Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ponctualité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONCTUALITÉ EM FRANCÊS

ponctualité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONCTUALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ponctualité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PONCTUALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ponctualité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ponctualité no dicionário francês

A definição de pontualidade no dicionário é a exatidão, atenção dada ao cumprimento de sua tarefa, suas obrigações. Qualidade de uma pessoa que respeite o tempo, prazos. Qualidade de uma coisa que indica a hora exata.

La définition de ponctualité dans le dictionnaire est exactitude, attention donnée à l'accomplissement de sa tâche, de ses obligations. Qualité d'une personne qui respecte l'heure, les délais fixés. Qualité d'une chose qui indique l'heure exacte.


Clique para ver a definição original de «ponctualité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PONCTUALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PONCTUALITÉ

ponceur
ponceuse
ponceux
poncho
poncif
poncire
poncirus
poncis
poncivement
poncivité
ponctiforme
ponction
ponctionner
ponctualiser
ponctualisme
ponctuation
ponctué
ponctuel
ponctuellement
ponctuer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PONCTUALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinônimos e antônimos de ponctualité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PONCTUALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ponctualité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ponctualité

ANTÔNIMOS DE «PONCTUALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ponctualité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ponctualité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PONCTUALITÉ»

ponctualité assiduité exactitude fidélité fréquentation minutie régularité sérieux inexactitude négligence citation travail proverbe easyjet ponctualité définition dans fait être heure définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire extrême scrupuleuse remplit engagements avec beaucoup payer doit attention donnée accomplissement tâche obligations synon anton officiers info voyages sncf cadre garantie information disposition trains intercités derniers jours afin vous dès lendemain votre

Tradutor on-line com a tradução de ponctualité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONCTUALITÉ

Conheça a tradução de ponctualité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ponctualité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ponctualité» em francês.

Tradutor português - chinês

正点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puntualidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

punctuality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समय की पाबंदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пунктуальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pontualidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তত্পরতা
260 milhões de falantes

francês

ponctualité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketepatan masa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pünktlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正確
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시간 엄수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

punctuality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đúng giờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலந்தவறாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिथे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dakiklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puntualità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

punktualność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пунктуальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

punctualitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακρίβεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stiptelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

punktlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

punktlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ponctualité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONCTUALITÉ»

O termo «ponctualité» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.907 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ponctualité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ponctualité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ponctualité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PONCTUALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ponctualité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ponctualité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ponctualité

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PONCTUALITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra ponctualité.
1
Harold Rome
L’ennui avec la ponctualité, c’est que personne n’est jamais là pour l’apprécier.
2
Jacques Sternberg
Arriver tous les jours à son travail avec une heure de retard est un signe de ponctualité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PONCTUALITÉ»

