Significado de "succour" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUCCOUR

From Old French sucurir, from Latin succurrere to hurry to help, from sub- under + currere to run.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SUCCOUR EM INGLÊS

succour  [ˈsʌkə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUCCOUR

Succour é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo succour em inglês.

O QUE SIGNIFICA SUCCOUR EM INGLÊS

Ajuda humanitária

Humanitarian aid

A ajuda humanitária é uma assistência material ou logística para fins humanitários, geralmente em resposta a crises humanitárias, incluindo desastres naturais e desastres causados ​​pelo homem. O principal objetivo da ajuda humanitária é salvar vidas, aliviar o sofrimento e manter a dignidade humana. Pode, portanto, ser distinguido da ajuda ao desenvolvimento, que busca abordar os fatores socioeconômicos subjacentes que podem ter levado a uma crise ou emergência. De acordo com o The Overseas Development Institute, um estabelecimento de pesquisa com sede em Londres, cujas descobertas foram divulgadas em abril de 2009 no documento "Proporcionar ajuda em ambientes inseguros: atualização de 2009", o ano mais letal da história do humanitarismo foi em 2008, em que 122 Trabalhadores foram assassinados e 260 assaltos. Os países considerados menos seguros eram a Somália e o Afeganistão. Em 2012, Humanitarian Outcomes informa que os países com os maiores incidentes foram: Afeganistão, Sudão do Sul, Síria, Paquistão e Somália.

Humanitarian aid is material or logistical assistance provided for humanitarian purposes, typically in response to humanitarian crises including natural disaster and man-made disaster. The primary objective of humanitarian aid is to save lives, alleviate suffering, and maintain human dignity. It may therefore be distinguished from development aid, which seeks to address the underlying socioeconomic factors which may have led to a crisis or emergency. According to The Overseas Development Institute, a London-based research establishment, whose findings were released in April 2009 in the paper 'Providing aid in insecure environments:2009 Update', the most lethal year in the history of humanitarianism was 2008, in which 122 aid workers were murdered and 260 assaulted. Those countries deemed least safe were Somalia and Afghanistan. In 2012, Humanitarian Outcomes reports that the countries with the highest incidents were: Afghanistan, South Sudan, Syria, Pakistan and Somalia.

definição de succour no dicionário inglês

A primeira definição de socorro no dicionário é ajuda ou assistência, especialmente em tempo de dificuldade. Outra definição de socorro é uma pessoa ou coisa que fornece ajuda. Succor também é para dar ajuda.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SUCCOUR

PRESENT

Present

I succour

you succour

he/she/it succours

we succour

you succour

they succour

Present continuous

I am succouring

you are succouring

he/she/it is succouring

we are succouring

you are succouring

they are succouring

Present perfect

I have succoured

you have succoured

he/she/it has succoured

we have succoured

you have succoured

they have succoured

Present perfect continuous

I have been succouring

you have been succouring

he/she/it has been succouring

we have been succouring

you have been succouring

they have been succouring

PAST

Past

I succoured

you succoured

he/she/it succoured

we succoured

you succoured

they succoured

Past continuous

I was succouring

you were succouring

he/she/it was succouring

we were succouring

you were succouring

they were succouring

Past perfect

I had succoured

you had succoured

he/she/it had succoured

we had succoured

you had succoured

they had succoured

Past perfect continuous

I had been succouring

you had been succouring

he/she/it had been succouring

we had been succouring

you had been succouring

they had been succouring

FUTURE

Future

I will succour

you will succour

he/she/it will succour

we will succour

you will succour

they will succour

Future continuous

I will be succouring

you will be succouring

he/she/it will be succouring

we will be succouring

you will be succouring

they will be succouring

Future perfect

I will have succoured

you will have succoured

he/she/it will have succoured

we will have succoured

you will have succoured

they will have succoured

Future perfect continuous

I will have been succouring

you will have been succouring

he/she/it will have been succouring

we will have been succouring

you will have been succouring

they will have been succouring

CONDITIONAL

Conditional

I would succour

you would succour

he/she/it would succour

we would succour

you would succour

they would succour

Conditional continuous

I would be succouring

you would be succouring

he/she/it would be succouring

we would be succouring

you would be succouring

they would be succouring

Conditional perfect

I would have succour

you would have succour

he/she/it would have succour

we would have succour

you would have succour

they would have succour

Conditional perfect continuous

I would have been succouring

you would have been succouring

he/she/it would have been succouring

we would have been succouring

you would have been succouring

they would have been succouring

IMPERATIVE

Imperative

you succour
we let´s succour
you succour

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to succour

Past participle

succoured

Present Participle

succouring

SINÔNIMOS DE «SUCCOUR» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «succour» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de succour

aid · assist · assistance · befriend · comfort · encourage · foster · help · nurse · relief · relieve · support

TRADUÇÃO DE SUCCOUR

Conheça a tradução de succour a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de succour a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «succour» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 救助
• Tradutor português - espanhol: socorro
• inglês: succour
• Tradutor português - hindi: राहत
• Tradutor português - arabe: عون
• Tradutor português - russo: помогай
• Tradutor português - português: socorro
• Tradutor português - bengali: ত্রাণ
• Tradutor português - francês: secours
• Tradutor português - malaio: Pertolongan
• Tradutor português - alemão: Beistand
• Tradutor português - japonês: 援助
• Tradutor português - coreano: 원조자
• Tradutor português - javanês: Succor
• Tradutor português - vietnamita: giúp đở
• Tradutor português - tâmil: ஒத்தாசை
• Tradutor português - marata: मदत
• Tradutor português - turco: imdat
• Tradutor português - italiano: soccorso
• Tradutor português - polonês: sukurs
• Tradutor português - ucraniano: допомагай
• Tradutor português - romeno: înlesnire
• Tradutor português - grego: αρωγή
• Tradutor português - africâner: hulp kom
• Tradutor português - sueco: succor
• Tradutor português - norueguês: succour

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SUCCOUR»

Descubra o uso de succour na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com succour e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ephphatha

Dont try to get out of the maze, Be still, trust, trust, and the maze Will vanish by the word. For seek seeker, and you will find.

T. L. C Succour, 2008

A body of practical divinity, consisting of above one ...

18., " In that he himself hath suffered, being tempted, he is able to succour them that are tempted." The Greek word to succour, signifies to run speedily to one's help: so fierce is Satan, so frail is man, that Christ, who is God- man, runs speedily ...

Thomas Watson, 1838

English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...

or help him out of a difficulty ; we astist in order to forward a scheme, or we astist a person in the time of his embarrassment ; we aid a good cause, or we aid a person to make his escape; we succour a person who is in danger ; we relieve him ...

George Crabb, 1818

English synonymes explained with illustrations and exemples ...

To succour is a s ecies of immediate assistance, whicli is given on the spur of the occasion;. the good Samaritan went to the succour of the man who had fallen among thieves: so in like manner we may succour one who calls us by his cries; ...

George Crabb, 1824

English synonymes explained in alphabetical order

1550 HELP. or help him out of a difliculty; we assist in order to forward a scheme, or we assist a person in the time of his embarrassment ; we aid is good muse, or we aid a person to make his escape; we succour a rson who is in danger; we ...

Crabb George

The Works of the William Bridge

Did Christ come and succour you ? and will you not succour yourselves? Is his heart full of' succour toward you? and will not you own it? The Lord rebuke our unhelief. Thirdly, If Jesus Christ be a succouring Christ: then let us be succouring  ...

W. Bridge

The Complete Concordance to Shakspeare: Being a Verbal Index ...

4 whom of succour we entreated . . .. .. Henry 1'. iii. 3 dismaved, for succour is at hand .. ..l Henry VI. l. 2 U sent some succour to the distressed iv. 3 the levied suocours that should iv. 4 send succours, lords, and stop.. .. . .2Henry VI. iii. God, our ...

‎1845

English Synonymes Explained, in Alphabetical Order: With ...

The wickedness of a loose or profane author is more arruciovi than that of the giddy libertine. Johnson. TO HELP, ASSIST, AID, SUCCOUR, RELIEVE. HELP, in Saxon fielpan, German helfen, Teutonic heilfen, from heil whole, is connected with ...

George Crabb, 1846

Devotions to Our Lady Perpetual Succour

Contains the best known prayers to Our Lady of Perpetual Help

Catholic Truth Society (Great Britain), 1997

All Four Vedas

MAY he who hath his home with strength, the Mighty, the King supreme of earth and spacious heaven, Lord of true power, to he invoked in battles,−may Indra, girt by Maruts, be our succour. 2 Whose way is unattainable like Surya's: he in each ...

IslamKotob

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUCCOUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo succour no contexto das seguintes notícias.

Succour for kidney patients

The district panchayat is mobilising funds through schools to help kidney patients on August 5. The Sneha Jyothi Kidney Patients' Welfare Society, formed under ... «The Hindu, jul 15»

In Kenya jail, awaiting succour

The phone call ended abruptly. Without a warning his voice turned feeble as 56-year-old Prabhakaran Nair's words were caught in his throat talking about his ... «The Hindu, jul 15»

Chinese investors bank on state succour

Chinese investors bank on state succour. 17 Jul 2015 00:00 Bloomberg. Policymakers have gone to unprecedented lengths to prop up stocks struggling after the ... «Mail & Guardian Online, jul 15»

Zuma's speech no succour for Marikana widows

Zuma's speech no succour for Marikana widows ... of sections of the Marikana report provided no succour for those traumatised by their loved ones' deaths. «Mail & Guardian Online, jun 15»

SUCCOUR: Al-Makura Takes Custody Of 6-year-old Disabled Boy

Governor Umaru Tanko Al-Makura of Nasarawa State yesterday took custody of a six-year-old physically challenged boy, Samaila Dantani, and promised to ... «Leadership Newspapers, jun 15»

Tito Satya stars provide succour

JUN 04 - Deepak Raj Giri and Deepa Shree Niraula , the directors of the popular TV show Tito Satya, have been entertaining and counselling school students ... «E Kantipur, jun 15»

Funeral of Bill O'Herlihy takes place in Dublin

The congregation at a packed Our Lady of Perpetual Succour in Foxrock, Dublin included President Michael D Higgins and well-known figures from the worlds ... «Irish Times, mai 15»

34 market fire victims get succour in Delta

FOR 34 women who lost all their merchandise in a late night fire at the popular Ogbe-Ijoh Market, Warri South West Local Council of Delta State, on April 18, ... «The Guardian Nigeria, mai 15»

Starry succour

Videos · News · Sports · Entertainment · HomeOthersSunday Read. Starry succour. By Ali Peter JohnAli Peter John, Mumbai Mirror | May 17, 2015, 01.00 AM IST ... «Mumbai Mirror, mai 15»

Eco-tourism brings succour to tribespeople

The community-based eco-tourism now being practised at the Parambikulam Tiger Reserve with the active involvement of 234 members of six tribal settlements ... «The Hindu, mai 15»