Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "toff" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOFF

Perhaps variant of tuft, nickname for a titled student at Oxford University, wearing a cap with a gold tassel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TOFF EM INGLÊS

toff  [tɒf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Toff e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOFF EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «toff» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
toff

Toff

Toff

Na gíria de inglês britânico, um toff é um estereótipo depreciativo para alguém com fundo aristocrático ou pertencente à nobreza terrateniente, particularmente alguém que exala um ar de superioridade. Por exemplo, The Toff, um personagem da série de novelas de aventura de John Creasey, é um detetive de crime de classe alta que usa uma caricatura comum de um toff - um desenho de linha com um chapéu alto, monóculo, gravata e cigarro com um titular - como seu cartão de chamada. Hoorah Henry tem um significado semelhante. In British English slang, a toff is a derogatory stereotype for someone with an aristocratic background or belonging to the landed gentry, particularly someone who exudes an air of superiority. For instance, The Toff, a character from the series of adventure novels by John Creasey, is an upper-class crime sleuth who uses a common caricature of a toff – a line drawing with a top hat, monocle, bow-tie and cigarette with a holder – as his calling card. Hoorah Henry has a similar meaning.

definição de toff no dicionário inglês

A definição de toff no dicionário é uma pessoa rica, bem vestida ou de classe alta, especialmente um homem.

The definition of toff in the dictionary is a rich, well-dressed, or upper-class person, esp a man.

Clique para ver a definição original de «toff» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TOFF

toeless
toelike
toenail
toeplate
toerag
toeshoe
toetoe
toey
toey as a Roman sandal
toffee
toffee-apple
toffee-nosed
toffies
toffish
toffishness
toffy
tofore
toft
tofu
tofutti

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TOFF

better off
cut off
cut-off
day off
get off
hold off
kick off
kick-off
off
on and off
on-off
roll-on-roll-off
roll-on/roll-off
show off
show-off
showing-off
stop-off
take off
turn off
turn-off

Sinônimos e antônimos de toff no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TOFF»

toff jason milway togs nancy bedliner plus industries names british slang derogatory stereotype someone with aristocratic background belonging landed gentry particularly exudes superiority town shows july friday saturday poprocks phil smith urban wearer only ralph lauren polo shirts usualy worn inside loafers torn jeans half down their trousers boxers underneathtoff more merriam webster person belongs high social full chiefly dandy swell defined language learners examples oxford world pronunciation example sentences reference content member classes especially elegantly dressed champagne once raffish drink suitable toffs weddings jack define stylishly fashionable wants considered origin perhaps variant tuft melbourne concert venue likes talking about this were here wiktionary george martin always seemed gentleman even though roots like many people touch downloads dennisbabkin every time current

Tradutor on-line com a tradução de toff em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOFF

Conheça a tradução de toff a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de toff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toff» em inglês.

Tradutor português - chinês

花花公子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

toff
570 milhões de falantes

inglês

toff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأنيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

франт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

toff
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তম বেশভূষাপরিহিত ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dandy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Toff
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

toff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

TOFF
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

TOFF
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Toff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ăn mặc lịch sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறிப்பிடத்தக்கவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Toff
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kibar adam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

toff
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

twył
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

франт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toff
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

toff
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fijne mnr
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toff

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOFF»

O termo «toff» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «toff» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toff
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «toff».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOFF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «toff» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «toff» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre toff

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TOFF»

Citações e frases célebres com a palavra toff.
1
Jim Broadbent
It's funny how a film about a murderous old English toff can help you.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TOFF»

