Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tabard" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TABARD

From Old French tabart, of uncertain origin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TABARD EM INGLÊS

tabard  [ˈtæbəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tabard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TABARD EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «tabard» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tabard

Tabard

Tabard

Um tabard é um casaco curto comum para homens durante a Idade Média. Geralmente usado durante o exterior, o casaco era sem mangas ou tinha mangas curtas ou ombros. Na sua forma mais desenvolvida, estava aberto nos lados; e pode ser usado com ou sem cinto. Embora a maioria fosse vestuário comum, muitas vezes roupas de trabalho, os tabardos podem ser embutidos na parte da frente e de trás com um brasão e, dessa forma, eles sobrevivem agora como a roupa distintiva dos oficiais de armas. No uso britânico moderno, o termo foi revivido para o que é conhecido no inglês americano como um avental de cobbler: uma sobrecarga superior leve de lado aberto, de design semelhante ao seu homólogo medieval e heráldico, usado em particular pelos trabalhadores da restauração, limpeza e as indústrias de saúde como vestuário de proteção, ou ao ar livre por aqueles que exigem roupas de alta visibilidade. The Waterseller de Sevilha por Diego Velázquez. c.1620. A tabard is a short coat common for men during the Middle Ages. Generally used while outdoors, the coat was either sleeveless or had short sleeves or shoulder pieces. In its more developed form it was open at the sides; and it could be worn with or without a belt. Though most were ordinary garments, often workclothes, tabards might be emblazoned on the front and back with a coat of arms, and in this form they survive now as the distinctive garment of officers of arms. In modern British usage, the term has been revived for what is known in American English as a cobbler apron: a lightweight open-sided upper overgarment, of similar design to its medieval and heraldic counterpart, worn in particular by workers in the catering, cleaning and healthcare industries as protective clothing, or outdoors by those requiring high-visibility clothing. The Waterseller of Seville by Diego Velázquez. c.1620.

definição de tabard no dicionário inglês

A definição de tabard no dicionário é uma jaqueta sem mangas ou de manga curta, especialmente uma usada por um arauto, com um brasão ou por um cavaleiro sobre sua armadura.

The definition of tabard in the dictionary is a sleeveless or short-sleeved jacket, esp one worn by a herald, bearing a coat of arms, or by a knight over his armour.

Clique para ver a definição original de «tabard» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TABARD


arbored
ˈɑːbəd
chambered
ˈtʃeɪmbəd
cupboard
ˈkʌbəd
Gibberd
ˈɡɪbəd
halberd
ˈhælbəd
laboured
ˈleɪbəd
larboard
ˈlɑːbəd
Lombard
ˈlɒmbəd
membered
ˈmɛmbəd
remembered
rɪˈmembəd
scabbard
ˈskæbəd
starboard
ˈstɑːbəd
timbered
ˈtɪmbəd
tribade
ˈtrɪbəd
unencumbered
ˌʌnɪnˈkʌmbəd
unincumbered
ˌʌnɪnˈkʌmbəd
unnumbered
ʌnˈnʌmbəd
unremembered
ˌʌnrɪˈmɛmbəd
unscabbard
ʌnˈskæbəd
untimbered
ʌnˈtɪmbəd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TABARD

tab
tab key
tab-hang
tab.
tabanid
tabarded
tabaret
Tabari
Tabasco
tabasheer
tabbed
tabbies
tabbing
tabbouleh
tabbouli
tabby
tabby cat
tabbyhood
TABDT
tabefaction

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TABARD

award
bard
board
bombard
bulletin board
card
Colombard
credit card
Edward
forward
guard
guimbard
hard
heard
Howard
in this regard
Langobard
Longobard
Mother Hubbard
Svalbard

Sinônimos e antônimos de tabard no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TABARD»

tabard society sale mosquito repellent pattern make pronunciation wowhead short coat common during middle ages generally used while outdoors either sleeveless sleeves shoulder pieces more developed form open sides could worn welcome theatre impossible neil henry returns tabard brand magic show preparation edinburgh fringe july hotel almost century offered eclectic refined atmosphere anyone seeking european style oasis soil charming define loose outer especially knight over armor usually official insect acorn group originally introduced

Tradutor on-line com a tradução de tabard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TABARD

Conheça a tradução de tabard a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de tabard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tabard» em inglês.

Tradutor português - chinês

战袍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tabardo
570 milhões de falantes

inglês

tabard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैबर्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطبرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жилет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tabard
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোষকের জামা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tabard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tabard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wappenrock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陣羽織
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휘장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tabrakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo choàng ngoài của kỵ si
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழங்கால வீரர் வெளியில் அணியும் தளர்த்தியான உடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टॅबार्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cüppe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tabarro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tabard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жилет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tabard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιλέκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tabard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tabarden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tabard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tabard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABARD»

O termo «tabard» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tabard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tabard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tabard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TABARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tabard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tabard» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tabard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TABARD»

Descubra o uso de tabard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tabard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grimoire for the Apprentice Wizard
When you have selected which color of Wizardry you would like to start with, you should make a tabard of that color. A tabard is a simple over-the-shoulder draping that Wizards wear when doing particular kinds of magick. Here's how to make ...
Oberon Zell-Ravenheart, 2004
2
The Scots Magazine ...
Falcon Herald Extraordinary, in his tabard and collar of SS. 'nrr: STANDARD OF IRELAND, THE STANDARD 0!' sco'rumn, borne by William Carr, Lord Bercst'ord, borne by James Earl of Lauderdalc, G. C. B. in his robes of estate of crimson ...
‎1821
3
The Edinburgh Annual Register
Brunswick Herald,' in his tabard and Blanc Coursier Herald, in his tabard collar of SS. and collar of SS. Viscounts, in their robes of estate of crimson velvet, their coronets in their hands, four abreast. York Herald, in his tabard and ' Windsor ...
‎1823
4
The Edinburgh Magazine and Literary Miscellany
Blucmantle Pursuivant of Arms, in his tabard. THE STANDARD OF HANOVER, borne by John Earl of Mayo, G. C. H. in his robes of estate of crimson velvet, attended by a page bearing his coronet. Cork Herald, in his tabard and collar of SS.
‎1821
5
THE EDINBURGH ANNUAL REGISTER
Barons, in their robes of estate of crimson velvet, their coronets in their hands, four Falcon Herald Extraordinary, in his tabard and collar of SS. Thz Standard of Ireland, The Standard of Scotland, ! by William Carr, Lord Beresford, Borne by ...
THE EDINBURGH ANNUAL REGIDTER, 1823
6
The Edinburgh Annual Register
Barons, in their robes of estate of crimson velvet, their coronets in their hands, four \ abreast. Falcon Herald Extraordinary, in his tabard and collar of SS. The Standard or Ireland, The Standard of Scotland, Bome by William Carr, Lord Beresford, ...
Sir Walter Scott, 1823
7
Tabard Inn Library
The Tabard Inn Library also offered older titles from its collection for purchase or exchange for recently published items. Some of the volumes have labels that identify them as being part of the Booklovers Library.
‎1900
8
World of Warcraft Programming: A Guide and Reference for ...
through different trim textures, emblems and color schemes, as well as saving the selected look as your guild's current tabard (this requires that your character have appropriate guild privileges to do so). Because the stock UI already includes a ...
James Whitehead, II, Rick Roe, 2010
9
The General Prologue
Tyrwhitt (1775:4.124-25) argues that Speght "would hardly have omitted to mention" this inscription were it in existence when Speght was preparing his notes. Blake ( 1 809; text in Keynes 1941: 569) terms the Tabard, somewhat extravagantly, ...
Geoffrey Chaucer, 1993
10
Jean Vigo
Tabard behind his desk, worried and separated from the others, only its sound pursues us. The teacher, after having started his lecture, approaches Tabard, caresses his hair, and says with a somewhat ominous tenderness: Well, my lad, aren't ...
Paulo Emílio Salles Gomes, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tabard no contexto das seguintes notícias.
1
GIGI by Colette and Anita Loos at the Tabard Theatre
Gigi at the Tabard Theatre The Tabard Theatre in West London hosts Colette and Anita Loos' GIGI for a limited run, from Wednesday 28th October to Saturday ... «London Theatre News, Reviews Interviews and Tickets, jun 15»
2
Bluebird at the Tabard | Theatre review
Director Amanda Root brings award-winning Simon Stephens' Bluebird to Chiswick's Tabard Theatre. Root is a seasoned director whose previous endeavours ... «The Upcoming, mai 15»
3
Bluebird by Simon Stephens at the Tabard Theatre
Two Shillings and Sixpence company will present Bluebird by Simon Stephens at the Tabard Theatre from 5 to 30 May 2015, with an official opening on 6 May ... «London Theatre Guide - Online, abr 15»
4
Review of Blush of Dogs at the Tabard Theatre
Blush of Dogs I'm just going to say it – Blush of Dogs is not my usual cup of theatrical tea. Fragen Theatre Company's modern retelling of a Greek myth brings us ... «London Theatre News, Reviews Interviews and Tickets, abr 15»
5
Tabard Theatre Company: brings the Critics' Circle Award winneer …
Tabard Theatre Company concludes its 2014-15 season on a positive note with a production of "Violet," based on the short story, "The Ugliest Pilgrim," by Doris ... «San Jose Mercury News, abr 15»
6
Boarded-up, vacant buildings next to Tabard Inn to be redeveloped
D.C.'s Board of Zoning Adjustment approved Tuesday a plan to redevelop five historic townhomes that have sat vacant in Dupont Circle for decades over legal ... «Elevation D.C., mar 15»
7
Review: Time of my Life – Tabard Theatre
So I was more than happy when TLE sent me down to the Tabard Theatre in Turnham Green for a new production of Alan Ayckbourn's Time of my Life. Another ... «The London Economic, mar 15»
8
Radiance, Tabard Theatre, review: 'inert'
Let not even hallowed memories of Alan Alda as Hawkeye Pierce in M*A*S*H lead you into the temptation of seeing Radiance. The multiple Emmy-winning ... «Telegraph.co.uk, fev 15»
9
San Jose: The meaning of life in 'Tuesdays with Morrie' at the …
The last time James Creer appeared with the Tabard Theatre Company, he played a fictional character who tells the stories of jazz giants such as Duke Ellington ... «San Jose Mercury News, jan 15»
10
San Jose: Youthful thespians put their spin on the Nativity in …
The Tabard Theatre Company in downtown San Jose invites you to find out. It will present this family-friendly tale Nov. 28-Dec. 20 at the Theatre on San Pedro ... «San Jose Mercury News, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tabard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tabard>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z