Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stage fright" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STAGE FRIGHT EM INGLÊS

stage fright play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAGE FRIGHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Stage fright e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAGE FRIGHT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «stage fright» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Medo de cena

Stage fright

O medo do palco ou a ansiedade no desempenho é a ansiedade, o medo ou a fobia persistente que pode ser despertada em um indivíduo pela exigência de realizar na frente de uma audiência, seja na verdade ou potencialmente. No contexto da fala pública, isso pode preceder ou acompanhar a participação em qualquer atividade envolvendo auto-apresentação pública. Em alguns casos, o susto no estágio pode ser parte de um padrão maior de fobia social ou transtorno de ansiedade social, mas muitas pessoas experimentam um susto de palco sem problemas maiores. Muitas vezes, o medo do palco surge em uma simples antecipação de uma performance, muitas vezes por um longo tempo à frente. Tem numerosas manifestações: coração agudo ou pulsante, tremor nas mãos e pernas, mãos suadas, tiques do nervo facial, boca seca, disfunção erétil e tonturas. Stage fright or performance anxiety is the anxiety, fear, or persistent phobia which may be aroused in an individual by the requirement to perform in front of an audience, whether actually or potentially. In the context of public speaking, this may precede or accompany participation in any activity involving public self-presentation. In some cases stage fright may be a part of a larger pattern of social phobia or social anxiety disorder, but many people experience stage fright without any wider problems. Quite often, stage fright arises in a mere anticipation of a performance, often a long time ahead. It has numerous manifestations: fluttering or pounding heart, tremor in the hands and legs, sweaty hands, facial nerve tics, dry mouth, erectile dysfunction and dizziness.

definição de stage fright no dicionário inglês

A definição de medo do palco no dicionário é o nervosismo ou o pânico que podem prejudicar uma pessoa prestes a aparecer na frente de uma audiência.

The definition of stage fright in the dictionary is nervousness or panic that may beset a person about to appear in front of an audience.

Clique para ver a definição original de «stage fright» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO STAGE FRIGHT

stage
stage business
stage designer
stage direction
stage director
stage door
stage effect
stage left
stage manager
stage name
stage play
stage production
stage race
stage right
stage set
stage show
stage whisper
stage-dive
stage-diver
stage-diving

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO STAGE FRIGHT

all right
all-right
alright
birthright
bright
by right
cartwright
copyright
downright
eight
far right
far-right
fright
outright
playwright
right
she´ll be right
the right
upright
wainwright
wright

Sinônimos e antônimos de stage fright no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «STAGE FRIGHT»

stage fright stage fright urination band scooby over causes overcoming symptoms performance anxiety fear persistent phobia which aroused individual requirement perform front audience whether actually potentially context public speaking this imdb young heads woods order focus writing songs hoping emerge with music that will score them their break they instead find conquering disorders association america called exacts huge toll confidence esteem leave rotten tomatoes critics consensus there might good movie made from mashing slasher musical genres unfortunately ways overcome wikihow relax your body things

Tradutor on-line com a tradução de stage fright em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAGE FRIGHT

Conheça a tradução de stage fright a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de stage fright a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stage fright» em inglês.

Tradutor português - chinês

怯场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miedo escénico
570 milhões de falantes

inglês

stage fright
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंगमंच से डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رهبة المسرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страх сцены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o medo do palco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মঞ্চভীতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ketakutan panggung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lampenfieber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

舞台負け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무대 공포증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tahapan frase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sợ khi đứng trước khán giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேடை பயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंगमंच धास्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahne korkusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paura del palcoscenico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trema
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страх сцени
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρακ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhoogvrees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rampfeber
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sceneskrekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stage fright

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAGE FRIGHT»

O termo «stage fright» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stage fright» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stage fright
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «stage fright».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAGE FRIGHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stage fright» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stage fright» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre stage fright

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «STAGE FRIGHT»

Citações e frases célebres com a palavra stage fright.
1
Gregg Allman
Stage fright is not a thing about 'Am I any good?' It's about 'Am I gonna be good tonight?' It's a right-now thing. It helps me. If I went out there thinkin', 'Eh, we'll go slaughter 'em,' I'm positive something would go seriously wrong.
2
Alain Badiou
The declaration of love marks the transition from chance to destiny, and that's why it is so perilous and so burdened with a kind of horrifying stage fright.
3
Andrea Bocelli
Every audience has its character; I like America - they love me. I suffer from stage fright, but in America not so much.
4
Brooke Burke
I don't get stage fright, I actually love the energy, I love the spontaneity, I love the adrenaline you get in front of a live audience, it actually really works for me.
5
Kara DioGuardi
Yeah... I was a singer as a kid. I had a lot of stage fright, and what's happened with 'Idol,' it has got me past so much of that.
6
Britt Ekland
As for the stage fright, it never goes away. When I'm waiting in the wings to go on, it's agony every single time but I stay focused and I know that once I'm on stage it'll be fine; I'll be in my happy little bubble.
7
Agnetha Faltskog
I used to suffer from stage fright, which at times was an ordeal. I won't perform live again. I'm going to do some TV shows and videos but nothing else... I don't like to travel too much or do concerts. I'm more of a studio and home girl.
8
Renee Fleming
I have had a very difficult time with stage fright; it undermines your well-being and peace of mind, and it can also threaten your livelihood.
9
Bill Hader
Oddly enough, I have really bad stage fright - getting up in front of people. And I made a living going on live television.
10
Faith Hill
A little bit of stage fright, then I'm ready.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «STAGE FRIGHT»

Descubra o uso de stage fright na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stage fright e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Overcoming Stage Fright in Everyday Life
Discusses the psychological roots of stage fright and provides exercises for overcoming the anxiety
Joyce Ashley, 1997
2
Getting Over Stage Fright: A New Approach to Resolving Your ...
This book is especially helpful to those who have moderate to high levels of performance anxiety, though it can also help those who have a milder case of the jitters.
Janet Esposito, 2009
3
Stage Fright, Animals, and Other Theatrical Problems
This 2006 book focuses on the theatrical encounter - those events in which actor and audience come face to face in a strangely compromised and alienated intimacy - arguing that the modern theatre has become a place where we entertain ...
Nicholas Ridout, 2006
4
Magic Tree House #25: Stage Fright on a Summer Night
Are Jack and Annie ready to make a big entrance? Or will it be curtains for Shakespeare? Visit the Magic Tree House website! MagicTreeHouse.com From the Trade Paperback edition.
Mary Pope Osborne, 2010
5
Stage Fright: Modernism, Anti-Theatricality, and Drama
While the avant-garde celebrated all things theatrical, a dominant strain of modernism tended to define itself against the theater, valuing lyric poetry and the novel instead.
Martin Puchner, 2003
6
Stage Fright
Allie's theatrical hopes are crushed when, instead of being cast as the princess, she is given the role of the evil queen in the fourth-grade class play.
Meg Cabot, 2009
7
Social Phobia: From Shyness to Stage Fright
A vivid portrait of a disorder that afflicts more than thirteen per cent of Americans, showing how to distinguish social phobia from other problems such as depression or panic disorder as well as treatment options, including behavior and ...
John R. Marshall, 1995
8
The Berenstain Bears Get Stage Fright
Given the lead role in the school play, Sister Bear is sure she'll forget her lines.
Stan Berenstain, Jan Berenstain, 2013
9
Stage Fright
When a new Broadway musical is sabotaged by death threats and accidents that nearly kill an understudy, the Hardy brothers enlist the aid of Nancy Drew, whose likeness to the show's lead actress enables them to arrange an inside ...
Carolyn Keene, Franklin W. Dixon, 2012
10
Camp Rock: Second Session: Stage Fright
Shane Gray is a great singer-but he's not a bad storyteller, either. And the type of story he likes to tell best? Ghost stories.
Disney Book Group, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAGE FRIGHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stage fright no contexto das seguintes notícias.
1
All These Years Later, Alan Jackson Still Gets Stage Fright
Even though he's been one of the biggest stars in country for decades, Alan Jackson hasn't gotten over stage fright. In an upcoming interview with CBS Sunday ... «Radio.com Music and Entertainment News, jul 15»
2
In 'Playing Scared' Pianist Grows Less Frightened Of Stage Fright
Everyone has had the dream in one form or another. You are about to take a big test when you realize you don't know anything about the subject. You are on ... «NPR, jul 15»
3
To Master Stage Fright, Practice Makes Imperfect OK
Solovitch's impromptu airport recitals are part of her push to overcome stage fright — a phobia that has plagued the musician since she was a little girl. «NPR, jun 15»
4
Stage fright for Pacino the singer
Al Pacino has admitted he felt such terrible such stage fright singing in front of thousands in his new film Danny Collins, he forgot the words to the song. «Irish Independent, mai 15»
5
Amanda Seyfried Is Finally Ready for the Stage—Just Don't Ask Her …
And then there's her stage fright--which she says she occasionally drowns with whiskey, especially during appearances on the Late Show with David ... «Entertainment Tonight, mar 15»
6
Run-DMC 'still get stage fright'
Hip-hop heavyweights Run-DMC have revealed they still battle stage nerves, as they prepare to play their first UK gig together in 12 years. «Belfast Telegraph, jan 15»
7
Farhan Akhtar: I Suffer From Stage Fright Every Single Time
When asked whether he suffered from stage fright, Farhan told PTI here, "Every single time! I equate it to jumping out of a plane. I have done 100-plus jumps by ... «NDTV, nov 14»
8
Judi Dench - poor eyesight cured my stagefright
Judi Dench was apparently cured of nerves and stage fright when her eyesight became too poor for her to make out everyone in the audience. The actress has ... «WhatsOnStage.com, out 14»
9
Singer Kate Bush returns to the stage 35 years after stage fright
There's bound to be a certain amount of hype when you're a famously reclusive recording artist with a rabid, cultish fan base and you haven't toured since your ... «Washington Post, ago 14»
10
Is There A Cure For Stage Fright?
Joe Kowan is a Boston-based graphic designer and musician who has been struggling with stage fright since he started writing songs at age 27. Despite his ... «NPR, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stage fright [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/stage-fright>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z