Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "দানি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE দানি EM BENGALI

দানি  [dani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA দানি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «দানি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de দানি no dicionário bengali

Vaso 2 [dāni2] b. (P. Bung), coletor de dever em Ghat ou Parghat, Ghatowal. [Bun. Dan + e]. দানি2 [ dāni2 ] বি. (প্রা. বাং.) হাটে বা পারঘাটে শুল্ক আদায়কারী, ঘাটোয়াল। [বাং. দান + ই]।

Clique para ver a definição original de «দানি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM দানি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO দানি

দাদন
দাদরা
দাদা
দাদি
দাদু
দাদু-পন্হী
দাদুর
দান
দান
দান
দান
দানীয়
দানেচ্ছা
দানেশ-মন্দ
দান
দান্ত
দা
দাপক
দাপট
দাপন

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO দানি

খোরাসানি
গস্তানি
গুল-তানি
গ্লানি
ানি
ঘেঙানি
চাকরানি
চালানি
চুবানি
চুলকানি
চেঁচানি
ানি
ছিট-কানি
ছিটকানি
জানাজানি
জাপানি
জাম-দানি
জালানি
জ্বালানি
ঝাঁকরানি

Sinônimos e antônimos de দানি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «দানি»

Tradutor on-line com a tradução de দানি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE দানি

Conheça a tradução de দানি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de দানি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «দানি» em bengali.

Tradutor português - chinês

花瓶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

florero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फूलदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزهرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ваза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vaso
270 milhões de falantes

bengali

দানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vase
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vase
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

花瓶
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꽃병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái bình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மட்பாண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुलदाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vazo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vaso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wazon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ваза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάζο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vase
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vase
5 milhões de falantes

Tendências de uso de দানি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «দানি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «দানি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre দানি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দানি»

Descubra o uso de দানি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com দানি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
ইন্দ্র-চন্দ্র সব বসেছেন, বিশ্বামিত্র-বশিষ্ঠ সব বসেছেন দক্ষ প্রজাপতিকে ঘিরে, আর কালোয়াত সব গান-বাজনা করছে– ধিকুটকুটতানা তাদিম তা, তা দিয়ানা ঝেন্না ঝেন্না নাদেরে দানি তাদেরে দানি, ওদেরে তানা দেরে তানা তাদিম তারয়ে তারয়ে দানি। দেতারে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
2
Buro Angla (Bengali):
ওদের তানা দেবে তানা ভাদিম তারয়ে তারষে দানি ৷ দেতাবে তারে দানি যেতেন দেতেন নারে দানি ৷ বেশ গান-রাজনা চলেছে-এমন সময় সভাতে সভীকে আসতে দেখেই দক্ষ শির-নিন্দে শুরু করলেন ৷ দক্স প্রজাপতি : কেবল এ গ্রহ আনি নারুদে ঘটালে, কনিষ্ঠা কন্যাটা আমি দিলাম ...
Abanindranath Tagore, 2014
3
Maẏūrapaṅkhī
“সেই তো গল্প I একইদন রাজপরেই ছিল জমজমাট ৷ পথে পথে হৈ হৈ রে বে; ঘরে ঘরে লোক খই খই; রাজপারই গম গম করে রাতইদন ৷ হঠাৎ একইদন রাজকন্যা বাগানে নিযে “না-জানি” ফ,ব্রলর *দো-দানি“ পাতা ছি*ড়ে বসল ৷” “তাতে কি ?” “বলইছ তো, শোনই না I " “নাজানি ফ.ব্রলর দেই-দানি পাতা তো ...
Premendra Mitra, 1968
4
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
নারায়ণমিতি ব্যাজ - মেষু , তত্রাবতারবিড়ম্বনানি দৈবকী নন্দন ইত্যাদীনি গুণবিড়ম্বনানি সর্বজ্ঞো ভক্তবৎসলইত্যা| দানি কর্মবিড়ম্বনানি গোবর্দ্ধনোদ্ধরণঃ কংলনি হূদন হত্যাদীনি । অস্ববিগমেইপিবিবশ। অপি | গৃণন্তি উচ্চ রয়ন্তি কেবলং শমলং পাপং অপাবৃতং ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
5
Uttarārddha
... অতকিতে দৈতরূপে হর একটন বি'মবে বিমৃদ্ৰ আমি করিনু ক্রন্দন ৷ পরে, সাস্তনা দানিতে মোরে ব্রজেন্দ্রনন্দন আজানু লরিত বাহ করি এসারণ নেন টেনে মোরে aw ; একথা বলিনা মাহাতী আপন m: ফেলে হরোইনা মাধবী মূরারি তাঁর পুন: সংজ্ঞা আনে সুকেটীশলে নানাবিধ,-শুশ্রআ ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
6
Dādu-nātira dauṛa
... এগুতে হোলো ৷ কর্তব্যের আহবান-কি করবেন ৪ নিজের বাহুবল সন্বল করে স্থালিত পারে একাই তিনি এগুতে লাগলেন ৷ হাতল ধরে উঠে কামরাটার ভেতরে উকি মারতেই তাঁর চক্ষুস্থির 1 পা _ফসকে পা-দানি থেকে খসে পড়েন আর কি 1 সেই ছেলেটি গাড়ির দরজার দিকে ফিরে দাত্যির, ...
Sivaram Chakravarty, 1962
7
Ramanāra kab́i
হে WWI জ্ঞানাতাত বিশ্বপতি তুনি ; চির অজ্ঞতম ক্ষুদ্র নর আনি ৪ অস্তরের আবিলতা যাহা কিছু মোর, তোমার এবাদতে বাথা দানে "তবু ৷ তাই আমি দানি আজি ভোমা ৪ বাখিতের রহমান, শাস্তি দাত অস্তরে আমার ৷ কোনো কবি-কে তোমার নরনে যদি অযির প্রদাহ্ন* ...
K. M. Shamsher Ali, 1962
8
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
... e1a রচনা করেছেন ৷ ঊনচতুদশপদীও তিনি মাত্রাবৃত্ত ছন্দে লিখেছো (নারেকোগা. ৭ ৭) মাইকেল মধুসূদন দত্তের এবং রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উনচতুদাঁণপদী অক্ষরবৃত্তে রচিত ৷ এ যুগের সংলাপ - ৫ বেগ. ১৯৮). আজ এলো 1 ঐ২৩৪). সে কঠিন জর সেদিনি. ৭৩). সবাই চার পা দানি 1 ঐ.
