Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "viñeta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIÑETA

La palabra viñeta procede del francés vignette.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VIÑETA EM ESPANHOL

vi · ñe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIÑETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Viñeta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIÑETA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «viñeta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
viñeta

Bala

Viñeta

No desenho, uma vinheta é uma caixa delimitada por linhas que representam um instante da história. É considerada como a representação pictográfica do menor espaço e / ou tempo significativo, e constitui a unidade mínima da montagem do quadrinho. Este espaço limitado e cênica mostra uma ação desenhada e, às vezes, um texto, então dentro dele geralmente coexistem linguagem icônica e às vezes também linguagem verbal. O espaço que separa as vinhetas é conhecido como rua. En la historieta, una viñeta es un recuadro delimitado por líneas que representa un instante de la historia. Se la considera como la representación pictográfica del mínimo espacio y/o tiempo significativo, y constituye la unidad mínima del montaje del cómic. Este espacio acotado y escénico recoge una acción dibujada y en ocasiones un texto, por lo que dentro de ella suelen coexistir el lenguaje icónico y a veces también el lenguaje verbal. Al espacio que separa las viñetas se le conoce como calle .

definição de viñeta no dicionário espanhol

A primeira definição de vinheta no dicionário da academia real da língua espanhola é cada uma das caixas de uma série em que uma caricatura é composta de desenhos e textos. Outro significado da vinheta no dicionário é um desenho ou cena impressa em um livro, jornal, etc., que normalmente é humorístico e, às vezes, acompanhada de um texto ou comentário. Viñeta é também um desenho ou imagem que é definido para adorno no início ou no final dos livros e capítulos, e às vezes nos contornos dos planos. La primera definición de viñeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los recuadros de una serie en la que con dibujos y texto se compone una historieta. Otro significado de viñeta en el diccionario es dibujo o escena impresa en un libro, periódico, etc., que suele tener carácter humorístico, y que a veces va acompañado de un texto o comentario. Viñeta es también dibujo o estampa que se pone para adorno en el principio o el fin de los libros y capítulos, y algunas veces en los contornos de las planas.
Clique para ver a definição original de «viñeta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VIÑETA


cañeta
ca·ñe·ta
castañeta
cas·ta·ñe·ta
guadañeta
gua·da·ñe·ta
niñeta
ni·ñe·ta
puñeta
pu·ñe·ta
uñeta
ñe·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VIÑETA

viña
viñadera
viñadero
viñador
viñadora
viñamarina
viñamarino
viñatera
viñatero
viñedo
viñera
viñero
viñetero
viola
violácea
violáceo
violación
violado
violador
violadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VIÑETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinônimos e antônimos de viñeta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIÑETA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «viñeta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de viñeta

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VIÑETA»

viñeta adorno dibujo distintivo emblema ilustración insignia word photoshop informatica html tipos hacer crear ejemplos historieta recuadro delimitado líneas representa instante historia primera lengua española cada recuadros serie dibujos compone otro escena impresa libro periódico suele tener carácter humorístico acompañado comentario viñeta estampa pone para principio libros capítulos algunas contornos planas montevideana cuentos vallejo tierra quiyaya wladimiro cien años poesía panamá eudoro juego clave funciones básicas tiene decidido estilo desea aplicar active sucesivamente propuestas biblioteca efecto éstas producen documento párrafos seleccionados nbsp ventana entrebierta historias niños esther manual laboratorio fotográfico montajes fáciles forma positivado imagen funde gradualmente hacia blanco negro abajo falta bordes nítidos confiere

Tradutor on-line com a tradução de viñeta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIÑETA

Conheça a tradução de viñeta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de viñeta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viñeta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

小插图
1.325 milhões de falantes

espanhol

viñeta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bullet point
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शब्दचित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقالة القصيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виньетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinheta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vignette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vignet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vignette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビネット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포도의 잎의 장식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vignette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

in màu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரிவடிவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लघुचित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

skeç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vignetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

winieta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віньєтка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vinietă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βινιέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vignette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinjett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vignett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de viñeta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIÑETA»

O termo «viñeta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «viñeta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de viñeta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «viñeta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIÑETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «viñeta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «viñeta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre viñeta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VIÑETA»

