Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "violone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIOLONE EM ITALIANO

vio · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIOLONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Violone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIOLONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «violone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

violone

Violone

O violão é um instrumento musical antigo do grupo cordão, pertence à família de instrumentos de arco e a subfamília de violetas. Com este termo nos séculos XV-XVIII vários instrumentos musicais deste tipo foram identificados. Il violone è uno strumento musicale antico del gruppo dei cordofoni, appartiene alla famiglia degli strumenti ad arco ed alla sottofamiglia delle viole. Con questo termine nei secoli XV - XVIII venivano identificati vari strumenti musicali di questo tipo.

definição de violone no dicionário italiano

A definição de violone no dicionário é um antigo instrumento de cordas da família das violetas, o antepassado do contrabaixo moderno.

La definizione di violone nel dizionario è antico strumento ad arco, della famiglia delle viole, antenato del moderno contrabbasso.

Clique para ver a definição original de «violone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIOLONE


bombolone
bom·bo·lo·ne
brontolone
bron·to·lo·ne
coccolone
coc·co·lo·ne
cupolone
cu·po·lo·ne
lucertolone
lu·cer·to·lo·ne
maggiolone
mag·gio·lo·ne
nandrolone
nan·dro·lo·ne
pannolone
pan·no·lo·ne
parolone
pa·ro·lo·ne
pentolone
pentolone
piagnucolone
pia·gnu·co·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
rotolone
ro·to·lo·ne
scivolone
sci·vo·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
solone
so·lo·ne
spazzolone
spaz·zo·lo·ne
tavolone
ta·vo·lo·ne
tontolone
ton·to·lo·ne
trappolone
trap·po·lo·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIOLONE

violentemente
violentissimo
violento
violenza
violenze
violetta
violetto
violina
violinaio
violinare
violinata
violinista
violinistico
violino
violista
violle
violo
violoncellista
violoncello
viomicina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIOLONE

brodolone
fare uno scivolone
frottolone
imbrodolone
mestolone
miagolone
miracolone
ninnolone
parabolone
pencolone
pigolone
ricciolone
rivoltolone
ruzzolone
sbrendolone
sbrodolone
scapolone
sdrucciolone
stolone
tombolone

Sinônimos e antônimos de violone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIOLONE»

violone strumento musicale antico gruppo cordofoni appartiene alla famiglia degli strumenti arco sottofamiglia delle viole questo termine secoli xviii venivano identificati vari musicali tipo violone nonciclopedia desueto obsoleto stradimenticato what double bass internet archive large viol modern terminology doublebass direct ancestor historically term embraced avariety category scores featuring imslp petrucci music list below includes pages these include both original works arrangements where malachy robinson most bassists encountered head parts bach natural assumption would that contrabass articles joëlle morton historical additionally those interested this subject should visit journal research well jerry fuller tuscia cantina montefiascone biologico montepulciano autoctono merlot colore intenso rosso violaceo odore caratteristico more mappa cesena gattolino

Tradutor on-line com a tradução de violone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIOLONE

Conheça a tradução de violone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de violone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «violone» em italiano.

Tradutor português - chinês

violone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

violón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

violone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

violone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

violone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Виолоне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

violone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

violone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

violone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

violone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Violone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴィオローネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비올론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

violone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

violone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

violone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

violone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

violone
70 milhões de falantes

italiano

violone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Violone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Віолон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

violone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιολόνε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

violone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Violone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

violone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de violone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIOLONE»

O termo «violone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.739 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «violone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de violone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «violone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIOLONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «violone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «violone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre violone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIOLONE»

