Baixe o aplicativo
educalingo
violone

Significado de "violone" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIOLONE

From Italian, from viola1 + -one, augmentative suffix.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VIOLONE EM INGLÊS

ˈvaɪəˌləʊn


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIOLONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Violone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIOLONE EM INGLÊS

Violone

O termo violone pode se referir a diversos instrumentos musicais grandes e curvados que pertencem à família de violas ou violinos. O violoneiro às vezes é um instrumento fretted, e pode ter seis, cinco, quatro ou mesmo apenas três cordas. O violone também não é sempre um instrumento de contrabaixo. Na linguagem moderna, um geralmente tenta esclarecer o "tipo" de violone, adicionando um qualificador baseado no ajuste ou na geografia, ou usando outros termos que tenham uma conotação mais precisa. O termo violone pode ser usado corretamente para descrever muitos instrumentos diferentes, mas distinguir entre esses tipos pode ser difícil, especialmente para aqueles que não estão familiarizados com os instrumentos históricos das famílias de violas e violas e suas respectivas variações de afinação.

definição de violone no dicionário inglês

A definição de violone no dicionário é o membro do contrabaixo da família da viola, deitada uma oitava abaixo da viola da gamba. Corresponde ao contrabaixo na família do violino.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VIOLONE

alone · blown · chalone · clone · cologne · cyclone · flown · interloan · loan · lone · microloan · nandrolone · overblown · Pantalone · prednisolone · pregnenolone · quinolone · Sloan · Sloane · triamcinolone

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VIOLONE

violator · violence · violent · violent storm · violently · violer · violet · violet-like · violin · violin case · violin player · violinist · violinistic · violinistically · violist · Viollet-le-Duc · violoncelli · violoncellist · violoncello · viomycin

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VIOLONE

abalone · chelone · gene clone · go it alone · home-alone · just leave well alone · leave alone · leave someone alone · leave well alone · let alone · mesocyclone · methaqualone · pallone · provolone · Silone · snowclone · stand-alone

Sinônimos e antônimos de violone no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VIOLONE»

violone · sale · cembalo · ripieno · term · refer · several · distinct · large · bowed · musical · instruments · which · belong · either · viol · violin · family · sometimes · fretted · instrument · have · five · what · double · bass · internet · archive · violone · terminology · doublebass · direct · ancestor · historically · embraced · avariety · malachy · robinson · most · bassists · encountered · head · parts · music · bach · natural · assumption · would · articles · joëlle · morton · additionally · interested · this · subject · should · visit · journal · research · well · jerry · fuller · category · scores · featuring · imslp · petrucci · list · below · includes · pages · include · both · original · works · arrangements · where · define · organ · pedal · stop · foot · pitch · giving · tone · resembling · violoncello · origin · italian · equivalent · augmentative · suffix · pirastro ·

Tradutor on-line com a tradução de violone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIOLONE

Conheça a tradução de violone a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de violone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «violone» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

violone
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

violón
570 milhões de falantes
en

inglês

violone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

violone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

violone
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Виолоне
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

violone
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

violone
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

violone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Violon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Violone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヴィオローネ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비올론
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Violone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

violone
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

violone
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्हायोलिन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

violone
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

violone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

violone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Віолон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

violone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιολόνε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

violone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Violone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

violone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de violone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIOLONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de violone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «violone».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre violone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VIOLONE»