Descubra o uso de ponctualité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ponctualité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ordre du temps: l'invention de la ponctualité au XVIe siècle
Evoque l'invention de la temporalité par Calvin telle qu'elle est vécue encore aujourd'hui. La ponctualité est d'abord une vertu sociale, spirituelle et disciplinaire.
Max Engammare, 2004
2
Communiquer en odonto-stomatologie: Obligations et stratégies
Essentiel : la ponctualité relève donc, avant toute chose, d'une appréciation fine et concertée des implications opératoires. Les défauts de ponctualité peuvent altérer la qualité de communication que le patient sollicite d'une structure ...
Ronald Nossintchouk, 2003
3
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
EXACTITUDE, PONCTUALITÉ. Attention qu'on met à agir conformément à quelque chose ou de manière à ne s'en point écarter du tout. Exactitude suppose une règle générale, abstraite, une loi; et ponctualité, une règle de fait. L'homme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française
EXACTITUDE, PONCTUALITÉ. Attention qu'on met à agir conformément à quelque chose ou de manière à ne s'en point écarter du tout. Exactitude suppose une règle générale, abstraite, une loi ; et ponctualité, une règlede fait. L'homme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
5
La personnalité: de la théorie à la recherche
ponctualité. : pourquoi. certaines. personnes. sont-elles. toujours. en. retard ? Cinq personnes sont arrivées en retard au cours l'autre soir. Cela n'aurait aucune importance, si ce n'est que le cours en question portait justement sur la façon ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
6
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
La ponctualité v, l'antériorité v, et l'aspect prospectif (i) La Ponctualité Les adverbes et locutions adverbiales marquant la ponctualité comportent, dans de nombreux cas, une valeur modale de type appréciatif. Mais encore une fois, cette valeur ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
7
L' expatrié: un acteur social de la mobilité internationale: ...
Ils sont moins excités peut-être, tout en travaillant bien, ah. (Marc) 4.2 Ponctualité Certaines caractéristiques traditionnelles des Suisses sont considérées comme positives (du moins dans le monde de travail): leur sérieux, leur loyauté, leur ...
Patchareerat Yanaprasart, 2006
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
EXAC1'I'I'UDE, PON(ÏI'UALITÊ. Attention qu'on met à. agir conformément à quelque chose ou de manière à ne s'en point écarter du tout. Exactitude suppose une règle générale, abstraite, une loi; et ponctualité, une règlede fait. L'homme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire de l'Académie française
PONCTUALITÉ.' s. f. Exactitude à faire certaines choses dans de certains temps, comme on se l'est proposé, ou comme on l'a promis. // est d'une grande ponctualité. Ponctualité scrupuleuse. Extrême ponctualité. Sa ponctualité s'étend à tout.
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
PONCTUALITÉ, s. f. Exactitude a faire certaines choses dans de certains temps , comme on se l'est proposé , ou comme on l'a promis. // est d'une grande ponctualité. Ponctualité scrupuleuse. Extrême ponctualité. Sa ponctualité s'étend à tout.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONCTUALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ponctualité no contexto das seguintes notícias.
1
«Une base Air France à Toulouse pour plus d'efficacité»
Aujourd'hui, nous sommes plus réactifs et nous avons un meilleur taux de ponctualité au départ de Toulouse-Blagnac comme des autres ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
TER : Le transport en commun,
de ce moyen de transport qui fut durant des décennies uen exemple de fiabilité et de ponctualité. Parmi les dossiers sur le feu, celui des projets ... «Paris Côte d'Azur, jul 15»
3
Anne Weber et le fardeau du passé
Même des qualités positives, comme le sens de l'organisation ou de la ponctualité, devenaient des défauts qui annonçaient le pire. ». «La Croix, jul 15»
4
Thai Airways annule Rome et Los Angeles
... M. Pearce a réussi à « augmenter le nombre de passagers et améliorer a ponctualité » d'Oman Air, qu'il a quittée en février l'année dernière. «Air-Journal, jul 15»
5
On vous le dit
Son positionnement est majoritairement sur la clientèle Affaires, qui profite de sa ponctualité et des correspondances via son hub de Paris. «El Watan, jul 15»
6
infirmier en Argentine : double emploi et heures sup
Les hôpitaux privés, un peu plus rémunérateurs cherchent à attirer les soignants en offrant des primes d'efficacité ou de ponctualité. Beaucoup ... «ActuSoins, jul 15»
7
Genève: Les retards font bondir les vols nocturnes à Cointrin
«L'hiver a été marqué par plusieurs épisodes neigeux qui ont eu de gros impacts sur nos opérations, et notamment sur la ponctualité», ... «20 Minutes, jul 15»
8
Les CFF ne remboursent pas un vol raté à cause d'eux
Les CFF se contentent d'indiquer qu'ils reçoivent 5500 à 7000 «réactions» par mois, dont 15% pour des soucis de ponctualité. (Newsnet). «Tribune de Genève, jul 15»
9
Les retards font bondir les vols nocturnes à Cointrin
«L'hiver a été marqué par plusieurs épisodes neigeux qui ont eu de gros impacts sur nos opérations, et notamment sur la ponctualité», ... «20 Minutes, jul 15»
10
Ziguinchor- Baccalauréat 2015 fort taux d'absences
Même symphonie pour d'autres présidents de jury qui se sont félicités de la ponctualité des surveillances et des dispositions prises par les ... «rewmi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ponctualité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ponctualite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z