Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "text" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEXT

From Medieval Latin textus version, from Latin textus texture, from texere to compose.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TEXT EM INGLÊS

text  [tɛkst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEXT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Text é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo text em inglês.

O QUE SIGNIFICA TEXT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «text» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Texto

Text

O texto pode se referir a: ▪ Texto, uma revista acadêmica de linguagem, discurso e estudos de comunicação ▪ Texto, qualquer objeto que possa ser "lido", incluindo literatura e outros objetos ▪ Livro de texto, um manual de instruções em qualquer ramo de estudo ▪ Religioso textos, escritos que várias tradições religiosas consideram sagradas ▪ Texto escrito, comunicação que representa o idioma através da inscrição de sinais e símbolos ... Text may refer to: ▪ Text, an academic journal of language, discourse, and communication studies ▪ Text, any object that can be "read", including literature and other objects ▪ Textbook, a manual of instruction in any branch of study ▪ Religious text, writings which various religious traditions consider to be sacred ▪ Written text, communication that represents language through the inscription of signs and symbols...

definição de text no dicionário inglês

A primeira definição de texto no dicionário é o corpo principal de um trabalho impresso ou escrito, distinto de comentários, notas, ilustrações, etc. Outra definição de texto é a palavra de algo impresso ou escrito. O texto também é um livro prescrito como parte de um curso de estudo.

The first definition of text in the dictionary is the main body of a printed or written work as distinct from commentary, notes, illustrations, etc. Other definition of text is the words of something printed or written. Text is also a book prescribed as part of a course of study.

Clique para ver a definição original de «text» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO TEXT

PRESENT

Present
I text
you text
he/she/it texts
we text
you text
they text
Present continuous
I am texting
you are texting
he/she/it is texting
we are texting
you are texting
they are texting
Present perfect
I have texted
you have texted
he/she/it has texted
we have texted
you have texted
they have texted
Present perfect continuous
I have been texting
you have been texting
he/she/it has been texting
we have been texting
you have been texting
they have been texting

PAST

Past
I texted
you texted
he/she/it texted
we texted
you texted
they texted
Past continuous
I was texting
you were texting
he/she/it was texting
we were texting
you were texting
they were texting
Past perfect
I had texted
you had texted
he/she/it had texted
we had texted
you had texted
they had texted
Past perfect continuous
I had been texting
you had been texting
he/she/it had been texting
we had been texting
you had been texting
they had been texting

FUTURE

Future
I will text
you will text
he/she/it will text
we will text
you will text
they will text
Future continuous
I will be texting
you will be texting
he/she/it will be texting
we will be texting
you will be texting
they will be texting
Future perfect
I will have texted
you will have texted
he/she/it will have texted
we will have texted
you will have texted
they will have texted
Future perfect continuous
I will have been texting
you will have been texting
he/she/it will have been texting
we will have been texting
you will have been texting
they will have been texting

CONDITIONAL

Conditional
I would text
you would text
he/she/it would text
we would text
you would text
they would text
Conditional continuous
I would be texting
you would be texting
he/she/it would be texting
we would be texting
you would be texting
they would be texting
Conditional perfect
I would have text
you would have text
he/she/it would have text
we would have text
you would have text
they would have text
Conditional perfect continuous
I would have been texting
you would have been texting
he/she/it would have been texting
we would have been texting
you would have been texting
they would have been texting

IMPERATIVE

Imperative
you text
we let´s text
you text
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to text
Past participle
texted
Present Participle
texting

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TEXT


ciphertext
ˈsaɪfəˌtɛkst
context
ˈkɒntɛkst
Euronext
ˈjʊərəʊˌnɛkst
hypertext
ˈhaɪpəˌtɛkst
inflexed
ɪnˈflɛkst
intertext
ˈɪntəˌtɛkst
martext
ˈmɑːˌtɛkst
next
nɛkst
oversexed
ˌəʊvəˈsɛkst
perplexed
pəˈplɛkst
pretext
ˈpriːtɛkst
sexed
sɛkst
sext
sɛkst
subtext
ˈsʌbˌtɛkst
teletext
ˈtɛlɪˌtɛkst
undersexed
ˌʌndəˈsɛkst
unsexed
ʌnˈsɛkst
Urtext
ˈuːrtɛkst
vexed
vɛkst
videotext
ˈvɪdɪəʊˌtɛkst