Descubra o uso de violone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com violone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' armonico pratico al cimbalo
Francesco Gasparini. Opere Stampate , e che fi trovano Appreso Antonio Bortótì in Venezia, co^fuoi Pre%0> Accademico Formato • OpV- Sonate a V. folo con Violone. L- jj Albergatti ( C. Pirro Capacelli . ) Op.XIV. Capricci . L« 6 OpXV. Meffe .
Francesco Gasparini, 1745
2
La viola da gamba dalle origine al Rinascimento
VIII: «Nota bene come il violone è composto di sei corde, e più volte io pensava qual fosse piu antico, o il leuto o il violone, per poter discrivere l'origine della cosa; del che parlando con più persone fommi arricordato da uno haver visto nelle ...
Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999
3
Affetti musicali: studi in onore di Sergio Martinotti
Dopo la traumatica sospensione del 1617, di cui si è detto, la cappella si avvale senza soluzione di continuità della presenza di un suonatore di violone. In questo imporsi dello strumento una tappa significativa è rappresentata da un ...
Maurizio Padoan, 2005
4
Catalogo
Quadri da divertì Autori a Violone, picce, altri Strom. I. del Anony tu. a Violone. picc.Fl. Violiti. III. del Sgr. Hering , a Violone, picc. FI. Violin.c. Baffo. II. del Anonymo, 2 Violon. picc, Flaut. ' Violin. coli Baffo. - Q » ^ Concerti a Violoncello picc.
Breitkopf & Härtel (Leipzig), 1762
5
Pel di Carota
Violone continua, più che può a bassa voce. Parole disarticolate, lontane, sillabe intuite appena. Pel di Carota che, senza osare rigirarsi, si avvicina insensibilmente, mediante leggere oscillazioni delle anche, non sente più niente. La sua ...
Jules Renard, 2010
6
La raccolta di manoscritti e stampe musicali "Toggenburg" di ...
Terzetto / a / Due Soprani / e un Tenore / Due Violini. / Due Oboe. / Due Flauti. / Due Clarinetti in B. / Due Viole. / Due Fagotti. / Due Corni in g. E b. / Due Clarini in D. / con / Violone. / Del Sig. Marcello di Capua. Fine 18° sec, parti, 23 x 32 cm.
Tarcisio Chini, Giuliano Tonini, 1986
7
Storia della musica occidentale
III sono per «Due Violini, e Violone, o Arcileuto, col Basso per l'Organo»: oltre all' organo, dunque, per realizzare il basso continuo possono essere impiegati indifferentemente uno strumento monodico come il violone o un altro strumento ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
8
Storia del violino, dei violinisti e della musica per violino 
Le sue opere sono le seguenti: XII Sonate a tre (due violini, violone o arciliuto e basso per l'organo, del 1681), op. I, dedicata alla Regina di Svezia, non uscente dal tipo dell'epoca, ma notevole per il contenuto musicale: XII Sonate a due ...
Arnaldo Bonaventura, 2000
9
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Fin dall'età di cinque anni apprendeva la mu,sica, e ricevette lezioni di violone dall'esperto virtuoso Rolla. Ne l'u_ .rono si rapidi i progressi che di sett'anni poté eseguire un concerto in pubblico al.cospetto del duca di Parma che soddisfatto di  ...
‎1836
10
Arca del Santo di Padova, ove si contengono gli ordini, e le ...
V. Nel Giovedì Santo la Meffa parte in Organo con finimenti, e parte in Cappella col folo Violone, e poi il Refponforio Sepulto Damino al Sepolcro. VI. Nel Venerdì Santo il « k sonate Antifone per l'Adorazione del Crocififfo in Cappella col folo ...
Pietro Saviolo, Benedetto Franco, 1765

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIOLONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo violone no contexto das seguintes notícias.
1
UFFICIALE, Michele Camporese è un giocatore dell'Empoli
24/07 22.46 VioloneStanotte un dormo!!!se era bono un finiva a Empoli.mica tutti i giovani diventano Nesta o Maldini.ci sono le categorie!!! 24/07 21.57 ... «Fiorentina.it, jul 15»
2
Händel mit Esprit
Die Continuo-Sphäre ist großartig ausgestaltet, mit einem samtweich gespielten Violone von schlankem Understatement, einer Erzlaute von perkussivem ... «klassik.com, jul 15»
3
E Ginzburg passò all'Adelphi
24/07 17.03 violone stracchissimo ma anche GiulivoPassi che ci chiaman braccini, ... che Andrea Della Valle scegliesse un nick come Violone stracchissimo. «Fiorentina.it, jul 15»
4
Ravenna. Concerto a Marina di Ravenna dedicato alla musica …
... per soprano, contralto, violoncello, violone e basso continuo (Annarita Venieri, soprano e Carla Milani, contralto); di Tomaso Albinoni l'Allegro dal Concerto n. «Romagna Gazzette, jul 15»
5
Arcangelo / Cohen @ Wigmore Hall, London
... Holy Week, it made use of the full instrumental forces, and saw the lighter-toned viola da gamba replaced by the larger violone as a bass continuo instrument. «musicOMH.com, jul 15»
6
Terra Rosso 2009
E' ottenuto da uva violone, un biotipo di montepulciano diffuso nella provincia, con una quota del 30% di sangiovese. Ha colore rubino intenso con leggera ... «Esalazioni etiliche, jun 15»
7
Venetia Antiqua interpreta i mottetti di Vivaldi
... Claudio Rado (violino), Chiara Arzenton (violino), Francesca Levorato (viola), Elena Vianello (violoncello), Mattia Corso (violone), Marija Jovanovic (cembalo) ... «VeneziaToday, mai 15»
8
Scooter sbanda e finisce nel fosso: grave un vigile urbano
E' quanto capitato intorno alle 16,30 di mercoledì in via Violone di Gattolino, nel tratto compreso tra Martorano e la Cervese, proprio a ridosso della rampa del ... «CesenaToday, abr 15»
9
Scooter contro le ruote di un camion: uomo si salva per miracolo
Un incidente che ha visto coinvolti uno scooter e un grosso mezzo d'opera si è verificato nel primo pomeriggio di martedì in via Violone di Gattolino, all'altezza ... «CesenaToday, abr 15»
10
Bach en Pergolesi op z'n kleinst
Een kistorgel, een violone, een sopraan en een alt. Dat was de volledige bezetting waarin zaterdagavond in de Edesche Concertzaal enkele passiefragmenten ... «Place de l'Opera, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Violone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/violone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z