Significado de "storm" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STORM

Old English, related to Old Norse stormr, German Sturm.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STORM EM INGLÊS

storm  [stɔːm]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STORM

Storm é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo storm em inglês.

O QUE SIGNIFICA STORM EM INGLÊS

Tempestade

Storm

Uma tempestade é qualquer estado perturbado de um ambiente ou atmosfera do corpo astronômico, afetando especialmente sua superfície e implicando fortemente o clima severo. Pode ser marcado por distúrbios significativos em condições normais, como vento forte, granizo, trovão e / ou raios, fortes precipitações, fortes chuvas geladas, ventos fortes ou vento transportando alguma substância através da atmosfera como em uma tempestade de poeira, tempestade de tempestade de neve etc. As tempestades geralmente levam a impactos negativos para vidas e propriedades, tais como tempestades, fortes chuvas ou neve, raios, incêndios e cisalhamento vertical do vento; No entanto, sistemas com chuvas significativas podem aliviar a seca em locais onde se deslocam. A queda de neve pesada pode permitir a realização de atividades recreativas especiais que não seriam possíveis, como esqui e snowmobiling. As tempestades do deserto são freqüentemente acompanhadas de ventos violentos e passam rapidamente. A palavra inglesa vem do proto-germânico * sturmaz que significa "barulho, tumulto".

A storm is any disturbed state of an environment or astronomical body's atmosphere especially affecting its surface, and strongly implying severe weather. It may be marked by significant disruptions to normal conditions such as strong wind, hail, thunder and/or lightning, heavy precipitation, heavy freezing rain, strong winds, or wind transporting some substance through the atmosphere as in a dust storm, blizzard, sandstorm, etc. Storms generally lead to negative impacts to lives and property such as storm surge, heavy rain or snow, lightning, wildfires, and vertical wind shear; however, systems with significant rainfall can alleviate drought in places they move through. Heavy snowfall can allow special recreational activities to take place which would not be possible otherwise, such as skiing and snowmobiling. Desert storms are often accompanied by violent winds, and pass rapidly. The English word comes from Proto-Germanic *sturmaz meaning "noise, tumult".

definição de storm no dicionário inglês

A primeira definição de tempestade no dicionário é uma condição climática violenta de ventos fortes, chuva, granizo, trovão, raio, sopro de areia, neve, etc. Outra definição de tempestade é um tremor violento de força 10 na escala de Beaufort alcançando velocidades de 55 a 63 mph. A tempestade também é uma reação forte ou violenta.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO STORM

PRESENT

Present

I storm

you storm

he/she/it storms

we storm

you storm

they storm

Present continuous

I am storming

you are storming

he/she/it is storming

we are storming

you are storming

they are storming

Present perfect

I have stormed

you have stormed

he/she/it has stormed

we have stormed

you have stormed

they have stormed

Present perfect continuous

I have been storming

you have been storming

he/she/it has been storming

we have been storming

you have been storming

they have been storming

PAST

Past

I stormed

you stormed

he/she/it stormed

we stormed

you stormed

they stormed

Past continuous

I was storming

you were storming

he/she/it was storming

we were storming

you were storming

they were storming

Past perfect

I had stormed

you had stormed

he/she/it had stormed

we had stormed

you had stormed

they had stormed

Past perfect continuous

I had been storming

you had been storming

he/she/it had been storming

we had been storming

you had been storming

they had been storming

FUTURE

Future

I will storm

you will storm

he/she/it will storm

we will storm

you will storm

they will storm

Future continuous

I will be storming

you will be storming

he/she/it will be storming

we will be storming

you will be storming

they will be storming

Future perfect

I will have stormed

you will have stormed

he/she/it will have stormed

we will have stormed

you will have stormed

they will have stormed

Future perfect continuous

I will have been storming

you will have been storming

he/she/it will have been storming

we will have been storming

you will have been storming

they will have been storming

CONDITIONAL

Conditional

I would storm

you would storm

he/she/it would storm

we would storm

you would storm

they would storm

Conditional continuous

I would be storming

you would be storming

he/she/it would be storming

we would be storming

you would be storming

they would be storming

Conditional perfect

I would have storm

you would have storm

he/she/it would have storm

we would have storm

you would have storm

they would have storm

Conditional perfect continuous

I would have been storming

you would have been storming

he/she/it would have been storming

we would have been storming

you would have been storming

they would have been storming

IMPERATIVE

Imperative

you storm
we let´s storm
you storm

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to storm

Past participle

stormed

Present Participle

storming

SINÔNIMOS DE «STORM» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «storm» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de storm

agitation · anger · assail · assault · attack · barrage · beset · blast · blitz · blitzkrieg · blizzard · bluster · charge · clamour · commotion · complain · cyclone · din · discharge · disturbance · flounce · fly · fly off the handle · fume · furore · fusillade · gale · go ballistic · gust · hubbub · hurricane · offensive · onset · onslaught · outbreak · outburst · outcry · passion · rage · rain · rant · rave · roar · row · rumpus · rush · salvo · scold · shower · spray · squall · stalk · stamp · stir · stomp · strife · take by storm · tempest · thunder · tornado · tumult · turmoil · violence · volley · whirlwind · wig out

TRADUÇÃO DE STORM

Conheça a tradução de storm a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de storm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «storm» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 风暴
• Tradutor português - espanhol: tormenta
• inglês: storm
• Tradutor português - hindi: तूफान
• Tradutor português - arabe: عاصِفَة
• Tradutor português - russo: буря
• Tradutor português - português: tempestade
• Tradutor português - bengali: ঝড়
• Tradutor português - francês: tempête
• Tradutor português - malaio: Ribut
• Tradutor português - alemão: Sturm
• Tradutor português - japonês: 嵐
• Tradutor português - coreano: 폭풍
• Tradutor português - javanês: Badai
• Tradutor português - vietnamita: cơn bão
• Tradutor português - tâmil: புயல்
• Tradutor português - marata: वादळ
• Tradutor português - turco: fırtına
• Tradutor português - italiano: tempesta
• Tradutor português - polonês: burza
• Tradutor português - ucraniano: буря
• Tradutor português - romeno: furtună
• Tradutor português - grego: καταιγίδα
• Tradutor português - africâner: storm
• Tradutor português - sueco: storm
• Tradutor português - norueguês: storm

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «STORM»

Citações e frases célebres com a palavra storm.

1

Gary Ackerman

Without a musket to raise, a barricade to storm, a flag to wave, the question hit me in the face like the cold air: 'Who am I?'

2

Spencer Bachus

In 2003, I introduced and passed The Tornado Shelters Act, which allows local governments to use Community Development Block Grant funds to construct storm shelters in manufactured housing communities.

3

Amelia Barr

It is only in sorrow bad weather masters us; in joy we face the storm and defy it.

4

Bob Barr

The seemingly omnipresent storm clouds hanging over the Constitution often make it hard to find a silver lining. Every day, the front page of The Drudge Report is littered with stories of government assaults on our civil liberties - from local government officials all the way up to the Oval Office.

5

David A. Bednar

Testimony is the beginning of and a prerequisite to continuing conversion. Testimony is a point of departure; it is not an ultimate destination. Strong testimony is the foundation upon which conversion is established. Testimony alone is not and will not be enough to protect us in the latter-day storm of darkness and evil in which we are living.

6

Ludwig van Beethoven

Tones sound, and roar and storm about me until I have set them down in notes.

7

Claudia Black

My boyfriend's idea of a lesson was to take me on a black diamond run in the middle of a hail storm and say, 'Go!' Ski patrol had to escort me to another lift to get me down the mountain. No, that wasn't humiliating, not at all.

8

Jo Bonner

There has certainly been criticism of the timing involved in getting help to the victims of the storm, and much of it may indeed be warranted. However, this is not the time for pointing fingers; rather, it is the time for offering a helping hand to our neighbors in need.

9

Jo Bonner

I am very aware that there are many of you who have friends and loved ones in the areas affected by this storm who have been displaced or who have not yet been accounted for.

10

Hugh Bonneville

When you are in the eye of the storm, you are often not aware of the whiplash around you.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «STORM»

Descubra o uso de storm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com storm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Perfect Storm: A True Story of Man Against the Sea

Its name is Hurricane Grace. This is the story of that storm.

Sebastian Junger, 2007

Getting Started with Storm

This hands-on guide introduces you to Storm, a distributed, JVM-based system for processing streaming data.

Jonathan Leibiusky, Gabriel Eisbruch, Dario Simonassi, 2012

The Storm Book

It is a day in the country, and everthing is hot and still. Then the hazy sky begins to shift. Something is astir, something soundless.

Charlotte Zolotow, 1989

Isaac's Storm: A Man, a Time, and the Deadliest Hurricane in ...

Provides an account of the hurricane which struck Galveston, Texas, in 1900 and killed ten thousand people.

Erik Larson, Isaac Monroe Cline, 2000

The Gathering Storm

In this epic novel, Robert Jordan’s international bestselling series begins its dramatic conclusion. Rand al’Thor, the Dragon Reborn, struggles to unite a fractured network of kingdoms and alliances in preparation for the Last Battle.

Robert Jordan, Brandon Sanderson, 2009

Storm

When Becca rescues Chris Merrick during a parking-lot beating and discovers that Chris and his brothers have supernatural powers that enable them to control the elements, she unknowingly puts herself in danger.

Brigid Kemmerer, 2012

Storm Catchers

Filled with guilt over his younger sister's kidnapping, teenaged Fin tries to rescue her and in the process learns about a dark family secret.

Tim Bowler, 2003

Storm of Steel

Provides a memoir of the First World War through the eyes of an ordinary German soldier who viewed the war as a personal struggle, testing himself by leading raiding parties and enduring as his comrades were killed.

Ernst Jünger, 2004

New Light On Storm At Sea Quilts: One Block-An Ocean of ...

If you've never tried the beautiful Storm at Sea block because of its "hard-to-piece" reputation, you'll change your mind once you try Wendy's easy new piecing methods.

Wendy Mathson, 2010

Storm

An historical novel focuses on the life and times of Martin Luther chronicles his battles with Charles V, his romance with a former nun, and his role in launching the Reformation. Original.

Reg Grant, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STORM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo storm no contexto das seguintes notícias.

Tropical Storm Bill Leaves Behind Flooding in Central U.S. (RECAP …

Tropical Storm Bill formed from a disturbance (Invest 91-L) that was tracked by the National Hurricane Center from near Honduras on June 13 into the Gulf of ... «The Weather Channel, jun 15»

Texas, Oklahoma storm death toll rises to 21

Homeowners dragged soggy carpet to the curb and mopped up coffee-coloured muck Wednesday after a barrage of storms and floods in Texas and Oklahoma ... «CBC.ca, mai 15»

Texas mom, two kids among those missing after floods

At least 31 people have died as a result of the storms that have ravaged parts of Texas, Oklahoma and northern Mexico since the weekend. And 13 people are ... «CNN, mai 15»

Death toll rises to 5 after storms roar through Tornado Alley

A massive cleanup and hunt for the missing were underway Monday after a line of tornadoes and wild storms roared through the nation's Tornado Alley, killing ... «USA TODAY, mai 15»

Subtropical Storm Ana Threatens Carolinas With Floods, Winds

Lashing rain, 45 mph winds and coastal floods were possible along the Southeast's coast Friday as Subtropical Storm Ana drifted toward the Carolinas, ... «NBCNews.com, mai 15»

Oklahoma woman drowned inside storm shelter

OKLAHOMA CITY – After several hours of severe weather, authorities confirmed that one person died during the storms on Wednesday night. On Wednesday ... «kfor.com, mai 15»

Storm chaser: A lot of damage for many miles

Tornadoes tore through parts of Iowa, Illinois and Ohio. Storm chasers Dan Gottschalk and CJ Postal describe the severe weather. «CNN, abr 15»

After 'Monster' Storm Hits Vanuatu, Leader Pleads For Aid

Officials in Vanuatu are still assessing damage from what President Baldwin Lonsdale says was "a monster" — Cyclone Pam, a strong storm that hit the small ... «NPR, mar 15»

Winter Storm Neptune: Blowing Snow, Brutal Wind Chills in Wake of …

In Boston, in the middle of Winter Storm Neptune, The Weather Channel meteorologist Reynolds Wolf experienced some thundersnow. «The Weather Channel, fev 15»

Winter Storm Marcus: Long-Lived Northeast, Great Lakes …

Winter Storm Marcus spread a swath of heavy snow from Upstate New York to New England Saturday through Monday night. (MORE: Marcus Tips N. England ... «The Weather Channel, fev 15»