Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stravaig" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STRAVAIG

Perhaps a variant of obsolete extravage, from Medieval Latin extrāvagārī, from vagārī to wander.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STRAVAIG EM INGLÊS

stravaig  [strəˈveɪɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAVAIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Stravaig é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo stravaig em inglês.

O QUE SIGNIFICA STRAVAIG EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «stravaig» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stravaig no dicionário inglês

A definição de stravaig no dicionário é vagar sem rumo.

The definition of stravaig in the dictionary is to wander aimlessly.


Clique para ver a definição original de «stravaig» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO STRAVAIG

PRESENT

Present
I stravaig
you stravaig
he/she/it stravaigs
we stravaig
you stravaig
they stravaig
Present continuous
I am stravaiging
you are stravaiging
he/she/it is stravaiging
we are stravaiging
you are stravaiging
they are stravaiging
Present perfect
I have stravaiged
you have stravaiged
he/she/it has stravaiged
we have stravaiged
you have stravaiged
they have stravaiged
Present perfect continuous
I have been stravaiging
you have been stravaiging
he/she/it has been stravaiging
we have been stravaiging
you have been stravaiging
they have been stravaiging

PAST

Past
I stravaiged
you stravaiged
he/she/it stravaiged
we stravaiged
you stravaiged
they stravaiged
Past continuous
I was stravaiging
you were stravaiging
he/she/it was stravaiging
we were stravaiging
you were stravaiging
they were stravaiging
Past perfect
I had stravaiged
you had stravaiged
he/she/it had stravaiged
we had stravaiged
you had stravaiged
they had stravaiged
Past perfect continuous
I had been stravaiging
you had been stravaiging
he/she/it had been stravaiging
we had been stravaiging
you had been stravaiging
they had been stravaiging

FUTURE

Future
I will stravaig
you will stravaig
he/she/it will stravaig
we will stravaig
you will stravaig
they will stravaig
Future continuous
I will be stravaiging
you will be stravaiging
he/she/it will be stravaiging
we will be stravaiging
you will be stravaiging
they will be stravaiging
Future perfect
I will have stravaiged
you will have stravaiged
he/she/it will have stravaiged
we will have stravaiged
you will have stravaiged
they will have stravaiged
Future perfect continuous
I will have been stravaiging
you will have been stravaiging
he/she/it will have been stravaiging
we will have been stravaiging
you will have been stravaiging
they will have been stravaiging

CONDITIONAL

Conditional
I would stravaig
you would stravaig
he/she/it would stravaig
we would stravaig
you would stravaig
they would stravaig
Conditional continuous
I would be stravaiging
you would be stravaiging
he/she/it would be stravaiging
we would be stravaiging
you would be stravaiging
they would be stravaiging
Conditional perfect
I would have stravaig
you would have stravaig
he/she/it would have stravaig
we would have stravaig
you would have stravaig
they would have stravaig
Conditional perfect continuous
I would have been stravaiging
you would have been stravaiging
he/she/it would have been stravaiging
we would have been stravaiging
you would have been stravaiging
they would have been stravaiging

IMPERATIVE

Imperative
you stravaig
we let´s stravaig
you stravaig
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to stravaig
Past participle
stravaiged
Present Participle
stravaiging

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM STRAVAIG


antiplague
ˌæntɪˈpleɪɡ
beaumontague
ˌbəʊmɒnˈteɪɡ
gyrovague
ˈdʒaɪrəˌveɪɡ
Hague
heɪɡ
Haig
heɪɡ
plague
pleɪɡ
renegue
rɪˈneɪɡ
taig
teɪɡ
vague
veɪɡ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO STRAVAIG

stratovolcano
stratum
stratum title
stratus
strauchter
strauchtest
straughter
straughtest
Straus
Strauss
stravaiger
Stravinsky
straw
straw boss
straw in the wind
straw man
straw mattress
straw men
straw poll
straw vote

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO STRAVAIG

big
Braunschweig
brig
cig
craig
dig
fig
gig
guinea pig
jig
Leipzig
lig
pig
rig
Schleswig
tig
trig
twig
vig
wig

Sinônimos e antônimos de stravaig no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «STRAVAIG»

stravaig stravaig oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content useful scots word caledonian mercury pronounced with emphasis second syllable which like vague means roam wander around often ceilidhs glasgow ceilidh band young energetic scottish from scotland intr scot northern aimlessly perhaps variant obsolete extravage medieval latin extrāvagārī vagārī reverso also stratig straight strain strait vocabulary season many words found casually traversing range formal informal contexts genres guardian described author define strəˈveɪɡ dialect editorial through snow henry thoreau welcome this first issue journal centre geopoetics forerunners wiktionary tedious work training clematis over posts that

Tradutor on-line com a tradução de stravaig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAVAIG

Conheça a tradução de stravaig a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de stravaig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stravaig» em inglês.

Tradutor português - chinês

stravaig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stravaig
570 milhões de falantes

inglês

stravaig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stravaig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stravaig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

stravaig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stravaig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stravaig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stravaig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stravaig
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stravaig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stravaig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stravaig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stravaig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stravaig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stravaig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्ट्रॉव्हिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stravaig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stravaig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stravaig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

stravaig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stravaig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stravaig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stravaig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stravaig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stravaig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stravaig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAVAIG»

O termo «stravaig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 187.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stravaig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stravaig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «stravaig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRAVAIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stravaig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stravaig» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre stravaig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «STRAVAIG»

Descubra o uso de stravaig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stravaig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Scots Grammar: Scots Grammar and Usage
Indicative. Present indicative of verb ti stravaig. A stravaig we/oo* stravaig thou stravaigs ye stravaig he stravaigs they stravaig *form associated with south Scotland. Present Participles The present participle is normally formed by adding.
David Purves, 2002
2
Concise English-Scots Dictionary
2 (inclined, in mining) dook. on the road roadit NE. middle of the road croon o the causey. roam see also gad about: stravaig, traik, reenge; (aimlessly) vaig, scurry- vaig, taiver, scuddle, raik; (from place to place, like a dog on the hunt) scurry ...
Iseabail Macleod, Pauline Cairns, 1999
3
An Etymological Dictionary of the Scottish Language: ...
Toystroll, to wander; to go about idly, S. _ -—Pith, that helps them to stravaig Owr ilka cleugh an' ilka craig. Fergusson's Poems, ii. 106. “ To oaig, is in common use, as well as stra_ oaig.” Gl. Compl. vo. Vagit, p. 379. Ital. stravag-are, from Lat.
John Jamieson, 1808
4
Minstrelsy of the Scottish border: ballads, collected by sir ...
Like some wild staig,3* I aft stravaig,34 And scamper on the wave ; Quha with a bit my mow can fit, May gar36 me be his slave. To him I'll wirk" baith morn and mirk,38 Quhile he has wark to do ; Gin tent1 he tak I do nae shak His bridale.
Scottish border, 1869
5
Poetical works
... As is the leid," my name ye'll reid," But here I'm Kelpie call't. The strypes*3 and burns, throw aw their turns, As weel's the waters wide, My laws obey, their spring- heads frae, Doun till the salt sea tide. " Like some wild staig,'4 1 aft stravaig,'5 ...
Sir Walter Scott, 1838
6
The Poetical Works of Sir Walter Scott, Bart..
Like some wild staig, 1 I aft stravaig, 2 And scamper on the wave : Quha with a bit my mow can fit, May gar 3 me be his slave. To him I'll wirk 4 baith morn and mirk, 5 Quhile he has wark to do ; Gin tent 6 he tak I do nae shak His bridle frae my ...
Sir Walter Scott, John Gibson Lockhart, Joseph Mallord William Turner
7
Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 4 of 4: S-Z ...
[L. stratus, acoverlet—sternĕre, stratum, to spread.] Straught, strawt, obsolete pa.t. andpa.p.ofstretch. Straunge, strawnj. adj. (Spens.), same as Strange: foreign, borrowed. Stravaig, stravāg′, v.i.(Scot.)towander aboutidly. —n.Stravaig′er.
Various
8
The Essential Scots Dictionary: Scots-English, English-Scots
2 a (street-) gutter. stravaig [stravaig] v 1 roam, wander aimlessly. 2 go up and down (a place). n a roaming about, a stroll. strave see strive. straw v strew, scatter , sprinkle. straw see strae. streamer n 1 streamers the aurora borealis, northern ...
Iseabail Macleod, Pauline Cairns, 2004
9
The Wordsworth Thesaurus: For Home, Office and Study
... saunter, snake, straggle, stravaig, stray, stroll, traipse, walk, wander, wind, zigzag. n. divagation, excursion, hike, perambulation, peregrination, roaming, roving, saunter, stroll, tour, traipse, trip, walk. rambling adj. circuitous, desultory, diffuse, ...
Wordsworth, William, 1993
10
Éigse: A Journal of Irish Studies
Luadh extravaguer na Francaise mar bhun do stravaig, ach ni le fanaiocht shiuil adeirtear an focal Francaise; do ramhailli chainte a dean tar tagairt ann. An da fhocal a fritheadh i mBearla 6 extravaguer na Francaise, is ar -av- a thiteas beim  ...
‎1964

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAVAIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stravaig no contexto das seguintes notícias.
1
Ayrshire's first ever memory walk will take place in Kilmarnock park
Alzheimer Scotland is asking you to stride, strut, saunter and stravaig this year to raise money for people living with dementia in Scotland. Memory Walk 2014 is ... «Scottish Daily Record, set 14»
2
To hear ourselves as others hear us
At the same time, no-one could deny that Scots has some great words — trauchle, bauchle, puggle, cloot, stravaig, stramash, crabbit, dunderheid and, yes, even ... «Herald Scotland, set 13»
3
BBC travel presenter backs bid to halt quarry expansion
It's a beautiful stravaig through Scotland's rich cultural history, and makes the perfect setting for a very special world heritage site. But all this is now threatened ... «Herald Scotland, mai 13»
4
Tamdhu Distillery set to launch first malt since reopening
... drink and entertainment will be on offer including a hog roast, ice cream, Speyside Craft Brewery and live music from Scottish ceilidh band Stravaig and more. «Scotsman, mar 13»
5
The king and I decree too much flesh is evil
In Belfast, Newcastle and parts of Ayrshire, young ladies stravaig about drunkenly, wearing hardly anything at all. And no one bats an eyelid. Admittedly, that's ... «Belfast Telegraph, dez 12»
6
'Captain Calamity' rescued twice
A solo sailor dubbed 'Captain Calamity' by the MCA has been rescued for a second time. Yesterday the skipper of the 12m yacht Stravaig contacted Swansea ... «Yachting Monthly, jun 10»
7
Hamish Henderson: A Biography, Volume Two. Poetry Becomes …
... having found himself a professional home too, installed in the newly established School of Scottish Studies, his 'hut' to stravaig out from, for the rest of his life. «Scottish Left Review, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stravaig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/stravaig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z