Significado de "ultimatum" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ULTIMATUM EM POLONÊS

ultimatum

O QUE SIGNIFICA ULTIMATUM EM POLONÊS

ultimato

Ultimatum

Ultimatum - no direito internacional, a demanda de um estado pelo cumprimento de certas condições em um determinado momento sob a ameaça de guerra. O ultimato é geralmente o caso quando a pressão diplomática ordinária se aproxima. O partido a quem o ultimato foi exilado muitas vezes supera sua insistência, embora nem sempre. Um exemplo de um ultimato cujo fracasso levou ao surgimento da guerra foram as demandas apresentadas pela Áustria-Hungria em 23 de julho de 1914, após o assassinato do arquiduque Francis Ferdinand. Com o apoio da Rússia, a Sérvia cumpriu apenas uma parte das demandas austríacas, que se tornou um pretexto para declarar sua guerra, que acabou por ser a Primeira Guerra Mundial. O fracasso do Iraque no Conselho de Segurança da ONU em 29 de novembro de 1990 para retirar tropas do Kuwait tornou-se a causa oficial da Primeira Guerra do Golfo. Um exemplo do efeito positivo do ultimato foi o pedido feito pela Polônia na Lituânia, em 17 de março de 1938, para estabelecer relações diplomáticas normais - o ultimato foi adotado em 19 de março.

Ultimatum – w prawie międzynarodowym żądanie jednego państwa wobec drugiego spełnienia określonych warunków w określonym czasie pod groźbą wojny. Ultimatum stawia się zwykle w sytuacji, gdy zawodzą zwykłe metody nacisku dyplomatycznego. Strona, wobec której wysunięto ultimatum, często ustępuje pod jego naciskiem, choć nie zawsze. Przykładem ultimatum, którego niespełnienie doprowadziło do wybuchu wojny były żądania wysunięte 23 lipca 1914 roku przez Austro-Węgry wobec Serbii po zabójstwie arcyksięcia Franciszka Ferdynanda. Mając za sobą oparcie Rosji Serbia spełniła jedynie część żądań austriackich co stało się pretekstem do wypowiedzenia jej wojny, która przerodziła się w I wojnę światową. Niespełnienie przez Irak ultimatum Rady Bezpieczeństwa ONZ z 29 listopada 1990 roku w sprawie wycofania wojsk z Kuwejtu stało się oficjalną przyczyną I wojny nad Zatoką Perską. Przykład pozytywnego działania ultimatum to wysunięte 17 marca 1938 roku przez Polskę wobec Litwy żądanie nawiązania normalnych stosunków dyplomatycznych - ultimatum przyjęto 19 marca.

TRADUÇÃO DE ULTIMATUM

Conheça a tradução de ultimatum a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ultimatum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ultimatum» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 最后通牒
• Tradutor português - espanhol: ultimátum
• Tradutor português - inglês: ultimatum
• Tradutor português - hindi: अंतिमेत्थम
• Tradutor português - arabe: إنذار
• Tradutor português - russo: ультиматум
• Tradutor português - português: ultimato
• Tradutor português - bengali: চরমপত্র
• Tradutor português - francês: ultimatum
• Tradutor português - malaio: kata dua
• Tradutor português - alemão: Ultimatum
• Tradutor português - japonês: 最後通告
• Tradutor português - coreano: 최후의 말
• Tradutor português - javanês: ultimatum
• Tradutor português - vietnamita: tối hậu thơ
• Tradutor português - tâmil: இறுதி
• Tradutor português - marata: निर्वाणीचा खलिता
• Tradutor português - turco: ültimatom
• Tradutor português - italiano: ultimatum
• polonês: ultimatum
• Tradutor português - ucraniano: ультиматум
• Tradutor português - romeno: ultimatum
• Tradutor português - grego: τελεσίγραφο
• Tradutor português - africâner: ultimatum
• Tradutor português - sueco: ultimatum
• Tradutor português - norueguês: ultimatum

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ULTIMATUM»

Descubra o uso de ultimatum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ultimatum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ultimatum

With tension escalating on almost every page and building to an astonishing climax, Matthew Glass’s visionary and deeply unsettling thriller steers us into the dark heart of political intrigue and a future that is all too believable.

Matthew Glass, 2010

Ultimatum: A Thriller

#1 bestselling author Simon Kernick will leave you breathless with his sheer storytelling power in this race-against-time thriller about a terrorist threat in London.

Simon Kernick, 2014

Ultimatum

From the author of Cracked and Empty comes a gripping, emotional story of two brothers who must make the ultimate decision about what's more important: family or their differences.

K.M. Walton, 2017

Ultimatum for Man

Located in Southwest Collection.

Peggy Pond Church, 1947

Ultimatum: A Thriller

David Sarac of the Stockholm Police Force's Intelligence Unit, weeks after his violent encounter with the enigmatic high-level informant, Janus, is recuperating from his gunshot wounds.

Anders de la Motte, 2017

Testing the Ultimatum Paradigm in a Naturalistic Setting: Does it ...

STUDY 1 The first study reported here takes a different approach to understanding this robust finding by investigating the Ultimatum game with low socio-economic status (SES) individuals rather than college students. The rationale for using a ...

R. Brandon Irvin, 2007

The Jesus Ultimatum

The Jesus Ultimatum is the hope of humanity, The last chance for salvation.

Gerard Brooker, 2010

The Ultimatum

His captive has issued a most unusual ultimatum .

Susan Kearney, 2013

The Ultimatum: The Guardian Series - Księga 1

The first thriller in the Guardian series by New York Times bestselling author Karen Robards, perfect for fans of Karen Rose and Sandra Brown.

Karen Robards, 2017

The Nadir of Alliance: The British Ultimatum of 1890 and Its Place ...

It is ironic to note that both Iberian nations, Spain and Portugal, received what could be termed “traumatic injuries” from Anglo-Saxon nations, and both over the matters pertaining to empire. 1.2 Historiography of the 1890 Ultimatum In Portugal, ...

Matthew Winslett, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ULTIMATUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ultimatum no contexto das seguintes notícias.

MACIEJ DOWBOR Dostał ultimatum! Czy poradzi sobie z tym …

Pojawiło się też pierwsze ultimatum – radykalne zrzucenie wagi. Docelowo nawet 10 kg. To dużo. Ale jeszcze groźniej brzmi plan krótkoterminowy. 2,5 kg mniej ... «Gala.pl, nov 15»

Ultimatum dla szkoleniowca Milanu

Czarne chmury zbierają się nad głową Sinisy Mihajlovicia. Szkoleniowiec Milanu nie ma ostatnio dobrej prasy i jak wynika z informacji lokalnych mediów, może ... «Piłka Nożna Online, out 15»

Guardiola dostał ultimatum od Bayernu?

Jak bowiem wynika ze źródeł "Daily Mirror", Guardiola dostał od władz Bayernu ultimatum. Trener otrzymał już propozycję nowej umowy i do końca roku ma ... «Piłka Nożna Online, out 15»

Jessica Simpson pijana w telewizji na żywo?! Mąż dał jej ultimatum …

Postanowił on postawić swojej ukochanej ultimatum – albo używki, albo dzieci! Wychodzi więc na to, że Alba będzie musiała pójść na odwyk. „Większość ... «Radio Eska, set 15»

Lechia Gdańsk wydała oświadczenie w sprawie ultimatum... Lechia …

Oświadczenie klubu w sprawie ultimatum kibiców, w którym zażądano zwolnienia z Lechii Gdańsk osoby Agnieszki Weissgerber, Dyrektor ds Promocji, ... «Dziennik Bałtycki, ago 15»

Kibice Lechii Gdańsk stawiają zarządowi ultimatum

Dymisji rzecznika prasowego klubu i dyrektorki ds. promocji i komunikacji zażądali fani Lechii Gdańsk podczas spotkania z włodarzami klubu na PGE Arenie. «Radio Gdańsk, ago 15»

Marek Jóźwiak: Ultimatum to dają rosyjscy separatyści

Wielu twierdzi, że to mecz prawdy dla szkoleniowca gdańszczan. Nic więc dziwnego, że w mediach w kontekście Brzęczka przewija się stwierdzenie "ultimatum" ... «Sport.pl, jul 15»

Mayweather zignorował ultimatum WBO, straci pas?

Floyd Mayweather Jr (48-0, 26 KO) zignorował ultimatum, jakie otrzymał od federacji WBO i najprawdopodobniej straci pas czempiona w kategorii półśredniej ... «Przegląd Sportowy, jul 15»

Cipras: odmawiamy przyjęcia ultimatum i szantaży. Tusk odpowiada

Premier Grecji Aleksis Cipras oświadczył w Brukseli, gdzie prowadzi negocjacje z wierzycielami Aten, że odmawia przyjęcia "ultimatum i szantaży". «TVN24 Biznes i Świat, jun 15»

Cameron postawił swoim ministrom twarde ultimatum w sprawie …

Brytyjscy dziennikarze zinterpretowali słowa premiera jako ultimatum dla ministrów: albo zaakceptują wynik negocjacji z Brukselą, albo będą musieli odejść z ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»