Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "somptueux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOMPTUEUX EM FRANCÊS

somptueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMPTUEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Somptueux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOMPTUEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «somptueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de somptueux no dicionário francês

A definição de sumptuoso no dicionário é que representa grande despesa; o que impressiona muito por seu tamanho ou beleza.

La définition de somptueux dans le dictionnaire est qui représente de grandes dépenses; qui impressionne fortement par sa grandeur ou sa beauté.


Clique para ver a definição original de «somptueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOMPTUEUX


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
infructueux
infructueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOMPTUEUX

somnambulique
somnambuliquement
somnambulisme
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifère
somnifuge
somniloquie
somno
somnogène
somnolant
somnolence
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent
somptuaire
somptueusement
somptuosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOMPTUEUX

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

Sinônimos e antônimos de somptueux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOMPTUEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «somptueux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de somptueux

ANTÔNIMOS DE «SOMPTUEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «somptueux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de somptueux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOMPTUEUX»

somptueux abondant architectural beau brillant cossu éblouissant éclatant fabuleux fastueux féerique luxueux magnifique majestueux opulent plantureux pompeux princier riche royal solennel splendide superbe triomphal somptueux définition dans beauté coûteuse définitions somptueuse retrouvez ainsi difficultés nbsp wiktionnaire peut être était apaisante influence cigare dont bague rouge ornée écu gaufré indiquait sans discrétion prix francis carco reverso voir aussi somptueusement spumeux somptuosité expression conjugaison exemple usage représente grandes dépenses impressionne fortement grandeur synon décor salon wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico exige interglot translated from french detailed translations luxueuse luxueusement luxuriant luxurious sumptuous lush tous utilisation service gratuite présentés site sont édités allemande allemand beaucoup autres traductions allemandes équipe anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche

Tradutor on-line com a tradução de somptueux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMPTUEUX

Conheça a tradução de somptueux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de somptueux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «somptueux» em francês.

Tradutor português - chinês

华丽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suntuoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sumptuous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैभवशाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باذخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пышный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suntuoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতীব ব্যয়বহুল
260 milhões de falantes

francês

somptueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mewah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

opulent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

豪華な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호화로운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumptuous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xa hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடம்பரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भव्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görkemli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sontuoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wystawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пишний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

somptuos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυτελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weelderige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överdådig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overdådig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de somptueux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMPTUEUX»

O termo «somptueux» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «somptueux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de somptueux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «somptueux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOMPTUEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «somptueux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «somptueux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre somptueux

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOMPTUEUX»

Citações e frases célebres com a palavra somptueux.
1
Théocrite
Le cadeau, dira-t-on, n'a rien de somptueux, Mais venant d'un ami, tout nous est précieux.
2
Elaine Sherman
Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...
3
Sonia Rykiel
Le chocolat en tête à tête c'est somptueux, à la fin d'un dîner c'est superbe, c'est le bonheur, un rite, une cérémonie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOMPTUEUX»

