Baixe o aplicativo
educalingo
vignette

Significado de "vignette" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIGNETTE

From French, literally: little vine, from vignevine; with reference to the vine motif frequently used in embellishments to a text.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VIGNETTE EM INGLÊS

vɪˈnjɛt


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGNETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Vignette é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vignette em inglês.

O QUE SIGNIFICA VIGNETTE EM INGLÊS

definição de vignette no dicionário inglês

A primeira definição de vinheta no dicionário é uma pequena ilustração colocada no início ou no final de um livro ou capítulo. Outra definição de vinheta é um ensaio ou esboço literário gracioso e gracioso. A vinheta também é uma fotografia, desenho, etc., com bordas que são protegidas.


CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO VIGNETTE

PRESENT

Present
I vignette
you vignette
he/she/it vignettes
we vignette
you vignette
they vignette
Present continuous
I am vignetting
you are vignetting
he/she/it is vignetting
we are vignetting
you are vignetting
they are vignetting
Present perfect
I have vignetted
you have vignetted
he/she/it has vignetted
we have vignetted
you have vignetted
they have vignetted
Present perfect continuous
I have been vignetting
you have been vignetting
he/she/it has been vignetting
we have been vignetting
you have been vignetting
they have been vignetting

PAST

Past
I vignetted
you vignetted
he/she/it vignetted
we vignetted
you vignetted
they vignetted
Past continuous
I was vignetting
you were vignetting
he/she/it was vignetting
we were vignetting
you were vignetting
they were vignetting
Past perfect
I had vignetted
you had vignetted
he/she/it had vignetted
we had vignetted
you had vignetted
they had vignetted
Past perfect continuous
I had been vignetting
you had been vignetting
he/she/it had been vignetting
we had been vignetting
you had been vignetting
they had been vignetting

FUTURE

Future
I will vignette
you will vignette
he/she/it will vignette
we will vignette
you will vignette
they will vignette
Future continuous
I will be vignetting
you will be vignetting
he/she/it will be vignetting
we will be vignetting
you will be vignetting
they will be vignetting
Future perfect
I will have vignetted
you will have vignetted
he/she/it will have vignetted
we will have vignetted
you will have vignetted
they will have vignetted
Future perfect continuous
I will have been vignetting
you will have been vignetting
he/she/it will have been vignetting
we will have been vignetting
you will have been vignetting
they will have been vignetting

CONDITIONAL

Conditional
I would vignette
you would vignette
he/she/it would vignette
we would vignette
you would vignette
they would vignette
Conditional continuous
I would be vignetting
you would be vignetting
he/she/it would be vignetting
we would be vignetting
you would be vignetting
they would be vignetting
Conditional perfect
I would have vignette
you would have vignette
he/she/it would have vignette
we would have vignette
you would have vignette
they would have vignette
Conditional perfect continuous
I would have been vignetting
you would have been vignetting
he/she/it would have been vignetting
we would have been vignetting
you would have been vignetting
they would have been vignetting

IMPERATIVE

Imperative
you vignette
we let´s vignette
you vignette
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to vignette
Past participle
vignetted
Present Participle
vignetting

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VIGNETTE

lorgnette · paillette · vilayet · yet · yett

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VIGNETTE

vigilance · vigilance committee · vigilance man · vigilant · vigilante · vigilantism · vigilantly · vigilantness · vigintillion · vigneron · vignetter · vignetting · vignettist · Vignola · Vigny · Vigo · vigorish · vigoro · vigoroso · vigorous

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VIGNETTE

Antoinette · balconette · brunette · dinette · etiquette · genette · jeanette · kitchen-dinette · kitchenette · luncheonette · lunette · maisonette · maisonnette · Marie Antoinette · marionette · midinette · minette · reinette · stockinette · tonette · Wynette

Sinônimos e antônimos de vignette no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VIGNETTE»

vignette · photography · write · examples · design · photoshop · pronunciation · vignette · merriam · webster · short · written · description · scene · movie · play · picture · engraving · book · full · running · ornament · vine · define · decorative · small · illustration · used · title · page · beginning · chapter · drawing · photograph · like · wiktionary · from · jump · navigation · search · french · diminutive · vigne · latin · vīnea · austria · tolltickets · maut · österreich · für · direkt · placed · along · border · unbordered · often · portrait · that · oxford · dictionaries · american · meaning · example · sentences · reference · content · toll · sticker · asfinag · proceeds · sale · truck · tolls · special · roads · will · only · reinvested · construction · operation ·

Tradutor on-line com a tradução de vignette em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIGNETTE

Conheça a tradução de vignette a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de vignette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vignette» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

小插曲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

viñeta
570 milhões de falantes
en

inglês

vignette
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शब्दचित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقالة القصيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

виньетка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vinheta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vignette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Vignette
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vignette
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビネット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Vignette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

in màu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரிவடிவம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लघुचित्रपट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

skeç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vignette
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

winieta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

віньєтка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vinietă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βινιέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vignette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinjett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vignett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vignette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIGNETTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vignette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «vignette».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre vignette

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «VIGNETTE»

Citações e frases célebres com a palavra vignette.
1
Michael Pena
The joy of 'Crash' was that it was all about the work. It was my first real part. Before that, it was a line here and there, maybe a scene. 'Crash' was five scenes, a beautiful arc, a little vignette of my own. It really meant something.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VIGNETTE»

Descubra o uso de vignette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vignette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A description of multimedia presentation of COBRAS vignette ...
Training materials originally developed for the presentation of this background information were paper-based. To the detriment of the exercise, participants have had a tendency to avoid reading these materials.
R. Gene Hoffman, U.S. Army Research Institute for the Behavioral and Social Sciences. Armored Forces Research Unit, 1997
2
Alciphron ... With vignette illustrations by J. M. W. Turner
Crown 8vo.:l2s. 6d. cloth ; morocco, by Hayday, 21s. 2. MOORE'S POETICAL WORKS, complete in One Volume, with Portrait and Vignette. Medium 8vo. price 21s.; morocco, 42s.—Also in 10 vols. fcp 8V0. with Portrait and 19 Plates, price 35s.
Thomas Moore, 1856
3
Health Systems Performance Assessment: Debates, Methods and ...
In this section, however, before resorting to the use of statistical models, we use non-parametric approaches (44) to investigate the responses of individuals who gave both self-assessments and vignette ratings for the domain of mobility.
Christopher J. L. Murray, David B. Evans, 2003
4
Unwanted Sexual Experiences: Preliminary Development and ...
vignette 9, segment 1 vignette 8, segment 4 vignette 8, segment 3 vignette 8, segment 2 vignette 8, segment 1 vignette 7, segment 4 vignette 7, segment 3 vignette 7, segment 2 vignette 7, segment 1 vignette 6, segment 4 vignette 6, segment 3 ...
Robin M. Carter-Visscher, 2008
5
Public Opinion Research Focus
schizophrenia vignette as compared to the anxiety neurosis/depression vignette. In another study conducted in Turkey among freshmen, the most "negative" ratings were recorded for the paranoid schizophrenic case and most "positive" results ...
Lena O. Petrieff, Rada V. Miller, 2008
6
Vignette from Finland: Or, Twelve Months in Strawberryland
This is a reproduction of a book published before 1923.
Annie Margaret Clive Bayley, 2010
7
Creating Healing Relationships: Professional Standards for ...
Section I Vignette I.1 Assuming Clients Are Willing Vignette I.2 Client Chooses Not to Receive More Energy Interventions Section II Vignette II.1 Behind Schedule All Too Often! Vignette II.2 Missing the Most Important Part Vignette II.3 Holding ...
Dorothea Hover-Kramer, 2011
8
Characteristics of Women, Moral, Poetical, and Historical. ...
Mrs. Jameson (Anna). WORKS BY THE SAME AUTHOR. I. Ssconn Enmos. In 3 vols. post 8V0. VISITS AND SKETCHES AT HOME AND ABROAD. “ These graceful and delightful volumes afford a vivid instance ofthe strength and reach of the ...
Mrs. Jameson (Anna), 1846
9
Vignette: A Collector's Box and Journal
"Vignette will inspire you to slow down, notice, and hold on to small treasures-a seashell, a book of matches, a piece of worn glass plucked from the sand-in a beautiful keepsake collector's box.
Jen Renninger, Chronicle Books, 2001
10
International Differences in Well-Being
Within each domain, vignettes were presented in random order to eliminate any possibility of order effects, whereby the initial vignette presented could affect the ranking of subsequent vignettes.6 Comparing rank ordering of vignette ...
Ed Diener, Daniel Kahneman, John Helliwell, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIGNETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vignette no contexto das seguintes notícias.
1
NBCU Hooks Beauty Brand for 'Sharknado 3' Vignette
NBCUniversal's ad sales team is chumming the water for sponsors of the third installment of Syfy's deliriously over-the-top "Sharknado" franchise, and it's landed ... «AdAge.com, jun 15»
2
Vignette Home Decor in Batavia to close its doors
Michael Grudecki, Vignette's president and founder, said he looked at several factors in deciding to close the store. He said the store's lease expires at the end of ... «Kane County Chronicle, jun 15»
3
New Kevin Owens Vignette, SmackDown Match Revealed …
WWE released the vignette seen above on NXT Champion Kevin Owens as he prepares to face United States Champion John Cena at Elimination Chamber on ... «Wrestling Inc., mai 15»
4
Uhaa Nation's First WWE NXT Vignette, Face Off On Next Week's …
... Title Match between Becky Lynch and Sasha Banks at Takeover: Unstoppable on May 20th. - Below is the vignette for Uhaa Nation that aired on tonight's NXT. «Wrestling Inc., mai 15»
5
TNA Tag Title Situation Update, TNA Roster Additions, Vignette For …
Top women's indie wrestlers Mia Yim, now known as Jade, and Marti Belle, will be making their TNA debuts soon. TNA released the following vignette for the ... «Wrestling Inc., abr 15»
6
National Geographic, SA Tourism create vignette in honour of …
National Geographic Channel and South Africa Tourism collaborated to create a commissioned 90" vignette, capturing Vega's journey around South Africa. «Media Update, abr 15»
7
Sting's Vignette on Raw Hurt the Buildup to WrestleMania Match vs …
For weeks, fans waited to hear Sting break his silence for the first time since debuting in WWE. Following Monday's vignette, many wish he had stayed silent: ... «Bleacher Report, mar 15»
8
Sting Confirmed For WWE Fastlane, Update On Rusev Vs. John …
Sting ran a vignette on tonight's RAW to accept Triple H's challenge for the WWE Fastlane pay-per-view on February 22nd. Sting will now meet Triple H in the ... «Wrestling Inc., fev 15»
9
HBO's 'Girls,' 'Looking' and the delicate balance of vignette
Even if it seems like it's been around longer, Lena Dunham's addictively maddening HBO dramedy “Girls” is only on its fourth season. More curiously, the time ... «Washington Post, jan 15»
10
Eurovision Song Contest Vignette
In 2014, the EBU revamped the Eurovision Song Contest logo. This is the new vignette, which is used by broadcasters at the start of their national selections, ... «Eurovision.tv, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vignette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/vignette>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT