O QUE SIGNIFICA চত্বর EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «চত্বর» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de চত্বর no dicionário bengali
Quadrado [catbara] b. 1 banquinho, pátio, pátio; 2 retângulos; 3 arranjos. [C. Adeus চত্বর [ catbara ] বি. 1 চাতাল, প্রাঙ্গণ, উঠান; 2 রঙ্গস্হান; 3 যজ্ঞভূমি। [সং. √চত্ + বর]।
Clique para ver a
definição original de «চত্বর» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «চত্বর»
Descubra o uso de
চত্বর na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
চত্বর e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
চত্বর, চত্বর হইতে নামির! য!ইবে একটি বাঁধানে! ঘাটের সিতি! সেই করনার কাচ! ঘাটের দুই পাশে দুইটি কনক চাপার গাছ পুতিবাছিল! অশে!ক কুলের চারা বসাইবাছিল বাগানে টুকিবার পথের পাশেই! গাছগুলি একটু বড় হইলেই গোতা বাঁধাইর! বলিবার স্থান তৈর!রী করিবার ইচছা ছিল!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
2
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
বর্তমানে তাওয়াফের চত্বর সম্প্রসারণের জন্য জমজম কূপ চত্বরের নিচে পড়ে গেছে। আর দক্ষিণ-পূর্ব দিকে সাফা-মারওয়া সায়ী করার প্রশস্ত পথ। কাবা ঘরের চারিপাশ দিয়ে তাওয়াফের বিশাল চত্বর। ২৪ ঘন্টা তাওয়াফ চলে। কখনও ভীড় বেড়ে যায় আবার কখনও একটু কম ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
3
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
তার সাদা একতলা বাড়ীর চত্বর চওড়া প্রাচীরে ঘেরা। পূর্বদিকে, বাড়ীর বড় সদর দরজা। শক্ত কাঠের পাল্লায় প্রায় সব সময় অগলবন্ধ। দরজার ডাইনে, ঝুলছে আহমেদ হোসেন সাহেবের নাম সম্বলিত এক বয়োবৃদ্ধ সাইনবোর্ড চাকুরী জীবনের প্রথম লগ্নে, আত্ম-পরিচয়ের সবিশেষ ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
4
Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2
... থেকে শ;শ্ন,ৰু করে কুতূবউজৈনের মক্ষোর হবে' দর্টিক্ষণে পাট গস্থদামগ;ল্যে পযদ্রন্ত বসে হাট ; সড়কের দহ্*পাশে ঢাল; হরে আবার সমতল এবং দহ্'র্টদকের দোকানগছুল্যের সমহ্খে র্টিনকোনো চত্বর, সেই চত্বর পয*ন্ত উপচে পড়া হাট, হাটের র্টিভড় দোকানগহ্ল্যের শান বৰীধানো ...
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
প্রঘণ-পুং {প্র-হনু+অল, অধি } ঐ । অলিন্দ-পুং { অলি+কিন্দচ } [ অলিন্দ ] । ৩১। গৃহবিগ্রহণ ও দেহলী শব্দে হাতিনার অগ্রভাগ বুঝায়। ১। গৃহাবগ্রহণ-স্ত্রীং { গৃহ-অবগ্রন্থ+যুট , করণ } । ২ । দেহলী-স্ত্রীং { দেহ+ল+ক, কর্তৃ } । ৩২। অঙ্গণ, চত্বর ও অজির শব্দে উঠান বুঝায়। ১।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
6
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
গাড়ি নিয়ে মধ্য রাত অবধি কৃষি বিশ্ববিদ্যালয় চত্বর ঘুরে ওরা ময়মনসিংহ জংশনে আসে। নিকুন্তিলা স্তম্ভিত হয়ে যায়। এখানে যেন সারারাত জেগে থাকার আয়োজন চলে। প্রচুর ভিড়ে কোনো কোনো নারী পুরুষ খালি প্লাটফর্মে জড়াজড়ি শুয়ে আছে। নোংরা গন্ধ.
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
7
Rupashi Rupshar Itikatha:
রূপসার জাহাজ ঘাটের অপর প্রান্তে ফিরিঙ্গী ঘাট” খেয়া ঘাটে। এপারে রূপসা যতটা চঞ্চল প্রবণ, ওপারে খেয়া ঘাট চত্বর যেন ততটাই প্রাণহীন। অবশ্য সন্ধ্যা রাতে নাম মাত্র যাত্রীরা খেয়া পারাপার করে। কিন্তু লক্ষ্য তাদের নিকটস্থ নিজ নিজ বাসস্থান। খরিদ্দারের ...