Descubra o uso de somptueux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com somptueux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
somptueux somptuosité son son songer songe songer sonner sonnant sonore sortir sort sortaient sortant 38 8 parmi l'or somptueux d'un soir, / 50 15 Le négrillon parfois soulève / (...:!) Son fardeau somptueux, (...:2) 84 6 somptueux < ciel> + à ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SOMPTUEUX, EUSE, adjecl. , magnifique, splendidc, de grafttle dépense. Somptueux édifiées. Habit somptueux. Un festin somptueux. Le train de cet ambassadeur était somptueux. Ses somptueux habits. Il se ditausbi des personnes.
Joseph Planche, 1822
3
Le génie et les grands secrets de l'architecture historique
truire le caractère froid que les transitions brusques conduisent dans les monumens , il faut les réduire à la moitié du somptueux. Ainsi, quand le somptueux est formé par les colonnes, le lisse, s'il est admis, doit avoir de chaque côté la moitié ...
A. Saint-Valery Seheult, 1813
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
adj. Magnifique, splendide, de grande dépense. Habit somptueux. Festin somptueux. II fait une dépense somptueuse. Le Louvre est un édifice fort somptueux. Somptueux or* nement. Ablan. Du Latin frmptuosus. II se dit aussi des personnes.
Antoine Furetière, 1727
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Somptueux édifice. Habit somptueux. Un festin somptueux. Le train de cet Ambassadeur était somptueux. Il se dit aussi Des personnes. Il est somptueux (er fuhret grofsen Staat) en habits, en équipages, enfesttns, en bâtiment. SOMPTUOSITÉ ...
Académie française, 1801
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Un repas somptueux. Une table somptueuse. De somptueux ornemens. Ce Financier fait une dépense somptueuse. II se dit auíli des personnes. // s' est ruiné parcequ'il étoit trop somptueux. Être somptueux en meubles, en éaitipagts.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
SOMMIER. } PivSOMME. SOMPTUEUX, ivil. adj. Magnifique , splendide, de grande dépense. Somptueux édifice, habit somptueux, un festin somptueux, faire une dépense somptueuse. Il se dit aufli , Des personnes. // est somptueux en habits ...
Académie française, 1694
8
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Somptueux édifice, habit somptueux, unfeflin somptueux, faire une dépense somptueuse. Il se dit aussi , Des personnes. // est somptueux en habits , en équipage , en festins , en bastiments. Somptueusement, adv. d'Une manière somp- ...
9
Sous la voûte des étoiles
Le. Dieu. solennel. et. somptueux. C'est à l'aube où tout s'étonne que Dieu s' éveille. Le regard vers le bas, il voit toute la terre. Et au-dessus, il entend les eaux du soleil. Oui, c'est la nuit qui s'enfuit quand vient la lumière. Oui, plus d' ombre, ...
Jean-Claude David
10
Histoire des bibliothèques: D’Alexandrie aux bibliothèques ...
Jean 11 le Bon (1350-1364) fait réaliser de somptueux manuscrits, mais ce sont ses enfants qui fondent le modèle du prince bibliophile, à commencer par Charles V, dauphin de Viennois (1349), régent du royaume pendant la captivité de son ...
Frédéric Barbier, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMPTUEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo somptueux no contexto das seguintes notícias.
1
Le but somptueux de Philippe Mexès avec le Milan AC
Le but somptueux de Philippe Mexès avec le Milan AC. LE SCAN SPORT - Le défenseur central a signé une reprise de volée fabuleuse en ... «Le Figaro, jul 15»
2
UN ÉTÉ NATIONALE 7 Bouchons d'enfer sur la terre des papes
Le somptueux édifice, dont subsistent une façade très dégradée et un bout de rempart, vit passer des personnages illustres : la reine et le roi ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
Les pères de la bossa-nova et la Bonne Mère
Le concert, dans le somptueux parc du palais Longchamp, est complet depuis des mois. Près de 3 500 personnes se sont jetées sur cette ... «Le Parisien, jul 15»
4
Belles rencontres en Louisiane
Hérons bleus, alligators, mousse grise dans les arbres, cette balade en bateau dans un cadre somptueux donne envie, même si la prudence ... «Le Monde, jul 15»
5
Pirelli : Ca promet d'être très serré dans le peloton
... passionnés et qui fut le théâtre, dans le passé, de somptueux Grand Prix," commente Paul Hembery, Directeur de Pirelli Motorsport. «Nextgen-Auto.com, jul 15»
6
Voce humana. Une clôture somptueuse
... jeudi soir à Saint-Jean du Baly, le somptueux « Stabat mater » en fa mineur de Franz Schubert. Soutenus par un orchestre irréprochable, les ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Jerry Leonide et Moutin Factory, 2 concerts inoubliables
Des notes cristallines aux graves mélodieuses dans des accords somptueux, souples et agiles, les doigts glissent sur les touches. Le public ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
A Lacanau, la zénitude sur la planche
Le temps de trajet vaut le coup : loin de l'agitation touristique de Lacanau-Océan, la baie de Carreyre offre un panorama somptueux sur les ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Les rêves indiens de Boucheron
L'excentrique Bhupinder Singh, dit « le Magnifique », souhaite que Louis Boucheron les transforme dans ses ateliers en de somptueux bijoux ... «Paris Match, jul 15»
10
Julia Roberts vend son somptueux appartement new-yorkais …
Depuis quelques mois, c'est la grande mode. Les plus grandes stars désirent se séparer de leurs luxueuses demeures. La dernière en date ... «Closer, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Somptueux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/somptueux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z