Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "takeout" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAKEOUT EM INGLÊS

takeout  [ˈteɪkaʊt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAKEOUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Takeout e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAKEOUT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «takeout» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tirar

Take-out

O take-out ou takeout, carry-out, take-away ou parcela refere-se a refeições preparadas ou outros itens alimentares, comprados em um restaurante, que o comprador pretende comer em outro lugar. Take-out or takeout, carry-out, take-away, or parcel refers to prepared meals or other food items, purchased at a restaurant, that the purchaser intends to eat elsewhere.

Clique para ver a definição original de «takeout» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TAKEOUT


about
əˈbaʊt
backout
ˈbækaʊt
blackout
ˈblækaʊt
bout
baʊt
checkout
ˈtʃɛkaʊt
doubt
daʊt
layout
ˈleɪaʊt
lockout
ˈlɒkaʊt
logout
ˈlɒɡˌaʊt
out
aʊt
puckout
ˈpʌkaʊt
scout
skaʊt
shout
ʃaʊt
stakeout
ˈsteɪkaʊt
superscout
ˈsuːpərˌskaʊt
throughout
θruːˈaʊt
tout
taʊt
walkout
ˈwɔːkaʊt
without
wɪˈðaʊt
workout
ˈwɜːkaʊt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TAKEOUT

take up
take up on
take up the cudgels
take up the gauntlet
take up with
take vows
take wing
take-home pay
take-up
takeable
takeaway
takeaway food
takeaway meal
takedown
taken
taken aback
takeoff
takeover
takeover bid
taker

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TAKEOUT

check out
eat out
figure out
fill out
find out
flameout
hideout
log out
on the way out
out and about
out-and-out
rinthereout
sign out
strikeout
surtout
talk about
whereout
whiteout
wideout
wipeout

Sinônimos e antônimos de takeout no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TAKEOUT»

takeout tarheel picnik tiger near boone clothing taxi media take carry away parcel refers prepared meals other food items purchased restaurant that purchaser takeout boutique consultancy provides innovative solutions business challenges through power enviable network entrepreneurs planet loading broken window making crab rangoon pork fried rice hong kong comedy club tocchk first fulltime china asia elgin street basement soho central louisville delivery home from your favorite restaurants delivered quickly office motel room best daym shows travel channel certified internet star daymon patterson delivers bite size

Tradutor on-line com a tradução de takeout em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAKEOUT

Conheça a tradução de takeout a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de takeout a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «takeout» em inglês.

Tradutor português - chinês

外卖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Comida para llevar
570 milhões de falantes

inglês

takeout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

takeout
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإخراج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вынос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Para viagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Takeout
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Plats à emporter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Takeout
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Imbiss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テークアウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테이크 아웃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Takeout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

takeout
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே எடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टेकआउट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çıkarmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asporto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Na wynos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

винос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

takeout
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φαγητό σε πακέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitkoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avhämtning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takeaway
5 milhões de falantes

Tendências de uso de takeout

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAKEOUT»

O termo «takeout» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «takeout» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de takeout
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «takeout».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAKEOUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «takeout» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «takeout» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre takeout

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TAKEOUT»

Citações e frases célebres com a palavra takeout.
1
Jane Krakowski
I am someone who puts their takeout or leftovers into the Tupperware and stores it in the refrigerator overnight.
2
Rick Moranis
I have forty-six cookbooks. I have sixty-eight takeout menus from four restaurants. I have one hundred and sixteen soy sauce packets. I have three hundred and eighty-two dishes, bowls, cups, saucers, mugs and glasses. I eat over the sink. I have five sinks, two with a view.
3
Jenna Ushkowitz
I'm a takeout kind of girl. Whole Foods prepares most of my meals.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TAKEOUT»

Descubra o uso de takeout na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com takeout e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Chinese Takeout Cookbook: Quick and Easy Dishes to ...
In The Chinese Takeout Cookbook, Chinese food blogger and cooking instructor Diana Kuan brings Chinatown to your home with this amazing collection of more than eighty popular Chinese takeout recipes—appetizers, main courses, noodle and ...
Diana Kuan, 2012
2
No More Takeout: A Visual Do-It-Yourself Guide to Cooking
This book offers a clear overview of the debates and sets out the various theories, providing an accessible introduction for all who now need to understand how sustainable development affects their working practices.
Stephen Hartigan, Jerry Boak, 2009
3
Takeout
Matters conclude in Washington with a surprising twist that reveals how Chinese takeout can be murder.
G. H. Spaulding, 2004
4
Takeout Training for Teachers
52 engaging training sessions draw the most out of your teachers with leadership principles they can apply immediately.
Group Publishing, 2005
5
The $5 Takeout Cookbook: Good, Cheap Food for When You Want ...
When it comes to take-out, two things are true: People like it fast and they like it cheap.
Rhonda Lauret Parkinson, 2011
6
The Complete Book on Takeout Doubles: Second Edition
Originally published in 1994, this book quickly became recognized as a 'must-read' for any would-be bridge expert, and has never been out of print.
Mike Lawrence, 2012
7
Abe's Caribbean Takeout: Other Short Stories and Poetry
ABE'S CARIBBEAN TAKE-OUT AND OTHER SHORT STORIES diams; POETRY diams; In the first story Abe's Caribbean Take-Out, Abe Naranj, the owner of a North Miami patty shop and Jamaican bakery, is taken in the night from his home by FBI agents ...
M. McLeary-Graham, 2008
8
Takeout Stakeout
When her friend Will is suspected of robbing a burger joint, Shelby must discover the truth and is soon in disguise, scouting for clues in the houses of each likely suspect.
Diana G. Gallagher, Alan Goodman, 1997
9
Takeout Food
Different people use different transport to go to different stores to buy different takeout foods. Find out who gets to eat and who doesn't!
Eduardo Medina, 2002
10
The Chinese Takeout
It's morning service in a quiet village church.
Judith Cutler, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAKEOUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo takeout no contexto das seguintes notícias.
1
Groupon to launch its own food delivery and takeout service
Groupon will compete against Amazon and other companies with its own food delivery and takeout service. screenshot by Lance Whitney/CNET. Groupon is ... «CNET, jul 15»
2
Woman shows up for takeout, gives birth in Saskatoon Montana's
The couple came into Montana's on 8th Street in Saskatoon around 10:30 p.m. to pick up their takeout. The woman snuck into the bathroom because she wasn't ... «News Talk 650 CKOM, jun 15»
3
McDonald's invented a brilliant new takeout bag
McDonald's has designed a brilliant new takeout container that's made to hang from bike handlebars. The McBike bag was designed by ad agency Tribal ... «Business Insider, jun 15»
4
Off-duty Philadelphia cop getting takeout stops robbery; 1 suspect …
Off-duty Philadelphia cop getting takeout stops robbery; 1 suspect dead ... an off-duty detective fatally shot a suspect while picking up takeout food at a Lawndale ... «KTRK-TV, jun 15»
5
Check Out McDonald's Revolutionary New Takeout Bag
McDonald's has invented a new takeout bag. Behold, the aptly named “BagTray,” a joint development from the geniuses at McDonald's Hungary and the ad ... «TIME, mai 15»
6
Who will be the titan of takeout? Yelp takes on GrubHub
The number of entrepreneurs hungry for a share of the food takeout and delivery business is growing, and now Yelp chief executive officer and cofounder ... «Chicago Business Journal, fev 15»
7
What drinks to pair with Chinese takeout
This Jan. 5, 2015, photo shows pairing wine and Chinese takeout food in Concord, N.H. The bold flavors of Chinese takeout require an equally bold spirit to ... «Globalnews.ca, jan 15»
8
Outrage Over Chinese Takeout Brings To Mind A Maxim
Edelman ordered take-out from Sichuan Garden, a family-run restaurant in Brookline: sauteed prawns, stir-fried chicken, braised fish, napa cabbage with roasted ... «NPR, dez 14»
9
Watch This Harvard Prof Totally Own a Small Chinese Restaurant …
... Sichuan Garden, after he discovered it had overcharged him $4 for takeout. I mean, who among us wouldn't invoke the concept of treble damages and contact ... «Slate Magazine, dez 14»
10
Nancy Snyderman Apologizes for That Time She Violated Ebola …
... for that time back in October when she violated her Ebola quarantine to go to a Princeton, New Jersey, restaurant and pick up some takeout. "I'm very sorry for ... «New York Magazine, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Takeout [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/takeout>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z