Significado de "save" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAVE

From Old French salver, via Late Latin from Latin salvus safe.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SAVE EM INGLÊS

save  [seɪv]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAVE

Save é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo save em inglês.

O QUE SIGNIFICA SAVE EM INGLÊS

definição de save no dicionário inglês

A primeira definição de salvar no dicionário é resgatar, preservar ou proteger de perigo ou dano. Outra definição de salvar é evitar o gasto, o desperdício ou a perda de. Salvar também é livrar do pecado; resgatar.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SAVE

PRESENT

Present

I save

you save

he/she/it saves

we save

you save

they save

Present continuous

I am saving

you are saving

he/she/it is saving

we are saving

you are saving

they are saving

Present perfect

I have saved

you have saved

he/she/it has saved

we have saved

you have saved

they have saved

Present perfect continuous

I have been saving

you have been saving

he/she/it has been saving

we have been saving

you have been saving

they have been saving

PAST

Past

I saved

you saved

he/she/it saved

we saved

you saved

they saved

Past continuous

I was saving

you were saving

he/she/it was saving

we were saving

you were saving

they were saving

Past perfect

I had saved

you had saved

he/she/it had saved

we had saved

you had saved

they had saved

Past perfect continuous

I had been saving

you had been saving

he/she/it had been saving

we had been saving

you had been saving

they had been saving

FUTURE

Future

I will save

you will save

he/she/it will save

we will save

you will save

they will save

Future continuous

I will be saving

you will be saving

he/she/it will be saving

we will be saving

you will be saving

they will be saving

Future perfect

I will have saved

you will have saved

he/she/it will have saved

we will have saved

you will have saved

they will have saved

Future perfect continuous

I will have been saving

you will have been saving

he/she/it will have been saving

we will have been saving

you will have been saving

they will have been saving

CONDITIONAL

Conditional

I would save

you would save

he/she/it would save

we would save

you would save

they would save

Conditional continuous

I would be saving

you would be saving

he/she/it would be saving

we would be saving

you would be saving

they would be saving

Conditional perfect

I would have save

you would have save

he/she/it would have save

we would have save

you would have save

they would have save

Conditional perfect continuous

I would have been saving

you would have been saving

he/she/it would have been saving

we would have been saving

you would have been saving

they would have been saving

IMPERATIVE

Imperative

you save
we let´s save
you save

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to save

Past participle

saved

Present Participle

saving

SINÔNIMOS DE «SAVE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «save» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de save

amass · apart from · aside from · avert · avoid · bail out · besides · budget · but · collect · conserve · deliver · economize · except for · excluding · extricate · forestall · free · gather · get out · guard · hoard · hold · keep · liberate · look after · not counting · obviate · other than · preserve · prevent · protect · put aside · put by · recover · redeem · release · rescue · reserve · retain · retrench · rule out · safeguard · salt away · salvage · save someone´s bacon · set aside · spare · store · take care of

TRADUÇÃO DE SAVE

Conheça a tradução de save a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de save a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «save» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 救
• Tradutor português - espanhol: salvar
• inglês: save
• Tradutor português - hindi: बचा
• Tradutor português - arabe: يُنْقِذُ
• Tradutor português - russo: сохранять
• Tradutor português - português: salvar
• Tradutor português - bengali: রক্ষা
• Tradutor português - francês: sauver
• Tradutor português - malaio: Simpan
• Tradutor português - alemão: retten
• Tradutor português - japonês: 救う
• Tradutor português - coreano: 구해주다
• Tradutor português - javanês: Simpen
• Tradutor português - vietnamita: cứu
• Tradutor português - tâmil: காப்பாற்ற
• Tradutor português - marata: जतन करा
• Tradutor português - turco: kayıt etmek
• Tradutor português - italiano: salvare
• Tradutor português - polonês: uratować
• Tradutor português - ucraniano: рятувати
• Tradutor português - romeno: a salva
• Tradutor português - grego: σώζω
• Tradutor português - africâner: red
• Tradutor português - sueco: spara
• Tradutor português - norueguês: spare

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SAVE»

Citações e frases célebres com a palavra save.

1

James Truslow Adams

Age acquires no value save through thought and discipline.

2

Mark Begich

If the goal is to lower emissions, that's disconnected to most people. If the goal is to save taxpayers' money, now the public has some interest.

3

Lawrence Bender

To be sure, governments will remain critical to any comprehensive effort to save our planet.

4

Peter Bofinger

It is true that a population which is growing older needs to save, but the question is in what form the savings are made.

5

Arthur Boyd

We save paradise by an intense education program where you get people that you can trust to talk sanely about the environment and hope that the message will get through.

6

Saxby Chambliss

But the thing we do know is whatever it costs to save and protect American lives in this conflict, we're going to spend.

7

Barbara Coloroso

What is important for kids to learn is that no matter how much money they have, earn, win, or inherit, they need to know how to spend it, how to save it, and how to give it to others in need. This is what handling money is about, and this is why we give kids an allowance.