Descubra o uso de violone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com violone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Baroque Double Bass Violone
According to Gambassi (La cappella, 26), Vincenzo Colonna was a violone player in the capelle since 1658.95 In the years that followed, he is listed alternatively as playing violone grosso and violone: Violone grosso: Colonna D Vincenzo ...
Alfred Planyavsky, James Barket, 1998
2
Performance Practice: A Dictionary-guide for Musicians
The violone was the direct ancestor of the modern *double bass, and in the early l8th century it was not altogether clear just when this modern instrument was changed from a viol- to a violin-family instrument. Bibl.: Eric Halfpenny, "A Note on ...
Roland John Jackson, 2005
3
Violone
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Dewayne Rocky Aloysius, 2011
4
Six symphonies: Part 1
"Basso" is an inclusive term indicating the participation of violone (contrabasso), violoncello, and possibly bassoon on ... in these symphonies, especially F3, g2, dl, and A2, suggests that they were meant to include the violone (contrabasso).
Johann Baptist Vanhal, 1985
5
The Cambridge Companion to the Cello
We accept that bass violins were widespread in Italy throughout the seventeenth century and that they existed in various sizes, the smallest tuned a fifth higher than the modern cello,1 but when was a violone, violoncino, basso da brazzo, bas- ...
Robin Stowell, 1999
6
Complete sonata: Part 1
Dodeci sonate a trè, cioè due violini e violone о cembalo, di Nicola Francesco Haim romano, op. 1, was dedicated by Nicola Franco Haim to Wriothesly Russell, Duke of Bedford, on 15 February 1703, and was published in three partbooks "in  ...
Nicola Francesco Haym, Lowell Lindgren, 2002
7
Bach
For various reasons they are thought to have been composed later than the others, and certainly the fact that their violone (bass) parts were written for an instrument without the low C string suggests that they were intended for a different group ...
Malcolm Boyd, 2001
8
FOMRHI Quarterly
signifying a member of the violin family, ie tuned in fifths. Diminutives of the term ' violone' need to be considered. The term 'violoncino' appeared from the 1630's to after 1700. (Grandi's use of 'violone piccolo' in 1629 could have been an ...
‎1987
9
The Baroque Cello Revival: An Oral History
In some places in Italy, it seems likely that at times the violone was a bass violin playing at 8-foot pitch.10 When Corelli wrote his opus 5 solo sonatas for violin and violone or harpsichord, he probably meant what we call the bass violin.
Paul R. Laird, 2004
10
The performance of the basso continuo in Italian baroque music
a point of it with the violone. The comment must have been intended to clarify which size of violone he had in mind. At the time of Prandi's and Agazzari's writings, however, the term violone was no longer used for treble instruments, but had ...
Tharald Borgir, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIOLONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo violone no contexto das seguintes notícias.
1
Konzerte - Spielfreudiges Ensemble im Rahmen von „Troisdorf …
... Veltman selbst am Cembalo waren das Gesa Kordes (Violine), Hajo Bäß (Violine/Viola), Christiane Veltman (Violine/Viola) und Constantin Herzog (Violone), ... «Kölnische Rundschau, ago 15»
2
Review: Ryedale Festival: Dunedin Consort; St Martin-on-the-Hill …
They formed a colourful trio with frolicsome violone in the fast movements. Share article. Bernardini was underpowered in the adagio of the E major concerto but ... «The Press, York, jul 15»
3
Händel mit Esprit
Die Continuo-Sphäre ist großartig ausgestaltet, mit einem samtweich gespielten Violone von schlankem Understatement, einer Erzlaute von perkussivem ... «klassik.com, jul 15»
4
Arcangelo / Cohen @ Wigmore Hall, London
... Holy Week, it made use of the full instrumental forces, and saw the lighter-toned viola da gamba replaced by the larger violone as a bass continuo instrument. «musicOMH.com, jul 15»
5
Aston Magna enacts Monteverdi's conflicts of the heart
... Loretta O'Sullivan, and Anne Trout on violone), gracefully relaxed plucking (from Peter Sykes, on harpsichord, and Catherine Liddell, on theorbo and guitar). «Boston Globe, jun 15»
6
Concierto del Coro de Cámara de la Universidad por el quinto …
El concierto, interpretado por el Coro de Cámara de la Universidad de Salamanca, contó con Bernardo García-Bernalt en la dirección, Sara Ruiz al violone y ... «Salamanca24horas, mai 15»
7
Scooter sbanda e finisce nel fosso: grave un vigile urbano
E' quanto capitato intorno alle 16,30 di mercoledì in via Violone di Gattolino, nel tratto compreso tra Martorano e la Cervese, proprio a ridosso della rampa del ... «CesenaToday, abr 15»
8
Scooter contro le ruote di un camion: uomo si salva per miracolo
Un incidente che ha visto coinvolti uno scooter e un grosso mezzo d'opera si è verificato nel primo pomeriggio di martedì in via Violone di Gattolino, all'altezza ... «CesenaToday, abr 15»
9
Bach en Pergolesi op z'n kleinst
Een kistorgel, een violone, een sopraan en een alt. Dat was de volledige bezetting waarin zaterdagavond in de Edesche Concertzaal enkele passiefragmenten ... «Place de l'Opera, mar 15»
10
Reviving Platti
The painter himself, Giovanni Battista Tiepolo casts his gaze towards the nearby architect Neumann leaning on a cannon not far from a man playing a violone; ... «CounterPunch, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Violone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/violone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT