Significado de "violoncello" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIOLONCELLO

From Italian, from violone + -cello, diminutive suffix.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VIOLONCELLO EM INGLÊS

violoncello  [ˌvaɪələnˈtʃɛləʊ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIOLONCELLO

Violoncello e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIOLONCELLO EM INGLÊS

Violoncelo

Cello

O violoncelo, abreviado como violão, é um instrumento de corda curvado com quatro cordas sintonizadas em quintos perfeitos. É membro da família de violinos de instrumentos musicais, que também inclui violão, viola e contrabaixo. O violão é usado como um instrumento musical solo, bem como em conjuntos de música de câmara, orquestras de cordas e como membro da seção de cordas de orquestras sinfônicas. É o segundo maior instrumento de cordas curvadas na orquestra sinfônica moderna, sendo o contrabaixo o maior. Os violoncelos foram derivados de outros instrumentos curvados de médio a grande porte no século 16, como a viola da gamba e a viola da bracção, geralmente menor e mais quadrada, e esses instrumentos feitos por membros da família de luthiers Amati. A invenção de cordas em alumínio em Bolonha proporcionou ao violão uma maior versatilidade. No século 18, o violão substituiu em grande parte os outros instrumentos curvados de tamanho médio. Uma pessoa que toca o violão é chamada de violoncelista.

The violoncello, abbreviated as cello, is a bowed string instrument with four strings tuned in perfect fifths. It is a member of the violin family of musical instruments, which also includes the violin, viola and double bass. The cello is used as a solo musical instrument, as well as in chamber music ensembles, string orchestras, and as a member of the string section of symphony orchestras. It is the second-largest bowed string instrument in the modern symphony orchestra, the double bass being the largest. Cellos were derived from other mid- to large-sized bowed instruments in the 16th century, such as the viola da gamba, and the generally smaller and squarer viola da braccio, and such instruments made by members of the Amati family of luthiers. The invention of wire-wrapped strings in Bologna gave the cello greater versatility. By the 18th century, the cello had largely replaced other mid-sized bowed instruments. A person who plays the cello is called a cellist.

TRADUÇÃO DE VIOLONCELLO

Conheça a tradução de violoncello a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de violoncello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «violoncello» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 大提琴
• Tradutor português - espanhol: violoncello
• inglês: violoncello
• Tradutor português - hindi: वायलनचेलो बजानेवाला
• Tradutor português - arabe: تشيلو
• Tradutor português - russo: виолончель
• Tradutor português - português: violoncello
• Tradutor português - bengali: ভায়োলিন-বা-দেহালা-জাতীয় বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
• Tradutor português - francês: violoncelle
• Tradutor português - malaio: Violoncello
• Tradutor português - alemão: Violoncello
• Tradutor português - japonês: チェロ
• Tradutor português - coreano: 첼로
• Tradutor português - javanês: Violoncello
• Tradutor português - vietnamita: đàn vi ô lông xen
• Tradutor português - tâmil: Violoncello
• Tradutor português - marata: व्हायोलिनसेलो
• Tradutor português - turco: viyolonsel
• Tradutor português - italiano: violoncello
• Tradutor português - polonês: wiolonczela
• Tradutor português - ucraniano: віолончель
• Tradutor português - romeno: violoncel
• Tradutor português - grego: βιολοντσέλο
• Tradutor português - africâner: tjello
• Tradutor português - sueco: violoncello
• Tradutor português - norueguês: violoncello

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VIOLONCELLO»

Descubra o uso de violoncello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com violoncello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

One Hundred Years of Violoncello: A History of Technique and ...

Richly illustrated with over 300 music examples, plates and figures, this book provides playing instructions which can easily be applied by modern players to their own performance of period music.

Valerie Walden, 2004

Sonatas for violoncello and basso

Key Date Sonata for Violoncello and Basso Sonata for Violoncello and Basso Sonata for Violoncello and Basso Recueil de Rondeaux [for Violoncello and Basso] Capriccio for Violoncello Sonata for Violoncello and Basso Sonata for ...

Carlo Graziani, Mara Parker, 1997

Complete sonatas for violoncello and basso continuo

MSS E. M. 70b and 23 contain the anonymous "Sonata a Solo" (= Bononcini's Sinfonía per Camera) and the Sonatta à Violoncello Solo, del sigr Bononcin[i], respectively. The misspellings in the latter title include vio- lonello, which has been ...

Antonio Maria Bononcini, Lowell Lindgren, 1996

Two Quintets: Grand Quintetto for Clarinet Or Violin, ...

Contents Acknowledgments vi Introduction vii Anton Eberl vii The Music of the Edition ix Notes on Performance x Notes xiii Grand Quintetto for Clarinet or Violin, Violas, Violoncello, and Piano, Opus 41 I. Allegro con fuoco 1 II. Adagio ma non ...

