Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "under the weather" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNDER THE WEATHER EM INGLÊS

under the weather play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA UNDER THE WEATHER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «under the weather» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sob o tempo

Under the Weather

"Under the Weather" é uma música de rock alternativa interpretada pelo cantor e compositor britânico KT Tunstall. A música foi escrita por Tunstall e TommyD e produzida por Steve Osborne para o álbum de estréia de Tunstall Eye to the Telescope. Foi lançado como o quarto single do álbum em 5 de dezembro de 2005. A música atingiu o # 39 no UK Singles Chart, permanecendo no gráfico por duas semanas. "Under the Weather" is an alternative rock song performed by British singer-songwriter KT Tunstall. The song was written by Tunstall and TommyD and produced by Steve Osborne for Tunstall's debut album Eye to the Telescope. It was released as the album's fourth single on 5 December 2005. The song reached #39 on the UK Singles Chart, remaining on the chart for two weeks.

definição de under the weather no dicionário inglês

A definição de sob o tempo no dicionário não está em boa saúde. Outra definição de sob o clima está intoxicada.

The definition of under the weather in the dictionary is not in good health. Other definition of under the weather is intoxicated.

Clique para ver a definição original de «under the weather» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO UNDER THE WEATHER

under one´s belt
under one´s breath
under one´s nose
under one´s own steam
under one´s wing
under protest
under sail
under someone´s thumb
under starter´s orders
under suspicion
under the circumstances
under the counter
under the influence
under the knife
under the lee
under the rose
under the sun
under the table
under way
under weigh

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO UNDER THE WEATHER

all-weather
birds of a feather
breather
father
feather
gather
godfather
grandfather
great-grandfather
heather
Holy Father
lather
leather
other
Our Father
patent leather
rather
stepfather
sunbather
weather
white leather

Sinônimos e antônimos de under the weather no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNDER THE WEATHER» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «under the weather» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de under the weather

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «UNDER THE WEATHER»

under the weather ailing below crapulent crapulous crook drunk groggy hung over indisposed inebriated intoxicated nauseous colour sorts peaky poorly queasy arsed ropy rough seedy sick three sheets wind under urban pelase cook today thus unusal sailor listed close idioms phrase what does expression mean definitions largest protection soccer shelter sale comfort home about works folding directions video fold people wonderopolis ever heard someone they surprised find this nothing with hail sleet snow wiktionary stranger quiet little also been from last night party friends know language usage understand that means rumor have nautical origins sure feel cambridge audio pronunciation more medical colloquial example came impact climate change human health engaging interactive infographic showing impacts

Tradutor on-line com a tradução de under the weather em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNDER THE WEATHER

Conheça a tradução de under the weather a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de under the weather a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «under the weather» em inglês.

Tradutor português - chinês

天气下
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bajo el clima
570 milhões de falantes

inglês

under the weather
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौसम के तहत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت الطقس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

под погодой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sob o tempo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবহাওয়া অধীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous le temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Di bawah cuaca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unter dem Wetter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天候の下で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날씨 에 따라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Miturut cuaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưới thời tiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வானிலை கீழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवामानांतर्गत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havanın altında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sotto il tempo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na pogodę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

під погодою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în vremea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτω από τις καιρικές συνθήκες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onder die weer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

under väder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uopplagt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de under the weather

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNDER THE WEATHER»

O termo «under the weather» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.463 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «under the weather» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de under the weather
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «under the weather».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNDER THE WEATHER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «under the weather» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «under the weather» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre under the weather

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «UNDER THE WEATHER»

Descubra o uso de under the weather na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com under the weather e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Under the Weather: How the Weather and Climate Affects Our ...
An entertaining and fact-filled look at the links between health and climate, this book details both short-term symptoms and life-threatening conditions that can be aggravated by the weather.
Pat Thomas, 2004
2
Under the Weather:: Climate, Ecosystems, and Infectious Disease
The book also examines the potential for using climate forecasts and ecological observations to help predict infectious disease outbreaks, identifies the necessary components for an epidemic early warning system, and reviews lessons learned ...
Board on Atmospheric Sciences and Climate, Committee on Climate, Ecosystems, Infectious Diseases, and Human Health, National Research Council, 2001
3
Under the Weather: Stories About Climate Change
Stories About Climate Change Tony Bradman. WEATHER. Stories. About. Climate. Change. lby Tony Bmdman TONY BRADMAN has written many books for children of all. Front Cover.
Tony Bradman, 2012
4
Under the Weather: Us and the Elements
From the Hardcover edition.
Tom Fort, 2007
5
Arsenal on the Double: Overdrawn, Under The Weather, ...
These are heady times at Highbury.
Bernard Azulay, 2012
6
The Bright Side: A Unique Perspective on Feeling Under the ...
"You can watch daytime TV." "Chocolate is still the cure-all." Here's a lighthearted look at what's good about feeling bad. Cheery illustrations, too!
Rebecca Germany, 2004
7
Idiom of the Week
When you're under the weather, you are not feeling well. Talk About It ✪ How do you think this expression came to be? How can you be under weather? ✪ When did you last feel under the weather? What were your symptoms? ✪ What do you ...
Heather McDonald, 2006
8
Global Climate Change and Extreme Weather Events:: ...
As was pointed out in the report Under the Weather: Climate, Ecosystems, and Infectious Disease, “Since the dawn of medical science, people have recognized connections between a change in the weather and the appearance of epidemic ...
Eileen R. Choffnes, Margaret A. Hamburg, David A. Relman, 2008
9
Writing Creative Nonfiction
One Nation, Under the Weather LAUREN SLATER July 05, 2000. I am self- centered. I am an exhibitionist. I pose whenever possible in public places. I have a billy club (Watch out!) and it would not be beyond me to flog you on your tender  ...
Carolyn Forché, Philip Gerard, 2001
10
Weather and Climate
Have you ever heard people say, “I'm a little under the weather today,” when they are not feeling very well? Weather conditions actually can influence people's moods and even their physical health. A bright sunny day can make us feel happy ...
Alvin Silverstein, Virginia B. Silverstein, Laura Silverstein Nunn, 2007

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNDER THE WEATHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo under the weather no contexto das seguintes notícias.
1
Under the Weather: Are we having fun yet?
For all intents and purposes, this week should be the harshest of the winter of 2014-15 in north central Ohio. It will certainly be the harshest so far. We still have ... «Mansfield News Journal, fev 15»
2
New England feels under the weather after record snowfall
Boston and areas south were hardest hit, with the National Weather Service reporting unofficial measurements of 26.5 inches in Weymouth, 26 inches in Sharon ... «Fortune, fev 15»
3
Retailers under the weather as footfall falls amid snow storms and …
The weather has hit retail sales according to analysts Springboard, with footfall down last week due to snow storms in the north and the popularity of online sales ... «This is Money, dez 14»
4
Under the Weather: Dreaming of a white Thanksgiving
Wednesday is more or less unfolding as advertised, weather-wise, as long as you stay out of the wind. Temperatures have risen close to the freezing mark for a ... «Mansfield News Journal, nov 14»
5
Man taken to hospital after gale-force winds bring down 'feeling …
A man was taken to hospital with head injuries after an NHS sign asking people if they were "feeling under the weather" was ripped down by violent winds and ... «The Independent, fev 14»
6
RSA Insurance shares under the weather as storm and flood claims …
Under a cloud: damage from the St Jude's storm. ... Analysts reckon the weather catastrophe losses could impact its full-year operating profits by about £55 ... «Evening Standard, nov 13»
7
Exclusive - A big Bridgewater fund is under the weather
The Bridgewater All Weather Fund is down roughly 6 percent through this month ... Rick Nelson, chief investment officer for Commonfund, with $25 billion under ... «Reuters UK, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Under the weather [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/under-the-weather>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z