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TEXT

text editor
text file
text message
text messaging
text neck
text processing
textbook
textbookish
texter
textile
textiles
texting
textism
textless
textonym
textorial
textphone
textual
textual critic

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TEXT

betwixt
church text
ext
fixt
greeked text
high-context
low-context
opaque context
plain text
sex-text
spintext
transfixt
transparent context

Sinônimos e antônimos de text no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEXT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «text» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de text

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TEXT»

text argument body book content contents extract matter motif narrative paragraph passage reader reference script sentence sext source subject message textbook theme thesis topic transcript verse wording words symbols from sublime editor fall love with sophisticated code markup prose slick user interface extraordinary features amazing performance jquery documentation unlike html method used both documents result string containing combined hackage efficient packed unicode type character strings time space manner this package provides processing capabilities schools styled some formatting properties heading uses align transform color indented second edition rendered part document fragment specified using element characters drawn expressed encoding initiative international project develop guidelines preparation interchange electronic

Tradutor on-line com a tradução de text em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEXT

Conheça a tradução de text a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de text a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «text» em inglês.

Tradutor português - chinês

文案
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

texto
570 milhões de falantes

inglês

text
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نَصّ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

текст
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

texto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

texte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Teks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Text
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

本文
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

본문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Teks
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài văn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजकूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Metin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

testo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tekst
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

текст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

text
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κείμενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

text
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tekst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de text

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEXT»

O termo «text» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 634 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «text» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de text
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «text».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEXT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «text» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «text» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre text

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TEXT»

Citações e frases célebres com a palavra text.
1
Colin Angle
I was focused on building things from an early age. When I was about 3, our toilet broke, and my mother was ready to call the plumber. I told her I would fix it and asked her to get my Richard Scarry book 'How Things Work in Busytown.' Between the picture of a toilet and the text she read to me explaining how the parts worked, I fixed it.
2
Ed Balls
I don't think I've ever sent a text to Gordon Brown because I'm confident that he would absolutely have no idea how to receive it. He barely managed to master WordPerfect 4.1.
3
Ruzwana Bashir
If millions of Americans choose to weigh in on the outcome of 'American Idol' through text messages and the Web, then why not harness similar technological tools to encourage discourse on the political landscape?
4
Garcelle Beauvais
It only took one text message to change my life. That's when I discovered my loving husband had been unfaithful. His infidelities ended our marriage.
5
Joan Blades
What is the biggest public forum in the United States? We were told it's the Super Bowl. The ad shows kids working at blue-collar jobs, and the final statement is just written text: Who's going to pay for the trillion dollar deficit?
6
Israel Broussard
Every once in the while I'll watch 'Duck Dynasty' and 'Kim & Kourtney Take Miami,' but outside of that, I don't really watch TV. Also, I don't text anybody, I'm hardly on Twitter or Instagram, and I'm very closed off. I'm kind of a hermit.
7
Tom Chatfield
Vast volumes of mixed media surround us, from music to games and videos. Yet almost all of our online actions still begin and end with writing: text messages, status updates, typed search queries, comments and responses, screens packed with verbal exchanges and, underpinning it all, countless billions of words.
8
Tom Chatfield
Once the words of a book appear onscreen, they are no longer simply themselves; they have become a part of something else. They now occupy the same space, not only as every other digital text, but as every other medium, too.
9
Eldridge Cleaver
History could pass for a scarlet text, its jot and title graven red in human blood.
10
Sebastian Coe
I've never sent an email in my life. My kids laugh. I often hand the phone to them and say, 'Can you text this message to somebody.' I don't even have a computer on my desk.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TEXT»

Descubra o uso de text na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com text e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Text Book: Writing Through Literature
Designed for literature-based writing courses, Text Book introduces students to the idea that literary texts and ordinary spoken and written language share many of the same features.
Robert Scholes, Nancy R. Comley, Gregory L. Ulmer, 2001
2
Image-Music-Text
The photographic message.
Roland Barthes, Stephen Heath, 1978
3
Text: The Genealogy of an Antidisciplinary Object
"This book analyzes and provides a history of the theory of the text,' which has been a central doctrine in literary and cultural criticism over the past twenty-five or so years.
John Mowitt, 1992
4
Contract Law: Text, Cases, and Materials
This is an account of the modern law of contract by a leading authority in the field.
Ewan McKendrick, 2012
5
The Text Mining Handbook: Advanced Approaches in Analyzing ...
The Text Mining Handbook presents a comprehensive discussion of the state-of-the-art in text mining and link detection.
Ronen Feldman, James Sanger, 2006
6
The World, the Text, and the Critic
Argues that contemporary critics force works of literature to fit their theories and examines the impact of Marxism, linguistics, psychoanalysis, and structuralism on literary criticism
Edward W. Said, 1983
7
An Introduction to Text-to-Speech Synthesis
This book is of interest to researchers and students in phonetics and speech communication, in both academia and industry.
Thierry Dutoit, 1997
8
Text and Technology: In Honour of John Sinclair
An extensive index further enhances the value of this collection as a reference point for many of the issues that currently lie at the heart of modern linguistics enquiry
Mona Baker, Gill Francis, Elena Tognini-Bonelli, 1993
9
Text Processing in Python
A companion Web site (http: //gnosis.cx/TPiP) contains source code and examples from the book. Here is some of what you will find in thie book: When do I use formal parsers to process structured and semi-structured data?
David Mertz, 2003
10
Is There a Text in this Class?: The Authority of ...
Essays reexamine the fundamental assumptions of literary criticism, and the debate about interpretation, and offer a fresh approach to thinking about literature
Stanley Eugene Fish, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEXT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo text no contexto das seguintes notícias.
1
Major Flaw In Android Phones Would Let Hackers In With Just A Text
Android is the most popular mobile operating system on Earth: About 80 percent of smartphones run on it. And, according to mobile security experts at the firm ... «NPR, jul 15»
2
Text message sent on attacker's phone leads police to woman who …
Beaten and raped and her cellphone taken away, a woman who was kidnapped in Tennessee was able to get access to her attacker's phone and send a text ... «Fox News, jun 15»
3
Size matters: How to increase text size on Apple Watch
If you're having a hard time seeing the text on your Apple Watch, too, you might consider increasing the font size for apps that use Dynamic Text. Here's how. «Cult of Mac, jun 15»
4
Apple's fix for the iPhone-crashing text bug
A text message bug that crashes an iPhone's messaging app or shuts down the phone went viral Wednesday. In lieu of a full security update to fix the problem at ... «CBS News, mai 15»
5
This Single Text Message Can Crash Your iPhone
A single line of text, sent via text message, has the power to crash an iPhone. The bug, which popped up on Reddit Tuesday afternoon, can force a recipient's ... «Huffington Post, mai 15»
6
Woman Claims Airline Wouldn't Let Her Call for Help After …
A woman says her Southwest flight crew wouldn't let her place an emergency call after receiving a text from her husband warning of his suicide right before ... «NBC Chicago, mai 15»
7
Missouri House Speaker John Diehl admits sexually charged …
JEFFERSON CITY —Text messages obtained by The Star reveal a sexually charged relationship between House Speaker John Diehl and a college freshman in ... «Kansas City Star, mai 15»
8
San Francisco arrests under review after officers' slur-filled texts
(CNN) At least 3,000 arrests in the past decade are under review in San Francisco in a widening scandal over how police officers allegedly wrote racist and ... «CNN, mai 15»
9
'U Drive. U Text. U Pay.' campaign begins Friday across Alabama
U Text. U Pay." is sponsored by the National Highway Traffic Safety Administration, which estimates in 2013 distracted driving-related crashes accounted for 10 ... «AL.com, abr 15»
10
SF police chief: 8 officers deserve firing over text messages
In announcing the proposed purge, the chief is seeking to show he has a firm grip on conduct in his force after critics questioned whether the text messages ... «SFGate, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Text [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/text>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z