Descubra o uso de viñeta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viñeta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Clave Word 2010 - Funciones Básicas
E Si no tiene decidido el estilo de viñeta que desea aplicar, active sucesivamente las viñetas propuestas en la Biblioteca de viñetas para ver el efecto que éstas producen en su documento. Para aplicar a los párrafos seleccionados uno de los ...
Vv.aa, 2010
2
Manual del laboratorio fotográfico
Viñetas y montajes fáciles Una viñeta es una forma de positivado en que la imagen se funde gradualmente hacia el blanco (o el negro), como se ve abajo. La falta de bordes nítidos confiere al resultado un aspecto no fotográfico y, de paso, ...
Michael John Langford, 1994
3
InDesign CS6 - para PC/Mac
Los párrafos Nada le impide añadir un texto fijo entre la viñeta y el espacio. El La lista desplegable Estilo de carácter permite asociar un estilo de carácter ya creado para dar formato a la viñeta (tamaño, color...]. -E En la zona Posición de ...
Yannick Celmat, 2012
4
Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...
La comprensió del teatre de l'inici de l'època barroca en la seua dimensió espectacular, a través de l'anàlisi de documents figuratius conservats a Espanya entorn d'aquest moment, constitueix el nucli d'aquesta investigació sobre ...
Alicia Álvarez Sellers, 2011
5
Word 2007: documentos sencillos
En la ficha lnicio, abra la lista asociada al icono WWi situado en el grupc Párrafo □ Si no tiene decidido el estilo de viñeta que desea aplicar, active sucesivamente las viñetas propuestas en la Biblioteca de viñetas para ver el efecto que éstas ...
Mireia Ibáñez, Vv.aa, 2007
6
El Libro Egipcio de Los Muertos
versión Este capítulo no tiene viñeta. usude Capítulo xlvi. El capítulo de no decaer, y de vivir en el submundo. capitu- gste capítulo no tiene viñeta. los Capítulo xlvii. El capítulo de no llevarse el lugar [o el sitio] del trono de un hombre en el ...
E. A. Wallis Budge, 2007
7
El dibujo humorístico: cómo hacerlo y cómo venderlo : todas ...
Las líneas de composición pueden guiar la vista a lo largo de la secuencia, « indicando» el camino. Por esto hay muchas tiras cuya primera viñeta tiene una fuerte vertical a la izquierda (generalmente una persona que mira hacia la derecha).
Ross Thomson, Bill Hewison, 1996
8
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
Viñeta 1: Un niño se está arreglando la corbata enfrente del espejo. Detrás de él se encuentran un perro, una rana y una tortuga. Viñeta 2: Esta viñeta aparece separada en dos. En una mitad, el muchacho está sentado en una silla, ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
9
Música "chicha", mito e identidad popular: el cantante ...
Estructura del discurso escripto A continuación presentamos la estructura del discurso textual de «La Historia de Chacalón», para lo cual se analizó el texto de los cartuchos insertos en cada viñeta (véase Anexo 2). Se lograron identificar los  ...
Carlos Alberto Leyva Arroyo, 2005
10
40 juegos para practicar la lengua española
Trabajo previo El profesor selecciona una página de cómic con viñetas que expliquen una historia desde el inicio hasta el final, mejor sin bocadillo. El profesor debe tener en cuenta la edad de los participantes en la elección de la viñeta.
Jacqueline Jacquet, Silvia Casulleras, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIÑETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo viñeta no contexto das seguintes notícias.
1
Aprueban uso de viñeta SOAT electrónica
El gabinete ministerial aprobó ayer el decreto para la creación de una viñeta electrónica del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT), que ... «El Deber, set 16»
2
El Supremo ratifica la condena a El Agitador por una viñeta sobre el ...
La Sala de lo civil del Tribunal Supremo ha ratificado la sentencia condenatoria del Tribunal Superior de Justicia de Canarias a la web satírica El Agitador por ... «DiariodeLanzarote.com, set 16»
3
La viñeta sobre el alzheimer que triunfa en las redes sociales
La viñeta, del humorista gráfico e ilustrador José Manuel Puebla, está dedicada a los enfermos de alzheimer y, sobre todo, a las personas que día a día cuidan ... «El Huffington Post, set 16»
4
Amatrice denuncia a «Charlie Hebdo» por la viñeta satírica donde ...
Viñeta satírica en la que «Charlie Hebdo» se burla de las víctimas del terromoto ... Pirozzi, que calificó la viñeta como una «sátira desagradable y vergonzosa». «ABC.es, set 16»
5
Indignación en Italia por una viñeta de Charlie Hebdo sobre el ...
La viñeta, va firmada por el dibujante Felix y publicada en la última página de la revista. En la sección de 'otras posibles portadas' que incluye la publicación, ... «El Mundo, set 16»
6
Vídeo de la viñeta de Tàssies (17)
En su nueva viñeta, Josep Antoni Tàssies hace referencia al drama de los refugiados y al trato que reciben estos por parte de los países europeos. «El Periódico, ago 16»
7
Vídeo de la viñeta de Tàssies (12)
'Naufragio nº12', la viñeta de Tàssies de este martes 9 de agosto, es la continuación de la ilustración del lunes 8 de agosto. En ella, el artista mostraba a un ... «El Periódico, ago 16»
8
El vídeo de la viñeta de Tàssies (7)
Josep Antoni Tàssies continúa utilizando el océano como escenario protagonista en sus viñetas. En este caso, el séptimo naufragio es bautizado como ... «El Periódico, ago 16»
9
TVE se disculpa por emitir una viñeta de un fusil en forma de cruz
Televisión Española ilustró en el Telediario de las 21.00 del domingo la noticia del atentado contra un club gay en Orlando (Estados Unidos) con una viñeta en ... «EL PAÍS, jun 16»
10
Aguirre caricaturiza a Ahora Madrid con una viñeta al estilo de '13 ...
El Grupo Municipal del Partido Popular ha presentado este lunes una viñeta en ... no ha participado en la elaboración de la viñeta, que ha sido un equipo "que ... «Público, jun 16»

IMAGENS SOBRE «VIÑETA»

viñeta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Viñeta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vineta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z