Baixe o aplicativo
educalingo
sumptuous

Significado de "sumptuous" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUMPTUOUS

From Old French somptueux, from Latin sumptuōsus costly, from sumptus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SUMPTUOUS EM INGLÊS

ˈsʌmptjʊəs


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUMPTUOUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sumptuous e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUMPTUOUS EM INGLÊS

Lei Sumptuary

As leis do Sumptuary são leis que tentam regular o consumo permitido. O Dicionário do Direito de Black define-os como "Leis feitos com o propósito de restringir luxo ou extravagância, particularmente contra gastos desordenados em matéria de vestuário, comida, móveis, etc." Tradicionalmente, eram leis que regulavam e reforçavam as hierarquias sociais e a moral através de restrições, muitas vezes dependendo do nível social de uma pessoa, de roupas permitidas, alimentos e despesas de luxo. Ao longo da história, as sociedades usaram leis sumptuárias para uma variedade de propósitos. Eles tentaram regular a balança comercial, limitando o mercado de bens importados caros. Eles também eram uma maneira fácil de identificar rankings sociais e privilégios, e muitas vezes eram usados ​​para discriminação social. Isso freqüentemente significava evitar que os plebeus imitassem a aparência de aristocratas e às vezes também estigmatizassem grupos desfavorecidos. No final da Idade Média, as leis suntuárias foram instituídas como uma forma de a nobreza captar o conspícuo consumo da próspera burguesia das cidades medievais e continuaram a ser usadas para esse fim até o século XVII.

definição de sumptuous no dicionário inglês

A definição de sumptuoso no dicionário é dispendiosa ou extravagante. Outra definição de suntuosa é magnífica; esplêndido.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SUMPTUOUS

contemptuous · continuous · fastuous · fatuous · fructuous · impetuous · incestuous · infructuous · lituus · presumptuous · spirituous · tempestuous · theftuous · torrentuous · tortuous · tumultuous · unctuous · unfructuous · untumultuous · voluptuous

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SUMPTUOUS

sumo · sumo wrestler · sumo wrestling · sumoist · sumotori · sump · sump oil · sumph · sumphish · sumphishness · sumpit · sumpsimus · sumpter · sumptuary · sumptuary law · sumptuosity · sumptuously · sumptuousness · sumpweed · sums

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SUMPTUOUS

anfractuous · arduous · conspicuous · contiguous · deciduous · discontinuous · disingenuous · flatuous · inconspicuous · innocuous · promiscuous · sensuous · sinuous · strenuous · superfluous · tenuous · unambiguous · unpresumptuous · unvirtuous · virtuous

Sinônimos e antônimos de sumptuous no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUMPTUOUS» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «sumptuous» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SUMPTUOUS»

sumptuous · costly · luxe · expensive · extravagant · gorgeous · grand · lavish · luxurious · magnificent · opulent · palatial · plush · posh · rich · ritzy · splendid · splendiferous · superb · mascara · sentence · meal · yarn · crossword · antonym · sumptuous · merriam · webster · extremely · banquets · residence · also · sump · adverb · define · entailing · great · expense · from · choice · materials · fine · work · luxuriously · large · feast · oxford · dictionaries · american · pronunciation · example · sentences · reference · content · size · splendor · suggesting · likes · meals · cook · ones · anaïs · middle · french · sumptueux · vocabulary · could · describe · room · appointed · with · finest · lush · orchestra · playing · beautiful · symphony · meant · king · definitions · word · wiktionary ·

Tradutor on-line com a tradução de sumptuous em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUMPTUOUS

Conheça a tradução de sumptuous a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de sumptuous a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sumptuous» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

奢华的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

suntuoso
570 milhões de falantes
en

inglês

sumptuous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शानदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باذخ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

роскошный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suntuoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অতীব ব্যয়বহুল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

somptueux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mewah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

üppig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

豪華な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호화스러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sumptuous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xa hoa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆடம்பரமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भव्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

görkemli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sontuoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Wystawne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розкішний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

somptuos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυτελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pragtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overdådig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sumptuous

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUMPTUOUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sumptuous
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sumptuous».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sumptuous

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SUMPTUOUS»

Citações e frases célebres com a palavra sumptuous.
1
R. W. Apple, Jr.
The product of extraordinary wealth allied to a taste for the sumptuous.
2
Johann Georg Hamann
Thus the public use of reason and freedom is nothing but a dessert, a sumptuous dessert.
3
Emmy Rossum
It is very grand and sumptuous and awesome to look at but it was really about the characters for me.
4
Matt Smith
I thought 'Skyfall' was a sumptuous film.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SUMPTUOUS»

