Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "texte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEXTE EM FRANCÊS

texte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEXTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Texte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEXTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «texte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de texte no dicionário francês

A definição de texto no dicionário é a continuação de sinais linguísticos que constituem uma escrita ou uma obra.

La définition de texte dans le dictionnaire est suite de signes linguistiques constituant un écrit ou une œuvre.


Clique para ver a definição original de «texte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TEXTE


bissexte
bissexte
contexte
contexte
hors-texte
hors-texte
inter-texte
inter-texte
intertexte
intertexte
macrocontexte
macrocontexte
microcontexte
microcontexte
phéno-texte
phéno-texte
phénotexte
phénotexte
prétexte
prétexte
sexte
sexte
télétexte
télétexte
vidéotexte
vidéotexte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TEXTE

teutomane
teuton
teutone
teutonique
teutonisme
teutonne
tex
textile
texto
textologie
textuaire
textuel
textuellement
texturant
texturation
texture
texturer
texturisation
texturiser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TEXTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
jouxte
minute
mixte
note
offerte
plate
quote
site
sixte
suite
te
up to date
vote

Sinônimos e antônimos de texte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEXTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «texte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de texte

ANTÔNIMOS DE «TEXTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «texte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de texte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TEXTE»

texte acte arrêté caractère citation conducteur contenu contexte copie dactylogramme découpage document énoncé exégèse formule fragment herméneutique leçon libellé livret manuscrit matière morceau original passage polycopié recension rédaction texte intégral constitution octobre vigueur préambule peuple proclame solennellement attachement droits homme principes souveraineté nationale tels nbsp définition dans ensemble termes chercher manifestation internationale littérature numérique septembre locating text international digital literature events wiktionnaire première préoccupation collationner tous manuscrits talmud procurer afin assurer correct léon berman déclaration universelle historique comité fondement droit traités internationaux

Tradutor on-line com a tradução de texte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEXTE

Conheça a tradução de texte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de texte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «texte» em francês.

Tradutor português - chinês

文本
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

texto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

text
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेक्स्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

текст
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

texto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঠ
260 milhões de falantes

francês

texte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teks
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Text
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テキスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

본문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teks
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản văn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजकूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

testo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tekst
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

текст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

text
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κείμενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

text
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tekst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de texte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEXTE»

O termo «texte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 842 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «texte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de texte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «texte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEXTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «texte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «texte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre texte

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TEXTE»

Citações e frases célebres com a palavra texte.
1
Eugenio d’Ors Y Rovira
Rêver, c'est dormir avec des illustrations dans le texte.
2
Louis Jouvet
Le personnage est d'abord un texte.
3
Didier Nordon
Il n’existe guère de texte, si ennuyeux soit-il, qui ne contienne une perle susceptible de faire rire.
4
Dave Barry
Avec le traitement de texte, vous allez vous apercevoir que, pour chaque minute passée à écrire des mots, vous passerez au moins dix minutes à choisir dans quelle police de caractères les habiller.
5
Jacques Derrida
Le texte de l'autre doit être lu, interrogé sans merci mais donc respecté, et d'abord dans le corps de sa lettre. Il y a dans le respect de la lettre l'origine d'une sacralisation.
6
Jean-Charles
Poème : texte où chaque ligne commence par une majuscule.
7
François de Closets
Le plaisir d'un texte, le ravissement d'une interprétation ne sont pas liés au prix du livre ou de la chaine hi-fi.
8
Patrick Modiano
Il faut trancher dans le vif comme le chirurgien, être assez froid vis-à-vis de son propre texte pour le corriger, supprimer, alléger.
9
Michel Vinaver
Comprendre un texte de théâtre, c'est principalement, voir comment il fonctionne dramaturgiquement.
10
Yves Simon
La prison est une blessure pour les corps, pour les esprits ; aucun texte ne lui fait injonction d'être le mouroir des espoirs.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TEXTE»

