
4
Stage-left: The Development of the American Social Drama in ...
"Reynolds's work focuses our attention on a significant period in American drama, raising our consciousness of these writers and their plays.
Clay Reynolds, 1986
5
The Complete Idiot's Guide to Acting
Stage right is to your right, and stage left to your left, as you face downstage toward the audience. Thus, the director gives instructions that are counter to his or her own perspective. However, there is a catch for the actor, too. If the actor is facing ...
Paul Baldwin, John Williams Malone, 2001
6
Stage Left
Stage Left dance from the heart; The world needs needs a super champion, And That That could stop a force so meek That single limited trap, The centre, in the You You like the gift that That my burden, my passion, my burden, my core, ...
Miriam D. Dufer, 2007
7
A Cat on Stage Left
Amateur sleuth Alice Nestleton is hired to mind what turns out to be a stuffed cat by a woman who is slain before her very eyes Alice has her suspicions when a woman named Mary Singer offers to pay her $2,500 to board a cat named Dante.
Lydia Adamson, 1999
8
A Practical Guide to Stage Lighting
Since the starting point for unit numbering on the overhead electrics begins on stage left, standard practice is to list the stage left side of matching positions first ( SL Box Boom, then SR Box Boom). The box boom farthest from plaster line would  ...
Steven Louis Shelley, 2013
9
Typographical Journal
B e g i n ni n g 3d stage right lung; beginning 2d stage left Rheumatism. Poor— badlycrippied Tuberculosis. Poor Tubercolosis. Poor. Commencing 2d stage right lung; well advanced 2d stage left lung uberculosis. stage entire both lungs ...
‎1912
10
Annual Reports of Officers to the Membership of the ...
4 mos" 6 days ' 30 3d stage left: 2d stage right 56 General deblllty 3 mos., 19 days hmg 6 mos" 1 day 40 Commencing 2d stage both lungs 6 mos., 16 days VACATED—NO IMPROVEMENT- 45 3d stage both lungs 4 mos., 16 days 26 lst stage ...
International Typographical Union, 1913

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAGE LEFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stage left no contexto das seguintes notícias.
1
#TDF2015: Racing to the finish
Thomas Holder | With only one stage left of the Tour de France, EWN takes you behind the scenes of team MTN-Qhubeka's journey from the starting gun to their ... «Eyewitness News, jul 15»
2
Tour de France 2015: Chris Froome poised to win Tour with one …
Tour de France 2015: Chris Froome poised to win Tour with one stage left ... Saturday's 110.5km 20th stage from Modane Valfrejus to the summit finish at l'Alpe ... «Sydney Morning Herald, jul 15»
3
The Latest: Froome loses time but keeps Tour de France lead
Nineteen down, one big stage left to go for Chris Froome: The Briton appears on the cusp of his second Tour de France victory — even though he lost more than ... «Boston Herald, jul 15»
4
Hopedale: Enter Stage Left Theater performance of Thoroughly …
Hopedale – Audiences are invited to Enter Stage Left Theater's production of the Tony-Award winning musical, Thoroughly Modern Millie. The story centers on a ... «Community Advocate, jul 15»
5
Greipel wins Tour de France stage two
The second stage left Utrecht and weaved through the port city of Rotterdam. After 166 kilometers, the riders finished up in Zeeland where they had to deal with ... «Deutsche Welle, jul 15»
6
Stage Left presents Shakespeare's 'Taming of the Shrew' Sat., Sun.
The timelessness of the writings of William Shakespeare is apparent in Stage Left Theatre Company's performance of “Taming of the Shrew,” to be presented at ... «Mountain Mail Newspaper, jun 15»
7
Hopkinton: Enter Stage Left Theater presents 'The Taming of the …
Hopkinton – Shakespeare Under the Stars presents a gender-reversed version of William Shakespeare's comic battle of the sexes, “The Taming of the Shrew,” ... «Community Advocate, jun 15»
8
Julian Alaphilippe has Tour of California lead after seventh stage win
He dropped 2 seconds behind Alaphilippe in the overall standings with one stage left. “It was very hard and very long,” said Alaphilippe, who claimed his first ... «Los Angeles Times, mai 15»
9
Stage Left Theatre presents Leapfest XII
Chicago, May 4, 2015 — Stage Left Theatre is proud to present LeapFest XII, Stage Left's annual new-play festival, running July 13th — 31, 2015. LeapFest is an ... «Windy City Times, mai 15»
10
Exit, Stage Left Studio
Stage Left, on the sixth floor of 214 W. 30th St. (btw. Seventh & Eighth Aves.), is a fairly small theater, she explained, “so you can't have giant sets…so I use mime ... «Chelsea Now, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stage left [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/stage-left>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z