Martin Harlow, 2013

Orchestral Music: A Handbook

C.P.E.-—Concerto, Violoncello [or va], H.436 Stamitz, Joh.—Concerto, Viola, G major Benda. Georg-Concerto, Viola, F major Stamitz, Carl-Concerto, Viola, op.1 Stamitz, Anton-Concerto, Viola, No.4 Hummel—-Fantaisie, Viola Weber, ...

David Daniels, 2005

Sonatas for Violin Solo and Violoncello with Cembalo.: ...

Sonatas for Violin Solo and Violoncello with Cembalo. Giovanni A. Piani Barbara G Jackson. ftSï 3)>«> ~~ ç □3 •yiOv ^jcr> -I- ifk 1V Am T Ър ai ivja. О "t !> ♢¡L.. 4§j »5» e|i'«> ♢□□=- Ce О I «• Л 3 'S" -:* <llL О (*. а о ея Л 3 "о ч Л ». о о л ...

Giovanni A. Piani, Barbara G Jackson, 1975

Concerto for violoncello and orchestra

A stunning virtuoso work, composed for and premiered by Lynn Harrell.

Karel Husa, 1998

Capriccio for violoncello and piano

Score

William Bolcom, 1993

The Boston Composers Project: A Bibliography of Contemporary ...

Viol once 1 Jo, Clar i net /Clarinet (Contrabass ) , Saxophone( Soprano) , M10.33 Violoncello. Clarinets(2 ) , Mezzo Soprano, Viola, Violin, P5.16 Violoncello, Clarinets( 3) , Mandolin, Soprano, Viola, Violin, M9.12 Violoncello, Costumes( ...

Linda Solow Blotner, Boston Area Music Libraries, 1983

Chant: for violoncello and piano

This piece was originally composed in 1989, with a new version created in 2002, commissioned by cellist Kate Dillingham and premiering in April 2002 at Merkin Concert Hall in New York City.

Augusta Read Thomas, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIOLONCELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo violoncello no contexto das seguintes notícias.

2Cellos, le rockstar del violoncello all'Auditorium di Roma

Sono ormai due autentiche rockstar, stanno collezionando concerti sold out in tutto il mondo, dagli Stati Uniti all'Australia, e sono pronti a esibirsi dal vivo per la ... «Cinque Quotidiano, jul 15»

Violoncello e piano dalla Slovacchia, ottava puntata del Festival …

Nel 1982 ha rivestito il ruolo di primo violoncello nella prestigiosa Slovak Philharmonic Orchestra per poi passare, con il medesimo ruolo, all'Orchestra ... «Citta della Spezia, jul 15»

Il magico violoncello di Rebecca Roundman

VAIANO. Il violoncello come non l'avete mai sentito... Inizia con un "bang" e non si ferma più il virtuosismo di Rebecca Roundman, tra le violoncelliste cross-over ... «Il Tirreno, jul 15»

2Cellos, canzoni al violoncello: “Il nostro obiettivo? Arrivare agli stadi”

Sul palco Stjepan Hauser si dimena e si contorce mentre suona un assolo rock. Tra le braccia non stringe una chitarra, ma un violoncello elettrico. «Chi suona ... «La Stampa, jul 15»

Gli allievi di violoncello e di flauto in concerto all'Accademia Chigiana

accademiamusicalechigiana-salone650 Venerdì 24 luglio l'Accademia Chigiana raddoppia la propria offerta concertistica, con ben due appuntamenti. Il primo è ... «SienaFree.it, jul 15»

Guzman e il suo violoncello: fuga dalla miseria di Caracas

Quando suonavo il violoncello, in Venezuela, la mente si liberava da tutto il male, dalle malvagità che vedevo e che subivo in orfanotrofio». Jonathan Gabriel ... «La Stampa, jul 15»

Chigiana Legends, il violoncello di Antonio Meneses

Nato a Recife (Brasile) nel 1957 da una famiglia di musicisti, Antonio Meneses ha iniziato gli studi di violoncello all'età di dieci anni. A sedici ha iniziato a ... «SienaFree.it, jul 15»

Tre secoli di musica per violoncello e pianoforte

Il primo violoncello dell'Orchestra Filarmonica del Teatro alla Scala, il torinese Massimo Polidori, è protagonista del sesto concerto della stagione organizzata ... «La Stampa, jun 15»

Baghdad, contro l'orrore il violoncello di Wasfi

Apre la custodia del suo violoncello, si siede e comincia a suonare: un gesto ordinario per Karim Wasfi, lo compie da quando aveva 6 anni, di fronte a spettatori ... «Avvenire.it, jun 15»

LA NOTTE DEL VIOLONCELLO, 2° EDIZIONE (VIGNANELLO 6-7 …

Ora l'Associazione Sifà dà vita alla seconda edizione de “La Notte del Violoncello”, con l'intento di proseguire l'indagine su quanto accaduto e il percorso di ... «NewTuscia, jun 15»