Descubra o uso de toff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Flute Book: A Complete Guide for Students and Performers
Teachers and flutists at all levels have praised this book, a unique one-stop guide to the flute and its music.
Nancy Toff, 2012
2
Introducing the Toff
Whilst returning home from a cricket match at his father's country home, the Honourable Richard Rollison - alias The Toff - comes across an accident which proves to be a mystery.
John Creasey, 2011
3
Accuse the Toff
Colonel The Hon Richard Rollison (aka 'The Toff') is fighting for King and Country in the depths of the Second World War.
John Creasey, 2013
4
The Toff in New York
John Creasey. The Toff Series The Toff and the Crooked Copper Murder Out of the Past (short stories) The Toff on the Trail (short stories) The Toff in New York John Creasey. A Bundle for the Toff A Doll for the Toff A Knife for the Toff A Mask for ...
John Creasey, 2011
5
Encyclopedia of Pulp Fiction Writers
Works Accuse the Toff (1943); Alibi (1971); Battle for Inspector West (1948); Beauty for Inspector West, A (1954); Black Spiders, The (1957); Blight, The (1968 ); Bundle for the Toff, A (1968); Call the Toff (1953); Carriers of Death (1937); Case ...
Lee Server, 2009
6
Switch-Mode Power Converters: Design and Analysis
ib1(toff) 1⁄4 ia10 .g1(toff) þ vb10 .g2(toff) þ ib10 .g3(toff) þ vp10 .g4(toff) þ Ein .g5( toff) vp1(toff) 1⁄4 ia10 .p1(toff) þ vb10 .p2(toff) þ ib10 .p3(toff) þ vp10 .p4(toff) þ Ein .p5(toff) These equations, of course, can be placed in a matrix form X21⁄4A1.
Keng C. Wu, 2005
7
Theory of Existence: Pt. I. Devoted to the Enunciation of ...
S/Q 3 Co O o8 0 a 0 cc a" 1=1 1 Toff 444 10 tW rVff •rVff Toff ToT 1 oo 2 ^2 TOo 100 1off 10 m -8!W 2' Toff Toff 1off TTT 3 To"ff m 10 3 0 TTff tVff AV .8. 3' To"ff ToT i ToT m 10 90 J« 1 off 4 4» Too Toff Too TTff 5 ToTT 100 TO 0 10 50 Toff 9 5 TTT  ...
Elias Dexter, 1869
8
Sequels: An Annotated Guide to Novels in Series
Toff in New York, The (Pyramid, 1964) originally published in 1956. 35. Modelfor the Toff(Pyramid, 1965) originally published in 1957. 36. Toffon Fire, The (Walker, 1966) originally published in 1957. 37. Toff and the Stolen Tresses, The ...
Janet Husband, Jonathan F. Husband, 2009
9
Analysis of Complex Diseases: A Mathematical Perspective
The case D (toff) = D (ton) is a singular condition, which corresponds to the parallelism of two straight lines on the i0 versus w0 plane (Figure A.2(d)). It requires no further consideration. • The case D (toff) < D (ton) corresponds to the following ...
Guanyu Wang, PhD, 2013
10
Monarch of the Flute : The Life of Georges Barrere: The Life ...
The Life of Georges Barrere Nancy Toff. LC Library of Congress MA Musical America MC Musical Courier MFC Mary Flagler Cary Collection, Pierpont Morgan Library ML Musical Leader MM Monde Musical MML Walter Damrosch, My Musical ...
Nancy Toff, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toff no contexto das seguintes notícias.
1
Made in Chelsea: Toff talks boys, dating and her road to refinery
"The road to refinary with Mark is still going," Toff told Mirror Celeb. Channel 4 Made in Chelsea NYC. Mark Francis is teaching Toff how to be chic. "I am only 20 ... «Mirror.co.uk, mai 15»
2
Kevin Pietersen undone by old boys' club and toff-in-chief Strauss …
And when Andrew Strauss was appointed toff-in-chief, they were threatening the converted. This England cricket team is a boys' club run by an old boys' club. «mirror.co.uk, mai 15»
3
Ukip rival slams 'toff' Sir Keir Starmer for 'disgusting' use of Doreen …
Ms Spencer, who is standing in Holborn and St Pancras, described “toff Sir Starmer” as “absolutely disgusting” on her Facebook page for featuring Labour peer ... «Ham&High, abr 15»
4
Life Is Toff: The Fulfords to host three-day festival at estate near Exeter
The chaotic and loveable aristocrats, who were back on our screens earlier this year in new series Life is Toff on BBC3, will welcome Wonder Fields to Great ... «Exeter Express and Echo, abr 15»
5
Ed Miliband is 'more of a toff' than David Cameron, Labour MP says
If we're having a straight conversation about this, he [Miliband] has an image of being more of a toff than David Cameron. That's how the public see it. And what ... «Telegraph.co.uk, mar 15»
6
White collar boxing event in Bethnal Green for prostate cancer
British and European White Collar Boxing champion, Jamie Toff, is bringing his own show 'Fighting for Charity' to Bethnal Green's famous York Hall on March ... «East London Advertiser, mar 15»
7
Christopher Eccleston on working class roots, toff actors and greatly …
The 50-year-old actor is not one to mince his words, be it on the subject of the current generation of toff actors – “insidious nepotism” – or speaking to journalists ... «Mirror.co.uk, jan 15»
8
The Missing; Life Is Toff – review
An interesting scene in Life is Toff (BBC3). Francis Fulford is putting up a storyboard for the open-house tour of Great Fulford. “What's the purpose?” asks a voice ... «The Guardian, dez 14»
9
Toff at the top: The upper class become 'figures of fun' for the lower …
Who'd have thought it would ever come to the point when the upper classes willingly agreed to become entertaining figures of fun for the lower orders to laugh at ... «Mirror.co.uk, nov 14»
10
Made in Chelsea: Sam Thompson's mystery girl is... Fran Newman …
Then came the admission to Jamie and Toff – of all people – that his "mate" had actually shared his bed, again with the reassurance that "I didn't hook up with ... «Radio Times, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toff [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/toff>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z