8

Tom Daley

I'm not allowed to celebrate as normal eighteen year olds probably would but I'm going to save it for after the Olympics!

9

Felix Dennis

The planet doesn't require saving, and actually hasn't asked Greenpeace to save it.

10

Marian Wright Edelman

Never work just for money or for power. They won't save your soul or help you sleep at night.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SAVE»

Descubra o uso de save na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com save e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

How to Save a Life

Jill MacSweeny just wishes everything could go back to normal.

Sara Zarr, 2011

Save Me

Lisa Scottoline is writing about real issues that resonate with real women, and the results are emotional, heartbreaking and honest.

Lisa Scottoline, 2011

Save the Cat!: The Last Book on Screenwriting You'll Ever Need

This ultimate insider's guide reveals the secrets that none dare admit, told by a show biz veteran who's proven that you can sell your script if you can save the cat!

Blake Snyder, 2005

The Life You Can Save: Acting Now to End World Poverty

In The Life You Can Save, Peter Singer uses ethical arguments, illuminating examples, and case studies of charitable giving to show that our current response to world poverty is not only insufficient but morally indefensible.

Peter Singer, 2009

To Save Everything, Click Here: The Folly of Technological ...

Technology, Evgeny Morozov proposes, can be a force for improvement—but only if we keep solutionism in check and learn to appreciate the imperfections of liberal democracy. Some of those imperfections are not accidental but by design.

Evgeny Morozov, 2013

Teaching Minds: How Cognitive Science Can Save Our Schools

The culprit is a system of subject-based instruction and the solution is cognitive-based learning. This groundbreaking book defines what it would mean to teach thinking. The time is now for schools to start teaching minds!

Roger C. Schank

The New 50 Simple Things Kids Can Do to Save the Earth

Offers children simple, practical means of contributing to the efforts to save the planet, including fifty projects recommended by respected environmental groups.

‎2009

How Math Can Save Your Life: (And Make You Rich, Help You ...

Filled with practical, indispensable guidance you can put to work every day, this book will safeguard your wallet and enrich every aspect of your life. "Even if you hated math in school, you'll like this book.

James D. Stein, 2010

Mycelium Running: How Mushrooms Can Help Save the World

Heavily referenced and beautifully illustrated, this book is destined to be a classic reference for bemushroomed generations to come. From the Trade Paperback edition.

Paul Stamets, 2011

Save Me from Myself

The amazing true story of an out-of-control rock star, his devastating addiction to drugs, and his miraculous redemption through Jesus Christ.

Brian Welch, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo save no contexto das seguintes notícias.

Supervalu to Consider Spinoff of Save-A-Lot

About a third of Save-A-Lot's 1,300 stores are company-owned and the brand has been a ... In its most recent quarter, corporate Save-A-Lot stores logged 2.8% ... «Wall Street Journal, jul 15»

Leonardo DiCaprio Foundation Gives $15 Million To Help Save The …

Some of the grants will go towards environmental heavyweights, including the Save The Elephants, the Natural Resources Defense Council, World Wildlife Fund ... «Huffington Post, jul 15»

Australian Grandfather Jumps onto Train Tracks to Save Baby Girl …

When his 18-month-old granddaughter's stroller rolled from the platform onto the train tracks at Wentworthville Station in Sydney, Australia, on Sunday morning, ... «People Magazine, jul 15»

Pakistan Reverses Decision To Shutter Save The Children

ISLAMABAD (AP) — Pakistan's Interior Ministry has halted an order it made closing the office of the international aid group Save the Children in Islamabad, ... «Huffington Post, jun 15»

Pakistan shuts down Save the Children offices in Islamabad

A police officer stands guard outside the offices of the international charity Save the Children in Islamabad. Photograph: Aamir Qureshi/AFP/Getty Images. «The Guardian, jun 15»

Ben & Jerry's are making ice cream to help save the world

Pop the lid off a pint of Save Our Swirled (Ben & Jerry's can't resist a good play on words), jab in a spoon, and you'll be treated to ribbons of raspberry syrup, ... «Geek, mai 15»

Inmate, Officer Team Up to Save Man Suffering From an Overdose

A Massachusetts police sergeant and an inmate leaped into action together to save a man who had overdosed on heroin -- but little did they know that they both ... «ABC News, mai 15»

Save the Children denies Cristiano Ronaldo gave £5m to Nepal …

Save the Children have denied claims that Cristiano Ronaldo made a £5m donation towards their relief effort in Nepal. Photograph: Sipa/Rex Shutterstock. «The Guardian, mai 15»

Save the Children: Dozens feared dead in migrant tragedy

ROME (AP) — The Save the Children aid group reported another Mediterranean migrant tragedy Tuesday, with survivors saying "dozens" of their fellow ... «USA TODAY, mai 15»

320000 Children Homeless in Nepal

Fairfield, Conn. (May 1, 2015) — One week after the deadly earthquake in Nepal, Save the Children warns that more than a third of a million children face ... «Save the Children, mai 15»