Saikata Āsagara, 1993
9
Bātāsī bibi
... গাড়ি সম্পূর্ণ নতুন ধরনে তৈরি, এমনটি আগে এ তল্লাটের কেউ কখনো দেখে নি ৷ নিশ্চয আশ্চর্ষ সৌখিন এ গাড়ির মালিক ৷ গাড়ি থামতেই খুলে গেল রাতাসী মঞ্জিলের o দিকের পা-দানি থেকে নেমে এল ছ জন রডীন উদিপরা ভূভ্য ২৩ কুমারসাহেবের দু নন্বর ফিটনের এক নন্বর এবং ...
Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962
10
Mūkābhinaẏa - পৃষ্ঠা59
কামোডেশন দিরেছিল ভবানঈপররর দিকে' তিনতল'র ওপর ক্লা'ট, মন্দ নর, আল্যে-হাওয়া খেলত চমৎকার' বাঈড়তে নানারকম ফানি*চারের মধ্যে বিঈশস্ট ছিল একটি অগ“"ন ৷ দানি ঈজনিস, প্রোমোশনের পর এটা সে'মেশ অকসনে কেনে ৷ সে'মেশের সলো পাটি“ বা ফিলহ্মে না গেলে ঈমনি বাজাতে' ...
Dibyendu Pālita, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «দানি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo দানি no contexto das seguintes notícias.
1
বার্সার সামনে অ্যাতলেতিকো
ব্রাজিল তারকা দানি আলভেজ চোটের কারণে ছিটকে পড়েছেন। এছাড়া দেশের হয়ে খেলে মাত্রই ফিরেছেন আর্জেন্টাইন ডিফেন্ডার হাভিয়ের মাশচেরানো, ব্রাজিল অধিনায়ক নেইমার। এদিকে, দ্বিতীয় ছেলের বাবা হয়েছেন বার্সার আর্জেন্টাইন তারকা মেসি। শুক্রবার ক্লাবের অনুশীলনে এ কারণে যোগ দেন নি তিনি। কিন্তু, অ্যাতলেতিকোর বিপক্ষে মাঠে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
বার্সা-আতলেতিকোর জমজমাট লড়াইয়ের অপেক্ষা
শনিবার চোটের কারণে মাঠে নামতে পারবেন না ডিফেন্ডার দানি আলভেজ ও গোলরক্ষক ক্লদিও ব্রাভো। আরেক ডিফেন্ডার জেরার্ড পিকেকেও দর্শক হয়ে থাকতে হবে নিষেধাজ্ঞার কারণে। তবে আক্রমণভাগে দেখা যাবে 'এমএসএন'-খ্যাত তিন তারকা লিওনেল মেসি, লুইস সুয়ারেজ ও নেইমারকে। ব্রাভোর অনুপস্থিতিতে বার্সার জার্সি গায়ে অভিষেক হতে যাচ্ছে জার্মান ... «এনটিভি, set 15»
3
অ্যাটলেটিকোর সামনে এমএসএন
চোটের কারণে অবশ্য গোলরক্ষক ক্লদিও ব্রাভো ও ডিফেন্ডার দানি আলভেজকে পাচ্ছেন না। তবে জেরার্ড পিকেকে না পাওয়াটাই এনরিকের জন্য খানিকটা উদ্বেগের। নিষেধাজ্ঞার খড়্গে মাঠের বাইরে থাকতে হচ্ছে বার্সা ডিফেন্ডারকে। কদিন ধরেই পিকেকে নিয়ে স্পেনে তোলপাড় চলছে। ক্যালদেরনে অবশ্য খেলতেই যখন পারছেন না, দুয়ো শোনারও প্রশ্ন আসছে না। «প্রথম আলো, set 15»
4
চ্যাম্পিয়ন্স লিগে খেলবেন যে তারকারা
বার্সেলোনা: মার্ক টার স্টেগেন, ডগলাস, জেরার্ড পিকে, ইভান রেকিটিক, সার্জিও বুসকেটস, দানি আলভেস, আন্দ্রেস ইনিয়েস্তা, লুইস সুয়ারেজ, লিওনেল মেসি, নেইমার, রাফিনহা, ক্লদিও ব্র্যাভো, জাভিয়ের মাশ্চেরানো, মার্ক বারত্রা, মুনির আল হাদ্দাদি, জরদি আলবা, সান্দ্রো, সার্জি রবার্তো, আদ্রিয়ানো, টমাস ভারমেলান, জেরেমি ম্যাথিউ, জরদি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
5
আলভেজ আউট, ফ্যাবিনহো ইন
ঢাকা: ডান পায়ের ইনজুরির কারণে জাতীয় দল থেকে ছিটকে পড়েছেন ব্রাজিলের তারকা ডিফেন্ডার দানি আলভেজ। তার জায়গায় সুযোগ পেয়েছেন মোনাকোর ব্রাজিলিয়ান তারকা ফ্যাবিনহো। আগামী একমাস মাঠের বাইরে থাকতে হচ্ছে বার্সেলোনার হয়ে খেলা দানি আলভেজকে। গত ২৩ আগস্ট বার্সার হয়ে খেলতে নেমে অ্যাতলেটিক বিলবাওয়ের বিপক্ষে ম্যাচে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
6
একমাস মাঠের বাইরে আলভেজ!
ঢাকা: ডান পায়ের ইনজুরির কারণে আগামী একমাস মাঠের বাইরে থাকতে হতে পারে ব্রাজিলের তারকা ডিফেন্ডার দানি আলভেজকে। রোববার (২৩ আগস্ট) বার্সেলোনার হয়ে খেলতে নেমে অ্যাতলেটিক বিলবাওয়ের বিপক্ষে ম্যাচে কুঁচকিতে টান পড়ে তারকা এ ডিফেন্ডারের। লা লিগায় নিজেদের প্রথম ম্যাচে বার্সা ১-০ গোলে জয় পেয়েছিল। আলভেজের ইনজুরির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
7
ক্যারিবীয় অঞ্চলে আঘাত হানছে দানি
হারিকেন দানি শনিবার লিউয়ার্ড দ্বীপপুঞ্জের দিকে অগ্রসর হচ্ছে। এর ফলে ক্যারিবীয় অঞ্চলের বেশ কয়েকটি এলাকা ঝড়ের কবলে পড়তে যাচ্ছে। জাতীয় হারিকেন সেন্টার (এনএইচসি) জানায়, তবে ঝড়টি রোববার রাতে অথবা সোমবার ভোরে দ্বীপপুঞ্জে আঘাত হানার আগে 'হারিকেনের শক্তি হারিয়ে ফেলে দুর্বল হয়ে পড়বে বলে আশা করা হচ্ছে।' এনএইচসি এর ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
8
ভয়ঙ্কর আকার ধারণ করে ধেয়ে আসছে 'দানি' হ্যারিকেন
বিডিলাইভ ডেস্ক: এ বছরের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর হ্যারিকেন 'দানি' বীভৎস আকার ধারণ করে যুক্তরাষ্ট্র এবং মেক্সিকোর দিকে ধেয়ে আসছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হ্যারিকেন সেন্টার জানিয়েছে, আটল্যান্টিকে তৈরি হওয়া এ বছরের প্রথম হ্যারিকেন 'দানি' বীভৎস আকার ধারণ করেছে। মোট তিনটি ঘূর্ণিঝড় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং মেক্সিকোর দিকে দ্রুত বেগে ... «বিডি Live২৪, ago 15»
9
ঈদকে সামনে রেখে কেশবপুরের কুঠির শিল্পের গ্রাম আলতাপোলের ২ হাজার …
সরজমিনে গিয়ে দেখাযায় প্রথমে কাঠ ক্রয় করে স'মিলের সাহায্যে লগ তৈরী করা হয় এরপর এই লগ গুলো কুঠির শিল্পের বিভিন্ন্ কারখানায় মেশিনের সাহায্যে বিভিন্ন উপকরণ তৈরী করা শ্রমিকরা মোমদানি, ফুল দানি, কলস, বাটি, পাউডার কেস, বয়েম, ডিম সেট, আপেল সেট, হারিকেন, পেন্সিল ফুলদানি, চরকা, খুনতি, হামাম, বয়েম, পিড়ে, বেলান, এ্যাষ্ট্রে, ব্যাংক, ... «আমার দেশ, jul 15»
10
গ্রিস ছেড়ে পালাচ্ছে তরুণেরা
কোনো বুড়ো মানুষ নয়, ২১ বছরের তরতাজা তরুণ দানি আইয়োরদাকের কণ্ঠে এ হতাশা। হাতে তাঁর উল্কি আঁকা। দেখে বোঝা যায়, এই গ্রিক ... এমন অবস্থা কেবল দানির নয়, তাঁর মতো দেশ ভরা সব তরুণ-তরুণীর। নিদারুণ অর্থ-সংকটের কারণে গ্রিস এখন ... এমন পরিস্থিতিতে দানি আইয়োরদাকের মতো তরুণেরা দেশ ছাড়বে না তো আঙুল চুষবে? এমন এক তরুণ ক্রিসতোস পেনোজ। «প্রথম আলো, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. দানি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/dani>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em