Baixe o aplicativo
educalingo
unpunctual

Significado de "unpunctual" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNPUNCTUAL EM INGLÊS

ʌnˈpʌŋktjʊəl


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNPUNCTUAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Unpunctual e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNPUNCTUAL EM INGLÊS

Pontualidade

A pontualidade é a característica de ser capaz de completar uma tarefa necessária ou cumprir uma obrigação antes ou em um horário previamente designado. "Pontual" é freqüentemente usado de forma sinônima com "no tempo". É um equívoco comum que o pontual também pode, quando se fala sobre gramática, significar "ser preciso". De acordo com cada cultura, muitas vezes há uma compreensão sobre o que é considerado um grau aceitável de pontualidade. Normalmente, uma pequena quantidade de atraso é aceitável; Este é geralmente cerca de dez ou quinze minutos nas culturas ocidentais, mas este não é o caso em casos como consultas médicas ou aulas da escola. Em algumas culturas, como a sociedade japonesa, e configurações, como as militares, as expectativas podem ser muito mais estritas. Algumas culturas têm uma compreensão não dita de que os prazos reais são diferentes dos prazos estabelecidos; Por exemplo, pode ser entendido em uma cultura particular que as pessoas irão aparecer uma hora depois do anunciado. Neste caso, uma vez que todos entendem que uma reunião das 9 horas começará em torno das 10 da manhã, ninguém é incomodado quando todos chegam às 10 da manhã.

definição de unpunctual no dicionário inglês

A definição de não-pontual no dicionário não está fazendo algo ou está chegando em algum lugar no momento certo; frequentemente atrasado.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM UNPUNCTUAL

artefactual · aspectual · conceptual · conflictual · contactual · contextual · contractual · conventual · effectual · habitual · intertextual · mutuel · nonfactual · perceptual · perpetual · punctual · ritual · spiritual · tactual · textual

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO UNPUNCTUAL

unpublicised · unpublicized · unpublishable · unpublished · unpucker · unpulled · unpunctuality · unpunctuated · unpunishable · unpunishably · unpunished · unpurchasable · unpurchaseable · unpurchased · unpurely · unpurged · unpurified · unpurposed · unpurse · unpursued

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO UNPUNCTUAL

actual · artifactual · counterfactual · eventual · factual · ineffectual · instinctual · intellectual · mutual · Negro spiritual · noncontractual · nonintellectual · prepunctual · revictual · the spiritual · unintellectual · unspiritual · victual · virtual · your actual

Sinônimos e antônimos de unpunctual no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «UNPUNCTUAL»

unpunctual · sentence · people · person · punctuality · characteristic · being · able · complete · required · task · fulfill · obligation · before · previously · designated · time · punctual · often · used · synonymously · with · common · misconception · unpunctual · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · impunctual · wordreference · forums · both · note · thread · merged · from · threads · started · independently · define · strictly · observant · appointed · regular · late · prompt · made · occurring · scheduled · proper · payment · pertaining · after · acting · arriving · performed · exactly · expected · guests · definitions · word · urban · happening · doing · something · agreed · where · sarah · always · epitome · vocabulary · were ·

Tradutor on-line com a tradução de unpunctual em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNPUNCTUAL

Conheça a tradução de unpunctual a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de unpunctual a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unpunctual» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

不守时
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impuntual
570 milhões de falantes
en

inglês

unpunctual
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

unpunctual
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unpunctual
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

unpunctual
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impontual
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অ-সময়নিষ্ঠ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ponctualité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tidak semestinya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unpünktlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

unpunctual
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

unpunctual
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Durung rampung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unpunctual
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

unpunctual
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अप्रकाशित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dakik olmayan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

unpunctual
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieterminowej
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

unpunctual
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nepunctual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unpunctual
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unpunctual
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unpunctual
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unpunctual

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNPUNCTUAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unpunctual
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «unpunctual».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre unpunctual

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «UNPUNCTUAL»

Descubra o uso de unpunctual na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unpunctual e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Linguistic Turn: Essays in Philosophical Method
What we do mean is what is also meant but better expressed by "Whoever is un- punctual deserves that other people should reprove him for being unpunctual." For it is unpunctual men and not unpunctuality who can and should be blamed, ...
Richard Rorty, 1992
2
Numbers, Language, and the Human Mind
We can say 'a strange number' in general, and we can also say things like 'I never take the unpunctual #4 when I go to the cinema'. Once we introduce a head noun, though ('bus #4'), this is not possible anymore: no modifier is allowed to go ...
Heike Wiese, 2003
3
Collected Essays 1929 - 1968: Collected Papers
What we do mean is what is also meant but better expressed by 'Whoever is unpunctual deserves that other people should reprove him for being unpunctual'. For it is unpunctual men and not unpunctuality who can and should be blamed, ...
Gilbert Ryle, 2009
4
Journal
The pupils are irregular and unpunctual in attendance j they are fairly orderly, but the extreme noise and misrule in the adjoining department are serious hindrances to effective teaching in the boys' classes. 3. Excepting singing, the prescribed ...
New South Wales. Parliament. Legislative Council, 1872
5
Economics for an Imperfect World: Essays in Honor of Joseph ...
A person who is late and unpredictably so is clearly unpunctual. This is a case of sufficiency, however, but not necessity in describing a person as unpunctual. Problems arise when we go beyond this clear case. Consider, for instance, a ...
Joseph E. Stiglitz, Richard Arnott, 2003
6
The Historical Turn in Analytic Philosophy
Such a mistake can be avoided with the realization that the abstract noun ' unpunctual', in this example, is simply a way of generalizing over expressions, on the one hand, such as 'Jones is unpunctual', 'Smith is unpunctual', 'the meeting was ...
Erich H. Reck, 2013
7
Twentieth-Century Philosophy
For it is unpunctual men and not unpunctuality who can and should be blamed, since they are, what it is not, moral agents. Now in the new expression 'whoever is unpunctual merits reproof the word 'unpunctuality' has vanished in favour of the  ...
Morris Weitz, 1966
8
What I Saw in America
And we are moved to an effort, probably an unsuccessful effort, to explain it. For instance, Americans are very unpunctual. That is the last thing that a critic expects who comes to condemn them for hustling and haggling and vulgar ambition.
G. K. Chesterton, 2008
9
Parliamentary Debates
An unpunctual train or steamer no doubt would make unpunctual passengers, and, like a train, if the Assembly was unpunctual, the effect would be to make members unpunctual, and cause un- punctuality in the business of the Assembly itself.
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1867
10
Success in Life: A Book for Young Men
which seem the fittest emblem of calm, self-possessed dignity and power; while the unpunctual man, ever in a hurry, bustling, fretting, scolding, and loosing the present in his vain struggle to recover what is beyond his reach, resembles some  ...
‎1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNPUNCTUAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unpunctual no contexto das seguintes notícias.
1
Managing for creativity
Perhaps this shouldn't be all that surprising - creative types are stereotypically unpunctual, eccentric, and even difficult. So if you try and corral them in a certain ... «Bizcommunity.com, jul 15»
2
Sir Bill Taylor: Am I fighting a futile loosing battle?
I try never to be late, if there's a danger I'm going to be dismissively & tardily unpunctual, I try & get a message to my appointment to apologise & advise them. «Lancashire Telegraph, jul 15»
3
Passengers deem BxM9 buses unpunctual and unsanitary
The last BxM9 downtown bus stop in the Bronx, located at the Cross Bronx Expressway Service Road and Randall Avenue, where many passengers have ... «Bronx Times, mar 15»
4
De Blasio late again at St. Patrick's Day mass
Chronically tardy Mayor Bill de Blasio showed up late for St. Patrick's Day Mass on Tuesday, in yet another unpunctual act by the time-challenged pol. De Blasio ... «New York Post, mar 15»
5
Teachers absenteeism and sick leave abuse 'horrendous'
“In 2013, at the primary level in St George East, 309 teachers were regularly late and unpunctual while at the secondary level, there were 608 such persons. «Trinidad News, fev 15»
6
Can Human Potential Be Measured? A Psychological View
Unpunctual people are always unpunctual; unemotional people never convey what they feel; and though we may think that we are extremely extroverted in ... «Forbes, fev 15»
7
Fire truck wastes three hours waiting for unpunctual minister in Vashi
In yet another example of the state's and politicians' callous disregard for the public, a Bronto Skylift fire truck from Vashi fire station was stationed outside Vashi ... «Mid-Day, jan 15»
8
Mayor de Blasio is the latest in a long line of tardy celebs, politicians …
Better late than never? Actually, no, you jerk. Chronic tardiness is never OK — as perpetually unpunctual Mayor de Blasio found out when he offended plane ... «New York Daily News, nov 14»
9
Modernity Britain: A Shake of the Dice, 1959-62 by David Kynaston …
British Railways was notorious for its dirty rolling-stock, unpunctual services, dismal station buffets, grimy dining cars with chipped crockery, fractious staff, ... «The Guardian, set 14»
10
Being late is hardly the eighth deadly sin
An example of an extreme reaction to lateness is “The Importance of Being Punctual,” a blog post in which we perpetually unpunctual folk are scrutinized for our ... «The State Press, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unpunctual [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/unpunctual>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT