Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "throw in one's hand" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THROW IN ONE'S HAND EM INGLÊS

throw in one's hand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA THROW IN ONE'S HAND EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «throw in one's hand» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de throw in one's hand no dicionário inglês

A definição de jogar em uma mão no dicionário é conceder a derrota, colocando as cartas para baixo. Outra definição de jogar em sua mão é ceder e aceitar a derrota; interrompa um empreendimento.

The definition of throw in one's hand in the dictionary is to concede defeat by putting one's cards down. Other definition of throw in one's hand is to give in and accept defeat; discontinue a venture.


Clique para ver a definição original de «throw in one's hand» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO THROW IN ONE'S HAND

throw a wobbler
throw a wobbly
throw about
throw cold water on
throw cold water on something
throw down
throw down the gauntlet
throw dust in the eyes of
throw in
throw in the sponge
throw in the towel
throw mud at
throw off
throw one´s hand in
throw one´s hat at it
throw one´s hat in the ring
throw one´s weight about
throw one´s weight around
throw oneself at
throw oneself into

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO THROW IN ONE'S HAND

a free hand
a heavy hand
at first hand
at hand
at second hand
by hand
come to hand
first hand
from hand to hand
hand
hand in hand
hat in hand
helping hand
in hand
on hand
out of hand
second hand
take in hand
the upper hand
to hand
upper hand

Sinônimos e antônimos de throw in one's hand no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «THROW IN ONE'S HAND»

throw in one's hand throw hand collins always definitions cards concede defeat putting down give accept discontinue venture sens your wordreference forums chances card game poker withdraw from contest abandon course action plan information answers through trying assemble throwing anglais larousse window conjugaison jeter lancer towel figurative sport éponge abandonner partie avouer vaincu crossword clue nexus find potential this crosswordnexus clues global possible first will look extra hints entry finally thai idiomatical expression ยกเลิก reverse lookup yók lêrk writers dreamtools preview cliches that rocked cradle left doesn know what right doing hands tied foot other american heritage idioms second edition

Tradutor on-line com a tradução de throw in one's hand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THROW IN ONE'S HAND

Conheça a tradução de throw in one's hand a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de throw in one's hand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «throw in one's hand» em inglês.

Tradutor português - chinês

扔在一个人的手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tirar la mano de uno
570 milhões de falantes

inglês

throw in one´s hand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसी के हाथ में फेंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمي في يد واحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бросить в руке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jogue na mão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক হাতে হাতে নিক্ষেপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeter dans sa main
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lempar ke dalam tangan seseorang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

werfen in der Hand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手で投げる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나 의 손에 던져
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mbalang ing tangan siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ném vào tay của một người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு கையால் எறியுங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्याच्या हातात फेकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Elini uzatmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gettare in una mano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzucać w czyjejś dłoni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кинути в руці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arunca în mână cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίξει στο χέρι του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gooi in ´n mens se hand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kasta i handen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaste i en hånd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de throw in one's hand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THROW IN ONE'S HAND»

O termo «throw in one's hand» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.188 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «throw in one's hand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de throw in one's hand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «throw in one's hand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THROW IN ONE'S HAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «throw in one's hand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «throw in one's hand» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre throw in one's hand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «THROW IN ONE'S HAND»

Descubra o uso de throw in one's hand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com throw in one's hand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Second half of 1800s] Also see cast one's lot and the subsequent idioms beginning with throw in. throw in one's hand Give up, abandon, as in I'm through trying to assemble it; I'm throwing in my hand. This expression comes from card games ...
Christine Ammer, 2013
2
Chambers concise dictionary
[Anglo-Saxon thrawan to twist] ♢ throw in one's hand colloq to give up or abandon what one is doing, throw in the towel or sponge see under towel, throw oneself into something to begin doing it with great energy or enthusiasm, throw oneself ...
Ian Brookes, 2004
3
Chambers Pocket Dictionary
throw in one's hand (coll) to give up or abandon what one is doing. — throw in the towel or sponge (coll) to give up or abandon a struggle. — throw oneself into to begin (doing something) with great energy or enthusiasm. — v throw off (tr) 1 to  ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
4
The Wordsworth Dictionary of Idioms
throw throw cold water on/over see cold. throw (something) in (in/) to include or add (something) as a gift or as part of a bargain: When I bought his car he threw in the radio and a box of tools. throw in one's hand see hand. throw in the towel ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
5
Idioms and Phrases
... put in boys' - size cricket bat with the other sports goods he supplied. (b) After listening for half an hour he threw in a question which took the speaker by surprise. Throw in one's hand Give up an attempt to do SURgis Idioms and Phrases • 375.
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
6
Chambers Idioms
a show of hands see show. take (someone) in hand to look after, discipline or train (someone): These young hooligans need to be taken in hand. [As in hand above.] take one's life in one's hands see life. throw in one's hand to abandon a plan, ...
7
The Chambers Dictionary
... of the pitch; to add as an extra at no extra cost; throw in one's lot see under lot: throw In the towel or throw in one's hand to give up, surrender; throw mud at see under mud; throw off to divest oneself of; to disengage or release oneself from; ...
Allied Chambers, 1998
8
Concise English Dictionary
... to take charge of in order to educate, etc.. take ofT someone's hands to relieve someone of, throw in one's hand to give up a venture or plan; tie someone's hands to render someone powerless, try one's hand at to attempt: test one's prowess ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
9
Dictionary of Americanisms, Briticisms, Canadianisms and ...
... to make serious mistakes. hand/ a steady/firm hand on the tiller Br. (of a country , business, etc.) being led in a sensible way without any sudden changes. hand/ takea hand (in smth.) Br. become involved in smth. hand/ throw in one's hand ...
V. S. Matyushenkov, 2010
10
Chabers 21st Century Dictionary
throw in one's hand to give up a venture or plan; to concede defeat. • to hand within reach. • try one's hand at something to attempt to do it. • the upper hand the power or advantage □ The strikers have the upper hand. • wash one's hands of ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Throw in one's hand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/throw-in-ones-hand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z