Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vase" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VASE

Via French from Latin vās vessel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VASE EM INGLÊS

vase  [vɑːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Vase e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VASE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «vase» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vaso

Vase

Um vaso é um recipiente aberto, geralmente usado para manter as flores cortadas. Pode ser feita a partir de uma série de materiais, incluindo cerâmica e vidro. O vaso é muitas vezes decorado e, portanto, usado para ampliar a beleza de seus conteúdos. Os vasos são definidos como tendo uma certa anatomia. O mais baixo é o pé, uma base distinguível para a peça. O design da base pode ser bulboso, plano, carinado ou outra forma. Em seguida, o corpo, que forma a parte principal e muitas vezes maior da peça. Descansando no topo do corpo é o ombro, onde o corpo se curva para dentro. Então o pescoço, onde o vaso recebe mais altura. Por fim, o lábio, onde o vaso dispara para trás no topo. Todos esses atributos podem ser vistos na imagem à direita. Muitos vasos também recebem alças. Hoje, as formas dos vasos evoluíram dos convencionais para projetos e formas modernas. O vaso também se desenvolveu como um meio de arte em si mesmo. Os antigos gregos usaram vasos famosos para descrever cenas. Desde então, foi desenvolvido e, em 2003, o vencedor do Prêmio Turner foi Grayson Perry, para o vase art. A vase is an open container, often used to hold cut flowers. It can be made from a number of materials including ceramics and glass. The vase is often decorated and thus used to extend the beauty of its contents. Vases are defined as having a certain anatomy. Lowest is the foot, a distinguishable base to the piece. The design of the base may be bulbous, flat, carinate, or another shape. Next, the body, which forms the main and often largest portion of the piece. Resting atop the body is the shoulder, where the body curves inward. Then the neck, where the vase is given more height. Lastly, the lip, where the vase flares back out at the top. All these attributes can be seen in the picture at right. Many vases are also given handles. Today, the shapes of vases have evolved from the conventional ones to modern designs and shapes. The vase has also developed as an art medium unto itself. The ancient Greeks famously used vases to depict scenes. It has since been developed and in 2003 the winner of the Turner Prize was Grayson Perry, for vase art.

definição de vase no dicionário inglês

A definição de vaso no dicionário é um vaso usado como ornamento ou para manter flores cortadas.

The definition of vase in the dictionary is a vessel used as an ornament or for holding cut flowers.

Clique para ver a definição original de «vase» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VASE


Abkhaz
æbˈkɑːz
Ahvaz
ɑːˈvɑːz
Ahwaz
ɑːˈwɑːz
bourgeoise
ˈbʊəʒwɑːz
churidars
ˈtʃuːrɪˌdɑːz
dacquoise
dɑːkwɑːz
embourgeoise
ɪmˈbʊəʒwɑːz
fau-pas
ˌfəʊˈpɑːz
genoise
dʒeɪˈnwɑːz
handlebars
ˈhændəlˌbɑːz
Mars
mɑːz
memoirs
ˈmɛmwɑːz
misparse
ˌmɪsˈpɑːz
parse
pɑːz
SARS
sɑːz
Shiraz
ʃɪəˈrɑːz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VASE

vascularise
vascularity
vascularization
vascularize
vascularly
vasculature
vasculiform
vasculitides
vasculitis
vasculum
vasectomies
vasectomise
vasectomize
vasectomy
vaselike
Vaseline
Vashti
vasiform
vasoactive
vasoactivity

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VASE

base
case
case-by-case
chase
database
decrease
disease
ease
in any case
in case
in no case
increase
lease
on the increase
phase
phrase
please
purchase
release
showcase

Sinônimos e antônimos de vase no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VASE»

vase pronounce decorative empty origami pronunciation source wholesale open container often used hold flowers made from number materials including ceramics glass decorated thus extend beauty contents vases defined having certain anatomy taea visual arts scholastic event home texas education association sponsored vase since only kind releases arclight tumble down preview vinyl rubadub boomkat digital itunes bleep juno download salong ikea mouth blown each been shaped skilled craftsman football early rounds season

Tradutor on-line com a tradução de vase em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VASE

Conheça a tradução de vase a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de vase a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vase» em inglês.

Tradutor português - chinês

花瓶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

florero
570 milhões de falantes

inglês

vase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फूलदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زُهْرِيَّة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ваза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vaso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vase
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pasu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vase
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

花瓶
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꽃병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குவளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुलदाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vazo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vaso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

waza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ваза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθοδοχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vase
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vase

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VASE»

O termo «vase» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vase» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vase
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «vase».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VASE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vase» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vase» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre vase

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «VASE»

Citações e frases célebres com a palavra vase.
1
Juliette Binoche
I think acting is about forgetting yourself in order to give the best of yourself. It's passing through you more than you're creating it. You're not the flower, but the vase which holds the flower.
2
Malcolm de Chazal
The flower in the vase smiles, but no longer laughs.
3
Christine McVie
You can only mend the vase so many times before you have to chuck it away.
4
Frank Miller
You do Batman right, and he's going to be popular. He's a great character. I was once asked by somebody if writing 'Batman' was like holding a Ming vase or something. And I said, 'No, it's like holding a big-ass diamond that you can't break. You can throw him against the ceiling, against the floor, anywhere, and you just can't break Batman.'
5
Derek Walcott
Break a vase, and the love that reassembles the fragments is stronger than that love which took its symmetry for granted when it was whole.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VASE»