8
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা18
রাজপুরীর চার-চত্বর দলদল ঝলমল,। আঙ্গিনায় আঙ্গিনায় হুলুধ্বনি, রাজভাণ্ডারে ছড়াছড়ি; জন-জনতার হুড়াহুড়ি,—এতদিনের ঘুমন্ত রাজপুরী দাপে কাঁপে, আনন্দে তোলপাড়। তাহার পর, ফুটফুটে আলোয় আগুন-পুরুত সম্মুখে, গুয়া-পান, রাজ-রাজত্ব যৌতুক দিয়া, রাজা, ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
9
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
তাঁবুর মাঝখানে সিমেন্টের একফালি চত্বর। পাতলা কাঠের পাল্লা দেওয়া স্প্রিং-এর দরজা দু-ধারে। দরজাগুলো ঝাপট দিচ্ছে ব্যস্ত মানুষের আনাগোনায়, চত্বরটার পিছনটা খোলা। সেখান দিয়ে পাশের তাঁবু এবং একটা টিউবওয়েল দেখা যাচ্ছে একটা গোল স্টিলের টেবিল ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
10
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
আলো লক্ষ্য করে সেখানে গিয়ে দ্যাখে মস্ত টিনের ঘর, মেঝে পাকা। সামনে বারান্দা, নীচে চত্বর। এর বেশি আর কিছু তখন চোখে পড়ল না এবং দেখবার লোক। ভোম্বল ক্ষুধা-তৃষ্ণা ও ক্লান্তিতে যেন ভেঙে পড়েছে। ঘরে ঢুকেই. কৌতুহলও হল না। ঘরের আড়া থেকে একটা পরিষ্কার।
Khagendranath Mitra, 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «চত্বর»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
চত্বর no contexto das seguintes notícias.
শ্রমিকের মৃত্যু, অগ্নিগর্ভ রিয়ালেন্সের জামনগর শোধনাগার চত্বর
জামনগর: এক শ্রমিকের মৃত্যুকে কেন্দ্র করে অগ্নিগর্ভ হয়ে উঠল গুজরাতের জামনগরে রিলায়েন্স ইন্ডাস্ট্রিজের শোধনাগার চত্বর। এক নির্মাণ কর্মীর মৃত্যুর ক্ষুব্ধ শ্রমিকরা কোম্পানির দশটি গাড়িতে আগুন ধরিয়ে দেয়। বিক্ষুব্ধ শ্রমিকদের ছত্রভঙ্গ করতে পুলিশকে কাঁদানে গ্যাস ও শুণ্যে গুলি ছুঁড়তে হয়। পুলিশ জানিয়েছে, শোধনাগারের নিকটবর্তী ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
পুলিশে ছয়লাপ স্টুডিও চত্বর, তবে 'নকল'
বন্ধ গেটের ফাঁক দিয়ে দেখা যাচ্ছে সাদা উর্দি পরা কয়েকটা চেহারা। বুক পকেটে আঁটা নেমপ্লেট (বাইনোকুলার ছাড়া এত দূর থেকে সেটা পড়া অবশ্য অসম্ভব)। খুব খুঁটিয়ে চারপাশে নজরদারি চালাচ্ছেন কলকাতা পুলিশের ওই অফিসারেরা। ঘুরে-ঘুরে লোকজনের সঙ্গে কথাও বলছেন। নীলপাড় সাদা শাড়ি, লম্বাহাতা নীল ব্লাউজে কয়েক জন মহিলা পুলিশকেও দেখা ... «আনন্দবাজার, set 15»
কুণালের মৃত্যুতেও শিক্ষা নেয়নি রেল
তিনি বলেন, ''সকালের দিকে প্রায়ই স্টেশন চত্বর দিয়ে যাতায়াত করতাম। তবে বিকেলে ফিরতাম অন্য রাস্তা দিয়ে। কুণালের ঘটনার পরে বিকেলে তো দূর, সকালেও স্টেশন হয়ে কলেজে যাব কিনা ভাবছি।'' কালেভদ্রেও রাজ্য পুলিশ বা রেল পুলিশের দেখা মেলা না, ক্ষোভ এলাকাবাসীর। অনেকেই মনে করেন, ''পুলিশের নজরদারি থাকলে কুণালকে ও ভাবে মরতে হত না।''. «আনন্দবাজার, set 15»
অটো-টোটো দ্বন্দ্বে উত্তপ্ত ব্যান্ডেল স্টেশন চত্বর
ব্যান্ডেল স্টেশন চত্বর থেকে বিভিন্ন রুটে প্রায় ৭০০ থেকে ৮০০টি অটো চলাচল করে। অটোচালকদের অভিযোগ, কিছুদিন ধরে অটোস্ট্যান্ডের পাশে টোটো রাখা শুরু করে চালকেরা। তারা দাবি জানায়, স্টেশন চত্বরে তাদেরও টোটো রাখার স্ট্যান্ড দিতে হবে। কিন্তু অটোচালকরা তাতে আপত্তি জানায়। ফলে বেশ কিছুদিন ধরেই দু'পক্ষের মধ্যে একটা উত্তেজনা ... «আনন্দবাজার, set 15»
এবার ভাষা সৈনিক চত্বরে ভবন নির্মান
তার স্মৃতি রক্ষায় স্থানীয়দের দাবির প্রেক্ষিতে গৌরনদী উপজেলা সদরে উপজেলা পরিষদের প্রধান সড়কে ২০০২ সালে “ভাষা সৈনিক কাজী গোলাম মাহবুব তোরণ” নির্মান ও উপজেলা নির্বাহী অফিসারের কার্যালয় চত্বরকে ভাষা সৈনিক কাজী গোলাম মাহবুব চত্বর করা হয়েছিলো। সেখানে একটি আধুনিক শহীদ মিনার নির্মান করে গৌরনদীর কেন্দ্রীয় শহীদ মিনার ... «বিডি Live২৪, set 15»
সাগরদিঘি চত্বর 'সাইলেন্ট জোন'
ফরওয়ার্ড ব্লকের কোচবিহার জেলা সম্পাদক উদয়ন গুহ বলেন, “সাগর দিঘি চত্বর প্রতিবাদ জানানোর জায়গা। সেখানেই সবাই প্রতিবাদ জানান। কেন সাইলেন্ট জোন ঘোষণা করা হল জানি না। প্রয়োজনে শব্দবিধি ভেঙে প্রতিবাদ করতে হবে।” শাসক দলের কোচবিহার জেলা সভাপতি রবীন্দ্রনাথ ঘোষ বলেন, “ওই উদ্যোগকে স্বাগত। সাগরদিঘিতে পরিযায়ী পাখিরা আসে। «আনন্দবাজার, set 15»
শ্রীকৃষ্ণের জন্মদিন উদ্যাপন
বৃহত্তর রাজশাহী ও রংপুরের বিভিন্ন জেলা ও উপজেলায় নানা আয়োজনে যথাযথ মর্যাদায় গতকাল শনিবার শ্রীকৃষ্ণের জন্মদিন শুভ জন্মাষ্টমী উদ্যাপন করা হয়েছে। আমাদের প্রতিনিধিদের পাঠানো খবর: নওগাঁ: জেলা পূজা উদ্যাপন কমিটির উদ্যোগে সকাল সাড়ে ১০টায় শহরের কালীতলা শ্রীশ্রীবুড়াকালীমাতা মণ্ডপ চত্বর থেকে বের করা হয় শোভাযাত্রা। «প্রথম আলো, set 15»
বিএনপি-জামায়াতপন্থীদের আইইবি চত্বরে দাঁড়াতেই দেয়নি সরকারপন্থীরা
এমনকি আইইবি চত্বরে বিএনপি-জামায়াতপন্থী প্যানেলের কোনো প্যান্ডেলও বানাতে দেয়া হয়নি। আইইবির বর্তমান নেতৃত্বের কয়েকজন সকালের দিকে ভোটারদের সাথে কুশল বিনিময় করে ভোট চাইতে গেলে তাদেরও হুমকি দেয়া হয়। চত্বর ত্যাগ না করলেও নির্যাতনের ভয় দেখানোর পর বিএনপি-জামায়াত সমর্থক প্যানেলের কাউকে আইইবি চত্বরে পাওয়া যায়নি। «নয়া দিগন্ত, set 15»
অভিবাসী–সংকট আরও গভীর হচ্ছে
এ ছাড়া শেংগেন চুক্তিভুক্ত এক দেশের ভিসা থাকলেই চুক্তিভুক্ত অন্য দেশগুলোতে যাওয়া যায়। হাঙ্গেরির বুদাপেস্টের প্রধান রেলস্টেশনে অভিবাসীর চাপ সামলাতে হিমশিম খাচ্ছে কর্তৃপক্ষ। এই পরিস্থিতিতে গতকাল একপর্যায়ে পুলিশ ওই স্টেশন চত্বর খালি করার সিদ্ধান্ত নেয়। 'স্টেশন থেকে আর কোনো ট্রেন ছেড়ে যাবে না এবং কোনো ট্রেন এসে পৌঁছাবে ... «প্রথম আলো, set 15»
ঈশ্বরগঞ্জে ইউনিয়ন পরিষদ চত্বর দখল করে মার্কেট নির্মাণ
ঈশ্বরগঞ্জের সোহাগি ইউনিয়ন পরিষদ চত্বর দখল করে মার্কেট নির্মাণের অভিযোগ উঠেছে। নবনির্মিত ইউনিয়ন পরিষদের চারপাশের জমি দখল হয়ে যাওয়ায় এ ভবনটি ঢাকা পড়ে যাচ্ছে দখলদারদের নির্মিত স্থাপনায়। প্রভাবশালী মহল পরিষদ চত্বর দখল করায় স্থানীয়রা প্রকাশ্যে প্রতিবাদ করতে না পারলেও তারা অবিলম্বে ইউনিয়ন পরিষদটি দখলমুক্ত করার দাবি ... «সমকাল, ago 15»