Descubra o uso de texte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com texte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Méthodes du texte: Introduction aux études littéraires
Editions DUCULOT Les méthodes d'analyse littéraire et les champs théoriques se sont largement diversifiés et complexifiés en cette fin de 20e siècle : tous les étudiants en littérature trouveront dans cet ouvrage un guide sûr pour ...
Maurice Delcroix, F. Hallyn, 1987
2
Texte et ordinateur: l'écriture réinventée?
Loin de disparaître devant l'expansion croissante de l'image, l'écrit est plus vivant que jamais et les nouvelles technologies dérivées de l'informatique en facilitent la production, la circulation et la lecture.
Jacques Anis, 1998
3
Réussir la contraction de texte
Réussir la contraction de texte s'adresse tout particulièrement aux étudiants des classes préparatoires commerciales et scientifiques. Il constitue une clé indispensable pour la réussite aux concours d'entrée des grandes écoles.
Claudia de Oliveira Gomes, 2004
4
Pour une socio-anthropologie du texte littéraire: Approche ...
Florent Gaudez tente de répondre à ces questions en considérant qu'une sociologie de l'art tenant compte du procès de création est un aspect régional d'une sociologie de la connaissance.
Florent Gaudez, 1997
5
Images en texte, images du texte
C'est à une réflexion sur le rapport entre espace graphique et pensée visuelle que nous incite cet ouvrage.
Annette Béguin-Verbrugge, 2006
6
Le texte didascalique à l'épreuve de la lecture et de la ...
Les études interrogent les tensions créées par les didascalies entre texte et représentation, dialogue et hors-texte, énonciation et co-énonciation, et d'en repérer les indices, le statut et le fonctionnement.
‎2007
7
"Méditations métaphysiques", René Descartes: avec le texte ...
Cet ouvrage fournit d'abord aux élèves des éléments de lecture et d'analyse de l'œuvre dans son ensemble, permettant d'en saisir la portée philosophique.
Olivier Dekens, 2000
8
Vatican II: les seize documents conciliaires, texte intégral
Car il y a toujours devant nous un nouveau présent et un autre avenir à prévoir. Car il faut toujours s'interroger. Est-on fidèle ? Est-on fidèle pour aujourd'hui à l'inspiration qui était l'âme de ce concile ?
Paul-Aimé Martin, 2001
9
L'arbre du texte et ses possibles
Le philosophe parle de phenomenes et de noumenes.
Francis Jacques, 2007
10
Du corps au texte: approches comparatives
Études s'attachant à décrire la matérialité des manipulations techniques, des opérations intellectuelles, des registres sensoriels et des dispositifs relationnels qui recomposent, dans diverses situations, l'écart entre l'oral et l ...
Brigitte Baptandier, Giordana Charuty, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEXTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo texte no contexto das seguintes notícias.
1
Forums : Pages et les autres logiciels de traitement de texte
Pour écrire une lettre, un livre, un rapport de stage ou faire ses devoirs, les logiciels de traitement de texte font partie intégrante de nos vies ... «MacGeneration, jul 15»
2
Tunisie - La loi antiterroriste, un texte enfanté dans la douleur
Après des atermoiements qui n'en finissaient pas, la loi de lutte contre le terrorisme et le blanchiment d'argent vient d'être adoptée par les ... «Business News, jul 15»
3
Un texte pour renforcer l'accès des handicapés
Le plus urgent, selon Jean-Michel Royère, président de l'association Mobilité réduite, serait les travaux de voirie et les transports en commun. «Les Échos, jul 15»
4
COP 21 : un texte de négociation restructuré
Un nouveau texte de négociation, restructuré et clarifié, a été publié vendredi 24 juillet par les deux co-présidents de l'assemblée des ... «Novethic, jul 15»
5
La Mécanique du texte – Essai sur les OS de la littérature à l'heure …
Thierry Crouzet vient de publier chez Publie.net un essai intitulé « La mécanique du texte ». Dans ce livre, l'auteur ouvre ses entrailles et ... «IDBOOX, jul 15»
6
Tour de France : explication de texte entre Froome et Nibali
Le maillot jaune britannique a ouvertement reproché au vainqueur sortant du Tour de l'avoir attaqué au moment où il connaissait un ennui ... «Le Point, jul 15»
7
Loi de renseignement : le Conseil constitutionnel valide l'essentiel …
Seuls trois articles de la loi de renseignement ont été censurés par les membres du Conseil constitutionnel. Ils ont jugé le texte conforme à la ... «L'Usine Digitale, jul 15»
8
Protection de la famille : l'ONU adopte un texte historique
Un point important : le texte souligne le droit des parents à choisir "le genre d'éducation" à donner à leurs enfants et leur incombent la ... «Aleteia FR, jul 15»
9
Génocide arménien: "Un texte de compromis, ambigu et truffé d …
C'est le texte de la majorité (MR, N-VA, CD&V et Open VLD) qui a été retenu en commission des Relations extérieures de la Chambre. «lalibre.be, jul 15»
10
Le bon cru du festival de chansons à texte
... l'apéritif-rencontre avec les festivaliers. Jeudi soir, la cour du collège qui accueillait le festival de la chanson à texte de Montcuq était comble. «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Texte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/texte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z