Descubra o uso de sumptuous na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sumptuous e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Urban Vegan: 250 Simple, Sumptuous Recipes from Street ...
This is the life of the urban vegan! Dynise Balcavage brings this fresh cuisine to life with 250 original animal-free recipes inspired by the colorful culinary landscapes of urban areas.
Dynise Balcavage, 2009
2
Home Sweet Home: Sumptuous and Bohemian Interiors
A visual feast on 'the extravagance of the bohemian', the homes in this collection are a testament to personal style that readers will find inspiring and influential.
Oberto Gili, 2011
3
Vegan Desserts: Sumptuous Sweets for Every Season
With an emphasis on fresh fruits, vegetables, and herbs, this is a cookbook that any dessert lover will enjoy.
Hannah Kaminsky, 2013
4
Twinkle's Town & Country Knits: 30 Designs for Sumptuous Living
A new collection of designs from the author of Twinkle's Big City Knits presents a sumptuous array of sweaters and accessories inspired by the casual sophistication that blends town and country life, with thirty chic patterns that range ...
Wenlan Chia, 2008
5
Shabby Chic: Sumptuous Settings and Other Lovely Things
Rachel Ashwell uses her signature style to make any event a special occasion. This beautiful, accessible book proves that entertaining need not be expensive.
Rachel Ashwell, 2004
6
Best Dressed Southern Salads: Sumptuous Southern Salads from ...
Much more than a cookbook, "Best Dressed Southern Salads" presents a gastronomic journey from Key West to Washington, D.C., that showcases 101 fabulous recipes for every type of salad imaginable.
Vicky Moon, 2002
7
The Disheveled Dictionary: A Curious Caper Through Our ...
Uses imaginative examples to illustrate the meaning of words from abrogate, brouhaha, and cachinnate to susurration, truculence, and voluble.
Karen Elizabeth Gordon, 2003
8
More Great Good Dairy-Free Desserts Naturally: Sin-Sational ...
Professional pastry chef Fran Costigan shares her secrets on how to give dessers that special flair with this collection of dairy- and egg-free recipes.
Fran Costigan, 2006
9
Life through the Lens of a Sumptuous Goddess
Lynne Dalrymple. Life through the Lens of a Sumptuous Goddess Lynne Dalrymple Copyright © 2011 by Lynne Dalrymple. Library of Congress Control.
Lynne Dalrymple, 2011
10
Sumptuous Naturals
The 2 crochet designs are the Starboard Hat and the Cloud Cascade Shawl. Skill levels range from beginner to intermediate. Fishermen's Wool is dye-free pure virgin wool.
Lion Brand Yarn, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUMPTUOUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sumptuous no contexto das seguintes notícias.
1
Varvatos closes men's week with dandy stripes, rocker vibe
For their spring 2016 men's collection, marked by some sumptuous crocheted knitwear, the trio was inspired by the Orley brothers' parents. “All our collections ... «Washington Times, jul 15»
2
Sumptuous Dates from Around the World Grace Delhi Markets
Sumptuous Dates from Around the World Grace Delhi Markets This Ramzan, replenish your Iftar delicacies with dates from almost all the countries around the ... «NDTV, jul 15»
3
Sumptuous Iftar spread for city's best in Hyderabad
Iftar party, hosted by The Times of India, saw the socialites come in dressed in their ethnic best. The guests wasted no time to dig into the sumptuous spread of ... «Times of India, jun 15»
4
A very dark, sumptuous, tripped-out take on the classic tale of …
A dark noir rendering of the classic Italian children's novel, this tripped-out reimagining of Pinocchio comes from the fevered mind and hand of Winshluss. «Boing Boing, jun 15»
5
PBS' 'Poldark': An old 'Masterpiece' hit gets a sumptuous update
Pardon me, madam, but is your PBS tote bag vibrating? Blame "Poldark," a sweepingly romantic seven-part series from "Masterpiece" that seems scientifically ... «Chron.com, jun 15»
6
Moszkowski: Piano Concerto, review: 'sumptuous and glistening'
The young German pianist Joseph Moog seems to be making quite a thing of coupling a well-known work with one that has all but vanished from the repertoire. «Telegraph.co.uk, jun 15»
7
High Society review – sumptuous frocks, but is it really top class?
It has the most sumptuous frocks in London, probably in the entire un-United Kingdom. Yet Arthur Kopit's musical is an intermittent thing, cowering under the ... «The Guardian, mai 15»
8
Paulette Tavormina's sumptuous photos inspired by 17th Century …
Her sumptuous photographs inspired by 17th century Dutch, Spanish and Italian Old Master still life painters are going on show in London. Paulette Tavormina's ... «International Business Times UK, mai 15»
9
Fresh from the sea: Ideas for a sumptuous summer
It's almost that time of year again when you'll have friends and family over for summer barbecues. What better way to show off your culinary skills than with a few ... «Pensacola News Journal, mai 15»
10
Inside Newcastle interior designer George Bond's sumptuous
You would never know from the outside but this is the award-winning home of interior designer George Bond. Montagu Court in Gosforth, Newcastle, is just like ... «ChronicleLive, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sumptuous [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sumptuous>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT