Baixe o aplicativo
educalingo
tarakihi

Significado de "tarakihi" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TARAKIHI

Māori.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TARAKIHI EM INGLÊS

ˈtærəˌkiːhiː


CATEGORIA GRAMATICAL DE TARAKIHI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tarakihi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TARAKIHI EM INGLÊS

Tarakihi

O tarakihi ou Jackass Morwong, Nemadactylus macropterus, é um morwong do gênero Nemadactylus, encontrado ao sul da Austrália, à costa atlântica da América do Sul e Nova Zelândia a profundidades de cerca de 400 m, em todos os tipos de fundos. Seu comprimento é entre 30 e 60 cm.

definição de tarakihi no dicionário inglês

A definição de tarakihi no dicionário é um peixe comum comestível de águas da Nova Zelândia.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TARAKIHI

ahi · bahuvrihi · bohea · he · he-he · hee-hee · kamahi · karuhiruhi · kokowai · mokihi · pakahi · pakihi · satyagrahi · spahee · spahi · takahe · te-hee · tee-hee · terakihi

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TARAKIHI

tara · Taraba · Tarabulus el Gharb · Tarabulus esh Sham · taradiddle · taraire · tarama · taramasalata · taramea · Taranaki · Taranaki gate · Taranaki wind · tarand · tarantass · tarantella · Tarantino · Tarantinoesque · tarantism · Taranto · tarantula

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TARAKIHI

Bangladeshi · chi · chichi · Delhi · Delphi · Gandhi · gnocchi · hi · Hitachi · Karachi · Kochi · Marathi · mariachi · mihi · New Delhi · phi · Ranchi · Sindhi · Sochi · sushi

Sinônimos e antônimos de tarakihi no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TARAKIHI»

tarakihi · fish · recipes · song · fillets · recipe · habitat · facts · lyrics · baked · jackass · morwong · nemadactylus · macropterus · genus · found · southern · australia · atlantic · coast · south · america · zealand · depths · about · types · seafood · january · month · after · hustle · bustle · christmas · want · take · easy · does · just · that · tarakihi · ministry · fisheries · identification · means · which · scientific · name · legal · size · encyclopedia · maori · important · food · cheilodactylus · snapper · rather · more · slender · forest · bird · description · long · lived · relative · moki · common · around · mostly · east · cape · island · folk · cicada · ancient · chant · made · popular · kiri · kanawa · amalgamated · marketing · silver · grey · with · blue · green · sheen · shading · white · belly · there · distincitve · black · band · head ·

Tradutor on-line com a tradução de tarakihi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TARAKIHI

Conheça a tradução de tarakihi a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de tarakihi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tarakihi» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

tarakihi
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tarakihi
570 milhões de falantes
en

inglês

tarakihi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tarakihi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tarakihi
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tarakihi
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tarakihi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tarakihi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tarakihi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tarakihi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tarakihi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tarakihi
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tarakihi
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tarakihi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tarakihi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tarakihi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तारकीही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tarakihi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tarakihi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tarakihi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tarakihi
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tarakihi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tarakihi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tarakihi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tarakihi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

TARAKIHI
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tarakihi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARAKIHI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tarakihi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tarakihi».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tarakihi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TARAKIHI»

Descubra o uso de tarakihi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tarakihi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nga Pepeha a Nga Tipuna:
1306 Kia mate a Ururoa! Kei mate Tarakihi! Colenso 1879:139; Grey 1857:50 ' Die like Shark, not like Tarakihi!' Here the shark, paragon of courage and determination, is personified, as also is the tarakihi, which succumbs without a ...
Hirini Moko Mead, Neil Grove, 2004
2
Maritime Adaptations of the Pacific
Numbers of fish scales identified from select archaeological sites in Fiordland SP/ I Layers “3“"' 4B “5 "” 5Ba 5Bb 6A, 6C 7B Tarakihi 115 1 19 4 18 251 7 Blue cod 1 Blue moki 5 1 SP/5 Layer 4 SP/9 Layer 2 SP/10 Layer 4 Tarakihi 5 Tarakihi 1 ...
Richard W. Casteel, Jean-Claude Passeron, 1975
3
Huia Short Stories 3
The first tarakihi line was down within a matter of minutes and jerking! Soon all three were in business and Raniera was steadily pulling his up with calm anticipation. Into the boat came the toro, eight hooks, seven big tarakihi. 'Ka pai e Pa!
‎1999
4
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
Nemadactylus (Australia/New Zealand) Also called JACKASS FISH and SILVER PERCH in Australia, + TARAKIHI in New Zealand. Belongs to the family Cheilodactylidae which includes two other less important commercial species ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
5
Stock Identification Methods: Applications in Fishery Science
Gel lanes 1–4 contain tarakihi Nemadactylus macropterus, lanes 5–8 king tarakihi Nemadactylus new sp., lane 9 porae Nemadactylus douglasii, and lane L contains a DNA size ladder (fragment sizes in descending order: 1000, 700, 500, 400 ...
Lisa A. Kerr, Steven X. Cadrin, Kevin D. Friedland, 2004
6
Maori
... see 1.2.1.2.2 and 2.1.3.1.5): (222) Ko Tamahae te tamaiti i maunei i eq Tamahae the child T/A caught proxI cause aiate tarakihi pers IIIsg the tarakihi ' Tamahae is the child by whom the tarakihi was caught' With a genitive NP: (223) I kaute ia ...
Winifred Bauer, 2003
7
Fisheries Research Bulletin
THE TARAKIHI FISHERY Tarakihi is almost exclusively landed by trawlers, so that many features described for the trawl fishery general apply also to the tarakihi fishery in (Table 8). Since 1960 the East Cape region (area 5; port Gisborne) has ...
‎1985
8
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
Snapper, mullet, groper, flounder Snapper, flounder, groper, mullet, tarakihi Mullet, sole, flounder Mullet, snapper, groper Snapper, mullet, flounder, groper, crayfish, kingfish, tarakihi, gurnard, maomao Flounder, snapper, mullet Snapper,  ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1939
9
Fisheries Research Division Occasional Publication
Tags attached with elastic were ineffective, but from 3363 tarakihi tagged with discs joined with monofilament nylon there were 76 recoveries (2.3%) (Allen 1963). Some of the results from these experiments were reported in more detail by ...
‎1982
10
Maui Development Environmental Study: Report on Phase One, 1974
(Paul, L. J., pers. comm.) Tarakihi ln marine fisheries tarakihi is second in importance to snapper. Eel has displaced tarakihi, at least temporarily, as second in overall wetfish landed. Tarakihi is a bottom dwelling fish caught between 5-100 fms ...
‎1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARAKIHI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tarakihi no contexto das seguintes notícias.
1
Snapper is NZ's favourite catch - report
After the top three, the others were gurnard (430,500), tarakihi (361,000), trevally (174,000), sea perch (160,000), flounder and other flat fish (144,000). «Auckland stuff.co.nz, jan 15»
2
Fishery in good shape
“The total allowable commercial catch, or TACC, for tarakihi has gradually increased since the mid 1980s,” says Mr Pankhurst in an overview of New Zealand's ... «Gisborne Herald, jan 15»
3
Lower North Island Area Fishing Report
Snapper, trevally, gurnard and kingfish have all made their appearance, while consistent runs of kahawai – along with elephant fish and tarakihi – give plenty of ... «Stuff.co.nz, jan 15»
4
Bay of Plenty/Waikato Area Fishing Report
With the tarakihi fishing now improving out deep after a very slow winter (this would have been the hardest season for this great eating fish for many years), ... «Stuff.co.nz, jan 15»
5
Going on the hunt for some tarakihi
There are two variations on the tarakihi theme: the common tarakihi found closer to shore and the "king" tarakihi, caught out wide at places like the Three Kings ... «Waikato Times, dez 14»
6
Snapper prices go crazy
Why buy snapper and blue cod for around $38 a kilogram, when tarakihi and gurnard are $10 to $11 cheaper? Leading Auckland chef Marco Edwardes, for one, ... «Stuff.co.nz, out 14»
7
What's on the menu?
White fish: This is generally white, soft, delicate fish such as snapper, gurnard, blue cod and tarakihi. White-fleshed fish lends itself well to coatings such as batter ... «Stuff.co.nz, set 14»
8
Taking hoki up a notch
But Kiwi palates have grown up on inshore fish like snapper and tarakihi, which is much easier to access than the deep-sea hoki, lurking about 500 metres ... «Stuff.co.nz, set 14»
9
Nelson/Marlborough - September 2014
A brighter note has been good-sized tarakihi, over a kilo on average, the biggest Dave has seen for a long time. Best spots are south of Tory Channel entrance ... «Stuff.co.nz, set 14»
10
Whangarei/Tutukaka - September 2014
There is some good tarakihi fishing at present out off the Old Woman and in a few spots on the way across to the Chicks. On the 60m mark out off the coast from ... «Stuff.co.nz, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tarakihi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tarakihi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT