Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "until" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UNTIL

Untill; related to Old High German unt unto, until, Old Norse und.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE UNTIL EM INGLÊS

until  [ʌnˈtɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Until pode funcionar como uma preposição e uma conjunção.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

A conjunção é uma categoria gramatical invariável que se utiliza para unir palavras e orações.

O QUE SIGNIFICA UNTIL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «until» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de until no dicionário inglês

A primeira definição de até no dicionário é até essa. Outra definição de até é antes. Até está também dentro ou durante todo o período anterior.

The first definition of until in the dictionary is up to that. Other definition of until is before. Until is also in or throughout the period before.


Clique para ver a definição original de «until» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM UNTIL


bestill
bɪˈstɪl
cetyl
ˈsiːtɪl
chrysotile
ˈkrɪsətɪl
dactyl
ˈdæktɪl
dentel
ˈdentɪl
dentil
ˈdɛntɪl
distil
dɪsˈtɪl
gentil
ˈdʒɛntɪl
instill
ɪnˈstɪl
intertill
ˌɪntəˈtɪl
lentil
ˈlɛntɪl
octyl
ˈɒktɪl
pastille
ˈpæstɪl
polydactyl
ˌpɒlɪˈdæktɪl
standstill
ˈstændˌstɪl
still
stɪl
til
tɪl
till
tɪl
tormentil
ˈtɔːməntɪl
ventil
ˈventɪl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO UNTIL

untidied
untidier
untidies
untidiest
untidily
untidiness
untidy
untie
until one is blue in the face
untile
untillable
untilled
untilted
untimbered
untimed
untimeliness
untimely
untimeously
untinctured
untinged

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO UNTIL

apostil
coutil
falcon-gentil
gumbotil
instil
Jugendstil
Largactil
pastil
pistil
Port-Gentil
postil
puy lentil
ramtil
redistil
whereuntil

Sinônimos e antônimos de until no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNTIL» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «until» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de until

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «UNTIL»

until before previous prior till meaning ruby sentence sting time lyrics until more from merriam webster particular used indicate when something will happen become true full chiefly scottish home wholesaler quality lifestyle products with refreshingly unique quirky edge define that read guests arrived usually negative constructions they come meeting half macmillan what wiktionary seeing british establishment struggle financial sector like watching alcoholic there denial over finance amazon dead dark sookie stackhouse novel start reading kindle your under minute have wordreference traduzione

Tradutor on-line com a tradução de until em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTIL

Conheça a tradução de until a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de until a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «until» em inglês.

Tradutor português - chinês

到...为止
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hasta que
570 milhões de falantes

inglês

until
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जब तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حَتَّى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пока
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

até que
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্যন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jusqu’à ce que
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sehingga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

・・・の時まで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

...까지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nganti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho đến khi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर्यंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

a kadar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

finché
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

до
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

până
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έως ότου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

totdat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de until

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTIL»

O termo «until» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «until» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de until
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «until».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «until» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «until» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre until

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «UNTIL»

Citações e frases célebres com a palavra until.
1
Caitriona Balfe
I didn't start traveling abroad until I was 17, but I spent many summers on the beaches of Donegal in Ireland.
2
Harrison Birtwistle
When I was a kid, I wrote music - from the age of 11 until the age of 18.
3
Charisma Carpenter
When movie people go over into television, it's a little bit of a shock. It's much faster-paced. Everything is really last-minute. You won't know your schedule for the next episode until the last minute.
4
Justin Cronin
I grew up during the Cold War, when everything seemed very tenuous. For many years, right up until the fall of the Berlin Wall, I had vivid nightmares of nuclear apocalypse.
5
John Davidson
It wasn't until I went to college that I met the theatre people and began to admire them because they were learning a trade that was guaranteed to make money!
6
Richard Dooling
At times, we forget the magnitude of the havoc we can wreak by off-loading our minds onto super-intelligent machines, that is, until they run away from us, like mad sorcerers' apprentices, and drag us up to the precipice for a look down into the abyss.
7
Drew Gilpin Faust
As a kid, I was growing up in an era of celebration of the Civil War centennial, with a lot of 'Lost Cause' emphasis on the Confederacy. I used to play Civil War soldiers with my brothers as a child, and my older brother always insisted that he got to be Lee, and I got be Grant. I never knew that Grant won until quite some time had passed.
8
Will Ferrell
The funny guy doesn't get the girl until later in life. High school, college, everyone still wants the brooding, dangerous guy you shouldn't have.
9
Geoffrey Fisher
Until you know that life is interesting - and find it so - you haven't found your soul.
10
John Galsworthy
A man of action forced into a state of thought is unhappy until he can get out of it.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «UNTIL»

