Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stage manager" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STAGE MANAGER EM INGLÊS

stage manager play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAGE MANAGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Stage manager e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAGE MANAGER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «stage manager» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stage manager

Gerenciamento de palco

Stage management

O gerenciamento de palcos é a prática de organizar e coordenar uma produção teatral. Abrange uma variedade de atividades, incluindo organizar a produção e coordenar as comunicações entre vários funcionários. O gerenciamento de palco é uma subdisciplina de stagecraft. Um gerente de palco é aquele que tem responsabilidade geral pelo gerenciamento de palco e pela boa execução de uma produção. O gerenciamento de palco pode ser realizado por um indivíduo em pequenas produções, enquanto as produções maiores costumam empregar uma equipe de gerenciamento de palco composta por um gerente de fase inicial, ou "Production Stage Manager" e um ou mais gerentes de fase de assistente. Stage management is the practice of organizing and coordinating a theatrical production. It encompasses a variety of activities, including organizing the production and coordinating communications between various personnel. Stage management is a sub-discipline of stagecraft. A stage manager is one who has overall responsibility for stage management and the smooth execution of a production. Stage management may be performed by an individual in small productions, while larger productions typically employ a stage management team consisting of a head stage manager, or "Production Stage Manager", and one or more assistant stage managers.

definição de stage manager no dicionário inglês

A definição de gerente de palco no dicionário é uma pessoa que supervisiona os arranjos de estágio de uma produção teatral.

The definition of stage manager in the dictionary is a person who supervises the stage arrangements of a theatrical production.

Clique para ver a definição original de «stage manager» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO STAGE MANAGER

stage
stage business
stage designer
stage direction
stage director
stage door
stage effect
stage fright
stage left
stage name
stage play
stage production
stage race
stage right
stage set
stage show
stage whisper
stage-dive
stage-diver
stage-diving

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO STAGE MANAGER

area manager
assistant manager
branch manager
brand manager
business manager
city manager
file manager
fund manager
General Manager
hotel manager
lager
manager
marketing manager
office manager
operations manager
portfolio manager
product manager
production manager
project manager
sales manager
teenager

Sinônimos e antônimos de stage manager no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «STAGE MANAGER»

stage manager stage manager description resume salary assistant duties concert software jobs management practice organizing coordinating theatrical production encompasses variety activities including aact role especially important director rehearsals here work side with theatre prospects needs have good understanding both technical artistic elements performance that they ensure delivered exactly virtual stagemanagement your shows never been easier handles time consuming tasks become steps pictures learned through extended study mentoring experience world what association must temperament ability along people sides understand briefly responsibilities theater vary each events business industrials guide plan coordinate performances supervision

Tradutor on-line com a tradução de stage manager em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAGE MANAGER

Conheça a tradução de stage manager a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de stage manager a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stage manager» em inglês.

Tradutor português - chinês

舞台监督
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

director de escena
570 milhões de falantes

inglês

stage manager
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंच प्रबंधक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدير المسرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

режиссер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gerente de palco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্যায় ম্যানেজার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

régisseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pengurus peringkat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Inszenator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

舞台主任
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무대 관리자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Manager panggung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quản lý sân khấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேடை மேலாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टेज व्यवस्थापक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sahne yönetmeni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

direttore di scena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

menedżer etap
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

режисер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regizor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διευθυντής σκηνής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stadium bestuurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scenmästare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stage manager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stage manager

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAGE MANAGER»

O termo «stage manager» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.015 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stage manager» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stage manager
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «stage manager».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAGE MANAGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stage manager» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stage manager» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre stage manager

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «STAGE MANAGER»

Citações e frases célebres com a palavra stage manager.
1
Glenn Ford
I don't know how it is now but the assistant stage manager had to understudy several parts. You had to be ready to go on at any time if the actor couldn't make it to the play. I didn't think anything of it.
2
Lee Hall
Whether you are a writer or an actor or a stage manager, you are trying to express the complications of life through a shared enterprise. That's what theatre was, always. And live performance shares that with an audience in a specific compact: the play is unfinished unless it has an audience, and they are as important as everyone else.
3
Jeremy Irons
An acting assistant stage manager in a theater in Canterbury, a rep theater. A small wage but just enough to get by on, and I made props and I walked on, and I changed scenery, and I realized that I just loved it.
4
Corey Reynolds
I got a note from the stage manager one night that someone wanted to meet me. And it was Steven Spielberg.
5
Willard Scott
I still start to get panicky each morning before I go on television. I'll say, 'I'm in awful shape, something is wrong,' and if I start to look like I'm going off the deep end, Jimmy Straka, the stage manager, will say, 'You're all right. Calm down.' Then Bryant Gumbel will grab me by the leg or something.
6
Rebecca Wells
As a writer, I am not goddess of the universes I create. I am at most a stage manager of the plentiful gifts which tumble out of the horn of plenty, which is to say there is a source so sweet and forgiving and generous that I pray every day to let that source be my guide.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «STAGE MANAGER»

Descubra o uso de stage manager na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stage manager e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stage Manager: The Professional Experience
All aspects of the craft of stage management is presented to the reader, as this guide offers an extensive discussion of what makes a good stage manager.
Larry Fazio, 2000
2
Essentials of Stage Management
In this essential guide, Peter Maccoy examines the qualities and skills necessary for effective management, stressing the importance of understanding both the creative and the technical processes involved in theatre.
Peter Maccoy, 2014
3
The Stage Management Handbook
Therefore, if an Actor finds him/herself unable to satisfactorily work out an artistic difference of opinion with the Stage Manager regarding the intentions of the Director and Producer, the Actor has the option of seeking clarification from the ...
Daniel Ionazzi, 1992
4
The Back Stage Guide to Stage Management, 3rd Edition: ...
This guide remians the first choice for anyone who works in any branch of the profession, whether amateur, educational, or professional. From the Trade Paperback edition.
Thomas A. Kelly, 2010
5
Stage Manager: The Professional Experience
In many places throughout this book, I have found myself singling out a particular part of the stage manager's job as being the most important. After a while the statement began to lose its effectiveness. How many parts can be the most ...
Larry Fazio, 2000
6
The Stage Manager's Toolkit: Templates and Communication ...
The book highlights differences the stage manager may encounter when working on professional and academic productions.
Laurie Kincman, 2013
7
Stage Management: A Gentle Art
This popular book describes in detail a stage manager's job. It provides those just starting out in the profession with a solid grounding in theatre stage management practices and procedures.
Daniel Bond, 2013
8
Career Opportunities in the Music Industry
The Stage Manager must be present during rehearsals and concerts. His or her duties depend on the type of venue, its size, and the kind of concert. If the Stage Manager is working in a very large concert hall or theater, he or she might be ...
Shelly Field, 2010
9
A Practical Guide to Stage Lighting
Meeting: Production Stage Manager During initial concept meetings or one-on- ones, the interaction between the design team and the production stage manager is not on a conceptual level. In these meetings the stage manager's role is to ...
Steven Louis Shelley, 2013
10
The Stage Manager's Toolkit: Templates and Communication ...
The stage manager records this information. But all you know is that there is a sweater—not its color, fabrication, or style. Noting that John has a blue cardigan on your chart would be filling in details not provided by the script. In other instances ...
Laurie Kincman, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAGE MANAGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stage manager no contexto das seguintes notícias.
1
Are we out of time? Damon Albarn carried off stage following five …
Damon Albarn carried off stage following five-hour set ... Prentice, the veteran Africa Express stage manager usually known as “Big Dave”, carried him off stage. «The Guardian, jul 15»
2
ISU stage manager to oversee Normal Theater, civic arts
NORMAL — An instructor and production stage manager at Illinois State University's School of Theatre and Dance for six years has been named Normal's ... «Bloomington Pantagraph, abr 15»
3
LAST STAGE MANAGER STANDING by Daniel B. Morgan is …
Readers who wish to experience this modern day 'Alice in Wonderland' work can purchase "Last Stage Manager Standing" at bookstores everywhere or online ... «Broadway World, fev 15»
4
Exclusive interview: paralysed stage manager Rachael Presdee
Former stage manager Rachael Presdee, who was paralysed in a fall while working at Soho Theatre, has urged the industry to “start having a deeper look” at ... «The Stage, dez 14»
5
Stage Manager Paralyzed in London Theatre Accident Awarded …
Rachael Presdee, a London stage manager who was left paralyzed after falling ten feet through an unmarked backstage door, has been awarded £3.7 million, ... «Playbill.com, dez 14»
6
Stage manager is awarded £3.7m compensation after being left …
A stage manager for an award-winning theatre company, left paralysed after ... for a theatre employee in charge of stage light controls when she opened the ... «The Guardian, dez 14»
7
Andrea Testani Gordon, Stage Manager, Dies at 46
Andrea Testani Gordon, a stage manager with several Broadway credits, died ... "Spook," had her first Broadway credit as production stage manager in 1998, ... «Playbill.com, dez 14»
8
NHL Star Sean Avery Insults Stage Manager, Director; Quits Off …
Avery reportedly left rehearsal early on Monday, November 3, and today blew up at an assistant stage manager, Natalie, after she asked him for a slice of pizza ... «Broadway World, nov 14»
9
Glastonbury: Power back on after lightning shuts stages
Pop star Lily Allen stepped on to the main Pyramid Stage at 19:00 BST, ... another stage manager explained an electric storm meant it was not safe to continue. «BBC News, jun 14»
10
The Most Important, Invisible Person in the Theater: The Stage
During rehearsals, the stage manager is the one responsible for seeing that the actors show up on time, that the props and, later, the costumes are in place. «LA Weekly, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stage manager [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/stage-manager>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z