Baixe o aplicativo
educalingo
taken aback

Significado de "taken aback" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TAKEN ABACK EM INGLÊS

taken aback


O QUE SIGNIFICA TAKEN ABACK EM INGLÊS

definição de taken aback no dicionário inglês

A definição de tomada no dicionário é surpreendida ou desconcertada. Outra definição de surpreendente é ter o vento contra o lado para frente, de modo a evitar o movimento para a frente.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TAKEN ABACK

take up · take up on · take up the cudgels · take up the gauntlet · take up with · take vows · take wing · take-home pay · take-up · takeable · takeaway · takeaway food · takeaway meal · takedown · taken · takeoff · takeout · takeover · takeover bid · taker

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TAKEN ABACK

aback · back · bareback · bounce back · comeback · cornerback · feedback · get back · go back · hatchback · horseback · huckaback · outback · paperback · pat on the back · pickaback · playback · positive feedback · take aback · upper back

Sinônimos e antônimos de taken aback no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAKEN ABACK» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «taken aback» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TAKEN ABACK»

taken aback · astonish · astonished · astound · astounded · bewilder · bewildered · confused · disconcert · disconcerted · dumbfounded · flabbergast · flabbergasted · floor · nonplus · nonplussed · shocked · stagger · staggered · startle · startled · stun · stunned · stupefied · surprise · surprised · define · nautical · that · wind · presses · against · forward · side · sail · sails · adjective · positioned · idioms · phrases · phrase · definitions · largest · idiom · finder · meaning · origin · this · saying · wiktionary · there · hatred · behind · quiet · chronic · type · nothing · unduly · virulent · flicker · amazed · incredulity · passed · with · word · collins · always · says · quite · been · josh · interest · even · jack · nicholson · lara · flynn · boyle · pink · tutu · outfit · when · something · reminded · from · your · past · time · return · list · oxford · british · world · shock · someone · directness · more · example · sentences · consul · present · supreme · court · hearing · think · merriam · webster · position · catch · upon · surface · unawares ·

Tradutor on-line com a tradução de taken aback em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TAKEN ABACK

Conheça a tradução de taken aback a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de taken aback a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taken aback» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

吃了一惊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sorprendido tomado
570 milhões de falantes
en

inglês

taken aback
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लिया अचंभे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوجئت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опешил
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

surpresa tomadas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হতচকিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pris de court
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Terkejut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verdutzt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

取らびっくり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

촬영 당황
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dijupuk bingung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngạc nhiên đưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எடுத்துக் கொண்டது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दडलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şaşırmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

preso alla sprovvista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zaskoczony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сторопів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prin surprindere luate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιφνιδιάστηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häpen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stusset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taken aback

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAKEN ABACK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taken aback
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «taken aback».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre taken aback

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TAKEN ABACK»

Citações e frases célebres com a palavra taken aback.
1
Summer Altice
People are taken aback by a confident, pretty girl who knows what she wants in life and isn't going to let anyone get in her way. And you know what it's all about? Jealousy.
2
Richard Fleeshman
I've never really been star struck. I was a little bit taken aback when I was doing a chat show recently and I was sat in the make-up chair chatting to a guy say next to me but I couldn't look round and see who it was, it was only when I got up I realised it had been Bryan Adams I'd been talking to!
3
Michael Harney
Even when I do roles that are really profoundly abusive, like, I would say, in 'Deadwood' - there's a guy who's a breeding ground for ignorance and hurtful behavior - the fact that people are so taken aback by that is a good thing because they're looking at themselves, and there's a part of me in there, too.
4
Mila Kunis
People have interpretations of what you're supposed to be like. If you're unattractive and overweight, you must have a great personality. If you're attractive, then you must not be the nicest person. People are always taken aback that I'm easygoing but not necessarily stupid.
5
Eliezer Yudkowsky
If our extinction proceeds slowly enough to allow a moment of horrified realization, the doers of the deed will likely be quite taken aback on realizing that they have actually destroyed the world. Therefore I suggest that if the Earth is destroyed, it will probably be by mistake.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TAKEN ABACK»

Descubra o uso de taken aback na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taken aback e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taken Aback
This is a novel infused with actual events and authentic characters, a fascinating blend of truth and fiction, and an adventurous journey of discovery and conquest of land and emotion.
Deborah Tuite, 2013
2
Cauchy3-Poems-79: Some Taken Aback
What are branches of trees to winds.
Cheung Shun Sang, 2013
3
The Ramage Companion
In a Manner of Speaking: Taken Aback A person who has been "taken aback" has been suddenly surprised, usually in a negative way. The same thing is true of a ship that has had the wind radically shift on her. A ship that has been taken ...
Tom Grundner, 2007
4
Hunt's Yachting Magazine
evidence at the coroner's inquest, " The boat was all at once taken aback by an eddy wind, and turned over." These sails are so notoriously unsafe, from their liability to be taken aback, that some few cnptuins will not use them, and substitute ...
‎1860
5
American code of marine signals ...
Taken aback. You will be taken aback. Vessel is taken aback. ABAFT. Abaft the beam. Afloat abaft. Aground abaft. ABANDON. Abandoned by the crew. Do not abandon the vessel. The crew refuse to abandon the vessel. Abandoned at sea.
Henry J. Rogers, 1855
6
Oxford Dictionary of English Idioms
1991 Kathleen Jones Learning Not To Be First They were taken aback by the shabbiness of the hotel and lack of cleanliness in the city generally. ABC as easy (or simple) as ABC extremely easy or straightforward. 6 From the 15th to the 17th  ...
John Ayto, 2010
7
The Public Administration (P.A.) Genome Project: Capturing, ...
But a Google search on "aback theory" led to several situations where people were quoted as being "taken aback" by a certain theory. Clearly, the "theory" part here is mostly extraneous, but it was possible to identify a set of factors that were in ...
John W. Dickey, 2009
8
Diccionari UB: anglès-català
... abrev d' Amateur Athletics Association) federacio britanica d'atletisme amateur aardvark n ZOOL porc formiguer aback adv^to be taken aback quedar desconcertat: we were taken aback by their attitude • vam quedar desconcer- tats per la ...
‎2008
9
A Servant of Sarawak: Reminiscences of a Crown Counsel in ...
I was taken aback by his dress. I didn't, at that early stage of my sojourn in Sarawak, expect an English judge to be dressed in Malay dress. What I didn't know at the time was that this judge had been a District Officer under the Third Rajah.
Peter Mooney, 2011
10
Loyalties: a Drama in Three Acts
Well, that man Was taken aback. If I'm a judge, Mr. Twisden, he was taken aback, not to speak in a guilty way, but he was, as you might say, flummoxed.1 "Now," I said to him, "where did you get it — that's the point?" He took his time to answer, ...
John Galsworthy, 1922

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAKEN ABACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taken aback no contexto das seguintes notícias.
1
Junhyung is taken aback by a question from a radio show listener
A taken aback Junhyung said, "I have no memory of this. I do know who this person is. It's been ten years since we contacted each other. I think I need to have a ... «allkpop, jul 15»
2
Corbyn taken aback by support for him to become Labour leader
When Jeremy Corbyn joined the race to become the next Labour leader he did not exude confidence about his prospects, admitting he was only entering the ... «Financial Times, jul 15»
3
Baroness Amos: I was taken aback when I found out I was the first …
“I was taken aback when I found out I'd be the first black female head of a university,” says the baroness, who will take up her role at Soas [the School of Oriental ... «The Guardian, jul 15»
4
Analysis: RSA taken aback at record €1.25m tribunal award
The noise you heard on Monday was jaws dropping around town at the news that Philip Smith had been awarded €1.25 million by the Employment Appeals ... «Irish Times, jun 15»
5
Cliff Mass 'taken aback' by claims of this year's 'super drought'
Cliff Mass was surprised to hear how Governor Jay Inslee and some of the media described this summer's potential drought. (Department of Ecology). «MyNorthwest.com, jun 15»
6
SIM students taken aback as missing table forces exam retake
... the university has swiftly made alternative arrangements for the new Statistics 1 examination papers to be taken following the discovery of the omission.”. «Channel News Asia, mai 15»
7
Alan Shearer 'taken aback' at plea by Fabricio Coloccini to …
For a player to come out and ask the fans still to support them, I was a bit taken aback and disappointed in that. “The players have got to give the fans something ... «The Independent, mai 15»
8
Carolyn Hax: Bride-to-be taken aback by friend's request for a plus …
I'm torn because I've always had a “the more the merrier” mentality, but I'm taken aback by the request. My fiance has left the decision up to me, but said he's not ... «Washington Post, mai 15»
9
Dundee's Greg Stewart 'taken aback' by nomination for PFA award
I'm just obviously delighted and a wee bit taken aback to be fair. “Playing against boys like that, they could easily go and play in the English Premier League no ... «SkySports, abr 15»
10
Garda 'taken aback' at political questions in job interview
An Assistant Garda commissioner has claimed he was asked by Garda Commissioner Nóirín O'Sullivan during interviews for the position of deputy ... «Irish Times, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taken aback [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/taken-aback>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT