Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "window box" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WINDOW BOX EM INGLÊS

window box play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINDOW BOX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Window box e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WINDOW BOX EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «window box» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
window box

Caixa de flores

Flower box

Uma caixa de flores é uma caixa de plantador que geralmente é colocada ao ar livre e usada para exibir plantas e flores vivas, mas também pode ser usada para cultivar ervas ou outras plantas comestíveis. Caixas de janelas são usadas para decorar para as diferentes estações também. No verão, pode-se crescer, flores e vegetais coloridos; então, no outono, substitua as plantas de verão por mães caídas, abóboras pequenas e cabaças. Geralmente é colocado ou afixado em um local acessível para que o residente de uma casa possa trabalhar facilmente com as plantas no recipiente. Uma caixa de flores pode ser instalada debaixo de uma janela e suportada por colchetes na parede abaixo, caso em que pode ser chamado de caixa de janela. Alguns materiais, como PVC ou fibra de vidro, usam um sistema de montagem de grampos por trás para fixar a casa ou podem ser diretamente aparafusados ​​na casa sem o uso de suportes abaixo. As caixas de flores também podem ser usadas para pavimentos de linha, pátios, varandas, degraus e calçadas e podem até ser pendurados em grades. Madeira, tijolo, metal, fibra de vidro, vinil e PVC celular podem ser usados ​​na construção de caixas de flores, sendo a madeira um material clássico de escolha. A flower box is a planter box that is usually placed outdoors and used for displaying live plants and flowers, but it may also be used for growing herbs or other edible plants. Window boxes are used to decorate for the different seasons as well. In the summer one can grown brightly, colored flowers and vegetables; then in the fall replace the summer plants with fall mums, small pumpkins and gourds. It is usually placed or affixed to an accessible location so the resident of a home may easily work with the plants in the container. A flower box may be installed under a window and supported in place by brackets on the wall below, in which case it may be called a window box. Some materials such as PVC or fiberglass use a cleat mounting system from behind to attach to the house or can be directly bolted to the home without the use of support brackets below. Flower boxes may also be used to line decks, patios, porches, steps, and sidewalks and they can even be hung from railings. Wood, brick, metal, fiberglass, vinyl, and cellular PVC can all be used in flower box construction, with wood being a classical material of choice.

definição de window box no dicionário inglês

A definição de caixa de janela no dicionário é uma caixa longa e estreita, colocada dentro ou fora do peitoril da janela, em que as plantas são cultivadas. Outra definição de caixa de janela é de um par de caixas verticais, anexadas aos lados de um quadro de janela de faixa, que encerram um cabo de faixa e um contrapeso de peso.

The definition of window box in the dictionary is a long narrow box, placed on or outside a windowsill, in which plants are grown. Other definition of window box is either of a pair of vertical boxes, attached to the sides of a sash window frame, that enclose a sash cord and counterbalancing weight.

Clique para ver a definição original de «window box» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WINDOW BOX

window
window cleaner
window cleaning
window display
window dresser
window envelope
window frame
window glass
window ledge
window of opportunity
window pane
window sash
window seat
window shade
window shell
window tax
window winder
window-cleaning
window-dresser
window-dressing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WINDOW BOX

apple box
black box
blue box
collection box
dialog box
fuse box
glory box
glove box
light box
lunch box
music box
out of the box
PO box
set-top box
suggestion box
telephone box
the box
think outside the box
tool box
yellow box

Sinônimos e antônimos de window box no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WINDOW BOX»

window box window planters mayne plants hang brackets flowers ideas flower planter that usually placed outdoors used displaying live also growing herbs other edible boxes decorate different seasons well summer grown pots garden center dynamic design medallion black poly model store only pick todayfree cart windowbox shop experts gardening accessories vinyl styles iron baskets hayracks build decorating television simple these easy follow instructions hgtv amazon patio lawn results marchioro inch slate left fairfield foot white walmart save

Tradutor on-line com a tradução de window box em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINDOW BOX

Conheça a tradução de window box a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de window box a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «window box» em inglês.

Tradutor português - chinês

开窗盒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caja de la ventana
570 milhões de falantes

inglês

window box
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिड़की बॉक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربع نافذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коробка окна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caixa de janela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উইন্ডো বক্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boîte de fenêtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kotak tetingkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fenster-Box
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウィンドウボックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창 상자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jendhela kothak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ô cửa sổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாளரத்தின் பெட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विंडो बॉक्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pencere kutusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scatola di finestra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

window box
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коробка вікна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cutie fereastră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζαρντινιέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

venster boks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blomlåda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blomsterkasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de window box

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINDOW BOX»

O termo «window box» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «window box» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de window box
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «window box».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WINDOW BOX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «window box» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «window box» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre window box

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «WINDOW BOX»

Citações e frases célebres com a palavra window box.
1
Maeve Binchy
I have been blessed with friends who do things rather than buy things: friends who will change books at the library, take a bag of your old clothes to a thrift store, bring you cuttings and plant them in a window box, fill the bird feeder in your garden when you can't get out.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WINDOW BOX»

Descubra o uso de window box na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com window box e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Window Box Book
"The Window Box Book" provides directions for a sure-to-succeed window box garden for all ages. Easy-to-follow instructions are provided, along with related activities and journal pages. Illustrations. Consumable.
Karen Fausch, Laura Jane Coats, 1999
2
The Window Box: Pot, Tub and Basket Book
A guide to container gardening offers advice on cultivating herbs, vegetables, fruit, flowers, and other types of plants for individuals with limited space and includes easy-to-follow instructions on plant care
Diane Stewart, 1985
3
The window box book
Gives advice, fact and personal, on how to make the flowers in the window look attractive from the outside and from the viewer's and the flower's point of interest
Anne Moyer Halpin, Solomon M. Skolnick, 1989
4
Window Boxes: How to Plant and Maintain Beautiful Compact ...
"VW"71th your window box in hand and its placement in mind, you're ready to W prepare the box for planting. Before you put anything in it, check to be sure it has drainage holes. If it doesn't, you'll have to make them. Holes can easily be ...
Tovah Martin, 1997
5
Window-box Allotment
The. ants'. arrival. They arrive by post in a small Jiffy bag labelled 'Urgent: Live Creatures'. Inside the bag is the playroomcumdiningroom (a small, transparent, circular magnifier box with lid). Inside it is a little compost and thirty yellow meadow ...
Penelope Bennett, 2013
6
Squirrels at My Window: Life with a Remarkable Gang of Urban ...
I bought a large, rectangular, green metal window box, which I filled with earth and placed on the outside sill. It was a complete bust. There was a rainstorm the first evening the box was in position. Half an inch of water remained above the soil ...
Grace Marmor Spruch, 1983
7
The art of window box and container gardening
Overflowing with growing tips, this volume makes it easy to have a thriving garden year round, indoors or out.
Steve Williams, 1998
8
Toledo Window Box
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The name Toledo Window Box refers to a report George Carlin read stating that the chief of police of Toledo, Ohio had gone to see a viewing of Reefer Madness and a training session by the FBI.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
9
Althea's Window Box and the Land of Slumber
A city girl dreams that she journeys into the wilderness.
J. L. Britsas, Rachel Lidskog, 2010
10
Getting the Most from Literature Groups
The students built the four foot by twenty foot window box entirely on their own. They raised money through a classroom book business, The Book Nook, to buy the landscape timbers. They measured the ground, rolled back the grass, dug ...
Penny Strube, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINDOW BOX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo window box no contexto das seguintes notícias.
1
'Put homeless in wooden window boxes to solve rough sleeping'
Instead the window box-style wooden sleeping shelters are the latest innovation in the city's battle against homelessness. Designed by 26-year-old James ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
2
How to grow your own cocktail ingredients window box
West Hampstead's Balcony Gardener offers her tips for growing a stylish and practical window box full of cocktail ingredients, perfect for summer entertaining ... «Ham&High, jul 15»
3
DIY window box planters
CHICOPEE, Mass. (Mass Appeal) – Amp up your home's curb appeal with a beautiful window box that you can build yourself. Master Gardener, the Green ... «wwlp.com, jul 15»
4
Brooklyn Heights Garden Club picks window box winners
Borough President Eric Adams announced on Thursday the winners of the Window Box Contest sponsored by the Brooklyn Heights Garden Club. In front of 57 ... «Brooklyn Daily Eagle, jun 15»
5
Top picks for container gardens, window boxes
One of the easiest and most decorative ways to add color and interest to your home this summer is to plant window or deck boxes and portable “gardens” in ... «Boston Globe, mai 15»
6
Urban gardening: window boxes on the third floor
And unlike coffins or traditional window boxes, they have only three sides. ... but even getting people connected to one window box connects them to the natural ... «Waterloo Record, mai 15»
7
Urban Gardening on the Third Floor
And unlike coffins or traditional window boxes, they have only three sides. The open side faces into their apartment, so that plants growing in malleable bags ... «New York Times, mai 15»
8
Gussy up containers, window boxes with sweet, charming verbena
The flower itself is utterly charming. In fact, verbena is the perfect annual for gussying up a window box, container or hanging basket. It's a show-off as a grouping ... «Waterloo Cedar Falls Courier, mai 15»
9
Brooklyn Heights/Cobble Hill Window Box Contest
As part of its 75th anniversary celebration, the Brooklyn Heights Garden Club is sponsoring a window box contest open to all residents of Brooklyn Heights or ... «Brooklyn Heights Blog, mai 15»
10
Planning Window Boxes
Window Boxes on Nantucket Window boxes are everywhere on Nantucket. The muted grey of weathered shingles lends itself to the addition of all sorts of colors ... «Yesterday's Island/Today's Nantucket, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Window box [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/window-box>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z