Descubra o uso de vase na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vase e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei: Volume Four: ...
This is the fourth and penultimate volume in David Roy's celebrated translation of one of the most famous and important novels in Chinese literature.
‎2011
2
The Madness Vase
Her luminous imagery is a buoy that allows us to resurface from her world clutching new possibilities of our own. Throughout her career, Gibson's poems have always been a call tosocial justice. But this collection goes beyond awareness.
Andrea Gibson, 2011
3
Athenian Vase Construction: A Potter's Analysis
Written by a master potter, this is a book both for those who know little or nothing about potting techniques and for those who already have an understanding of these matters.
Toby Schreiber, 1999
4
Vase: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
5
The Art of Vase-Painting in Classical Athens
In this book, Professor Martin Robertson, author of A History of Greek Art (CUP 1975) and A Shorter History of Greek Art (CUP 1981), draws together the results of a lifetime's study of Greek vase-painting, tracing the history of figure ...
Martin Robertson, 1992
6
Polygnotos and Vase Painting in Classical Athens
Susan B. Matheson has written the first detailed analysis of Polygnotos, a major vase painter of classical Athens whose workshop flourished for fifty years, from the the golden age of Pericles to the end of the fifth century.
Susan B. Matheson, 1995
7
Silens in Attic Black-figure Vase-painting: Myth and Performance
A welcome examination of some curious creatures and a more curious god
Guy Michael Hedreen, 1992
8
Vase Painting, Gender, and Social Identity in Archaic Athens
This study explores the phenomenon of 'spectators' at the sides of Athenian narrative vase paintings.
Mark Stansbury-O'Donnell, 2006
9
Pandora's Vase
Zeus tells Pandora not to open the golden vase, read and see if she will be able to keep her curiosity under control.
‎2011
10
Garden to Vase: Growing and Using Your Own Cut Flowers
The book's wealth of expert information reaches its culmination in the section entitled "Plants for the Cutting Garden: Flowers, Foliage, and Fruit.
Linda Beutler, Allan Mandell, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VASE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vase no contexto das seguintes notícias.
1
Blenko Glass to sell vases, in honor of W.Va.'s 152nd birthday
MILTON, W.Va. — The designer of Blenko Glass in Cabell County says when creating each year's West Virginia birthday vase, he likes to think about what life is ... «West Virginia MetroNews, jun 15»
2
Falling museum visitor grabs at, smashes ancient Greek vase
ATHENS, Greece – Greece's culture ministry says a millennia-old pottery vase in a southern museum has been damaged after a visitor who lost her balance ... «Fox News, mai 15»
3
Blenko 'Autumn Flame' Vase Honors State's 152nd Birthday
The vase, which pays tribute to West Virginia's trees, will go on sale June 20 in celebration of the state's 152nd birthday. Designer Arlon Bayliss says when ... «WSAZ-TV, mai 15»
4
North Shields 2-1 Glossop North End: Adam Forster scores extra …
North Shields completed a remarkable turnaround in extra-time to lift the FA Vase at Wembley after substitute Adam Forster netted a 95th-minute winner against ... «Daily Mail, mai 15»
5
Hans Holbein on course for the Derby following Chester Vase victory
Colts that took time to develop as two-year-olds are suddenly facing the kind of test that they were bred to relish, and like Ruler Of The World, the Vase winner ... «The Guardian, mai 15»
6
Southern Song Dynasty-Era Vase Sells for $14.7 Million in Hong Kong
A Southern Song dynasty-era vase sold for 113.9 million Hong Kong dollars ... The roughly 8½-inch vase will go to the Long Museum in Shanghai, which is ... «Wall Street Journal, abr 15»
7
Highworth and Glossop secure FA Vase Semi-Final spots
Highworth Town and Glossop North End are through to the Semi-Finals of The FA Vase, the latter after winning their Sixth Round replay in extra time against ... «The FA, mar 15»
8
FA Vase Semi-Final draw
The draw for The FA Vase Semi-Final was made on Monday morning, live on talkSPORT radio. Following the weekend's Sixth Round Proper ties, only two clubs ... «The FA, mar 15»
9
Flintshire wins the Hong Kong Vase after several big race near misses
Flintshire-Maxime-Guyon-Sha-Tin-Hong-Kong-Vase Maxime Guyon is all smiles as he brings Flintshire back to the winners' enclosure after their Hong Kong ... «The Guardian, dez 14»
10
Hong Kong Vase: Flintshire's the one to beat
Sunday's about 1 1/2-mile Hong Kong Vase looks like the ideal opportunity for Flintshire to regain the winning thread after a quartet of stellar seconds this year. «Brisnet.com, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vase [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/vase>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z