Descubra o uso de until na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com until e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Everything was Forever, Until it was No More: The Last ...
Drawing on diaries, correspondence, interviews and memoirs, and applying historical, anthropological and linguistic analyses, this text explores late Soviet period (1960s-80s) through the eyes of the last Soviet generation.
Alexei Yurchak, 2006
2
Until I Say Good-Bye: My Year of Living With Joy
She also wrote this book. No longer able to walk or even lift her arms, she tapped it out letter by letter on her iPhone using only her right thumb, the last finger still working. And yet Until I Say Good-Bye is not angry or bitter.
Susan Spencer-Wendel, Bret Witter, 2013
3
The World Until Yesterday: What Can We Learn from ...
In The World Until Yesterday, Diamond reveals how traditional societies around the world offer an extraordinary window onto how our ancestors lived for the majority of human history - until virtually yesterday, in evolutionary terms - and ...
Jared Diamond, 2013
4
Until It Hurts: America's Obsession with Youth Sports and ...
Any doctor would have advised the young boy to take off the rest of the season. Author Mark Hyman sent his son out to pitch the next game. After all, it was play-off time. Stories like these are not uncommon.
Mark Hyman, 2009
5
Africa in the Nineteenth Century Until the 1880s
Volume VI of this acclaimed series is now available in an abridged paperback edition.
J. F. Ade Ajayi, 1998
6
Until Today!: Daily Devotions for Spiritual Growth and Peace of
Shift your attitude and live your best life with this inspiring collection of 365 daily devotionals from New York Times bestselling author and star of the OWN Network’s hit show Iyanla: Fix My Life.
Iyanla Vanzant, 2012
7
Until Now
Anne Geddes' photographs of babies have charmed countless fans for many years. In Until Now, Geddes takes us behind the scenes to find out what she was thinking when she captured these images, her 113 most-favorite photographs.
Anne Geddes, 2003
8
Until Justice and Peace Embrace: The Kuyper Lectures for ...
Analyzes the structure of the modern social order and examines the Christian's proper goals of working for peace and justice
Nicholas Wolterstorff, 1983
9
Until Tuesday
UNTIL TUESDAY is the story of how Tuesday, a service dog, helps to heal a shattered soldier. Luis Carlos Montalván is a 17-year veteran and retired captain of the US Army.
Luis Carlos Montalván, Bret Witter, 2011
10
It's Not Over Until You Win: How to Become the Person You ...
A step-by-step plan offers examples and exercises on how to determine and live by a set of values, experiment with failure as a formula for success, and take life beyond set limits
Les Brown, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo until no contexto das seguintes notícias.
1
Taking It Slow, Until She Took Charge
They didn't plan for things to turn out this way: both of them well past 50, both living with a parent in the houses they grew up in, never married, no children. «New York Times, jul 15»
2
The Web-Connected Car Is Cool, Until Hackers Cut Your Brakes
“But people like us think differently, and we thought how it could work until we found the way.” The pair's hacking technique is not applicable only to Jeeps, Mr. «New York Times, jul 15»
3
Until Dawn is a Big, Broad Homage to Horror
Supermassive Games' Until Dawn plays with familiar slasher movie beats in big, broad strokes. Its group of teens are familiar - the guys are obnoxious and wear ... «IGN, jul 15»
4
Witness the bloody fate of two lovers in PS4 horror game Until Dawn
If you're planning to play Until Dawn, Sony and Supermassive Games' upcoming homage to horror flicks, you'd better be ready for some gore. And we mean ... «Polygon, jul 15»
5
Will you make the right choices to survive Until Dawn?
As a movie, Until Dawn might be a forgettable horror flick. But as a video game, it's much more interesting as an immersive and emotional experience. And it's ... «VentureBeat, jul 15»
6
Greece Given Until Sunday to Settle Debt Crisis or Face Disaster
BRUSSELS — Frustrated European leaders gave Greece until Sunday to reach an agreement to save its collapsing economy from catastrophe after an ... «New York Times, jul 15»
7
Mark Battles - Until September [New Mixtape]
Home > New Mixtapes > Mark Battles Mixtapes > Mark Battles - Until September. Mark Battles - Until September [New Mixtape]. Rose Lilah. By Rose Lilah. «HotNewHipHop, jul 15»
8
UNTIL DAWN GAMEPLAY DEMO - IGN LIVE: E3 2015
UNTIL DAWN GAMEPLAY DEMO - IGN LIVE: E3 2015. → 17 JUN 2015 Check out this new gameplay footage from our live show at E3 2015. «IGN, jun 15»
9
Until Dawn Gameplay Shows Choices and Its Consequences
It's no secret by now that Until Dawn is one scary game. In case you need more proof how full of tension Supermassive's debut PlayStation 4 game is, the video ... «PlayStation LifeStyle, jun 15»
10
Experiment suggests that reality doesn't exist until it is measured
In short, they have shown that reality does not actually exist until it is measured – at atomic scales, at least. Associate Professor Andrew Truscott and his PhD ... «Gizmag, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Until [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/until>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z