Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "window display" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WINDOW DISPLAY EM INGLÊS

window display  [ˈwɪndəʊ dɪˈspleɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINDOW DISPLAY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Window display e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WINDOW DISPLAY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «window display» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
window display

Janela de exibição

Display window

Uma janela de exibição, mais comumente chamada de janela de loja ou janela de loja, é uma janela em uma loja que exibe itens para venda ou de outra forma projetada para atrair clientes para a loja. Normalmente, o termo se refere a janelas maiores na fachada frontal da loja. As primeiras janelas de exposição em lojas foram instaladas no final do século 18 em Londres, onde os níveis de consumo conspícuo estavam crescendo rapidamente. O revendedor Francis Place foi um dos primeiros a experimentar este novo método de varejo em seu estabelecimento de costura em Charing Cross, onde ele instalou a frente da loja com grandes janelas de vidro. Embora isso tenha sido condenado por muitos, ele defendeu sua prática em suas memórias, alegando que ele: vendeu pela janela mais bens ... do que os salários pagos dos jornaleiros e as despesas de limpeza. As janelas de exibição em boutiques costumam ter manequins vestidos neles. Colocar uma janela de exibição de mercadoria na janela de uma loja é chamado de "vitrine", que também é usado para descrever os itens exibidos. Como uma figura de fala, "vitrine" significa algo feito para fazer uma melhor impressão, e às vezes implica algo desonesto ou enganoso. A display window, most commonly called shop window or store window, is a window in a shop displaying items for sale or otherwise designed to attract customers to the store. Usually, the term refers to larger windows in the front façade of the shop. The first display windows in shops were installed in the late 18th century in London, where levels of conspicuous consumption were growing rapidly. Retailer Francis Place was one of the first to experiment with this new retailing method at his tailoring establishment in Charing Cross, where he fitted the shop-front with large plate glass windows. Although this was condemned by many, he defended his practice in his memoirs, claiming that he: sold from the window more goods...than paid journeymen's wages and the expenses of housekeeping. Display windows at boutiques usually have dressed-up mannequins in them. Putting a window display of merchandise in a store's window is called "window dressing", which is also used to describe the items displayed themselves. As a figure of speech, "window dressing" means something done to make a better impression, and sometimes implies something dishonest or deceptive.

definição de window display no dicionário inglês

A definição de exibição de janela no dicionário é um arranjo de itens em uma janela de loja.

The definition of window display in the dictionary is an arrangement of items in a shop window.

Clique para ver a definição original de «window display» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM WINDOW DISPLAY


airplay
ˈɛəˌpleɪ
cosplay
ˈkɒsˌpleɪ
display
dɪˈspleɪ
foreplay
ˈfɔːˌpleɪ
gameplay
ˈɡeɪmˌpleɪ
gunplay
ˈɡʌnˌpleɪ
horseplay
ˈhɔːsˌpleɪ
interplay
ˈɪntəˌpleɪ
outplay
aʊtˈpleɪ
overplay
ˌəʊvəˈpleɪ
play
pleɪ
play-by-play
ˈpleɪbaɪˈpleɪ
plug-and-play
ˌplʌɡənˈpleɪ
redisplay
ˌriːdɪˈspleɪ
replay
ˈriːˌpleɪ
role-play
ˈrəʊlpleɪ
screenplay
ˈskriːnˌpleɪ
splay
spleɪ
stroke-play
ˈstrəʊkˌpleɪ
wordplay
ˈwɜːdˌpleɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WINDOW DISPLAY

window
window box
window cleaner
window cleaning
window dresser
window envelope
window frame
window glass
window ledge
window of opportunity
window pane
window sash
window seat
window shade
window shell
window tax
window winder
window-cleaning
window-dresser
window-dressing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WINDOW DISPLAY

air display
by-play
caller display
child´s play
courtship display
fair play
firework display
graphic display
head-up display
LED display
liquid-crystal display
misplay
pay-and-display
plug and play
power play
screen display
seven-segment display
single-line display
three-act play
triple play

Sinônimos e antônimos de window display no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WINDOW DISPLAY»

window display samsung window display ideas supplies props make designer jobs blog most commonly called shop store displaying items sale otherwise designed attract customers usually term pinterest pins about hand picked pinner melinda pollard displays christmas images words best train carrying festive gifts passengers have film stills show enjoy merry creative inspirational holt renfrew visual team inspired concept luxury meets great outdoors creating glamping summer fresh retail design each tear drops covered very delicates paper flowers seems like they blooming over bags wanted tips create winning entrepreneur cole hardware francisco takes spin witch broomstick theme halloween photo noelle nicks selfridges becky happy

Tradutor on-line com a tradução de window display em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINDOW DISPLAY

Conheça a tradução de window display a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de window display a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «window display» em inglês.

Tradutor português - chinês

橱窗展示
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

visualización de la ventana
570 milhões de falantes

inglês

window display
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिड़की प्रदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرض نافذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дисплей окно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vitrine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উইন্ডো প্রদর্শন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affichage de la fenêtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Paparan tingkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schaufensterauslage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウィンドウ表示
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

윈도우 디스플레이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jendhela tampilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màn hình hiển thị cửa sổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாளரம் காட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विंडो प्रदर्शन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pencere görüntüsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vetrina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyświetlania okna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дисплей вікно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vitrină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιτρίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vensteruitstalling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyltfönster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vindu skjerm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de window display

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINDOW DISPLAY»

O termo «window display» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.743 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «window display» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de window display
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «window display».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WINDOW DISPLAY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «window display» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «window display» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre window display

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WINDOW DISPLAY»

Descubra o uso de window display na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com window display e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Window Display: New Visual Merchandising
A showcase for the world's most eye-catching window displays, this book offers inspiration and guidance to visual merchandisers and retailers, helping them to create windows that not only look good but also help to increase sales.
Tony Morgan, 2010
2
Advertising and Sales Promotion
Window Display : The "display" of products in shop-windows so that passersby are attracted to enter the shop and buy the products, or at least be reminded of the products, is termed as "window display". Window display is an effective strategy ...
3
Design techniques for window dressing
Introduction The development of a window display depends on a number of factors that, to a greater or lesser extent, define how it will be carried out. These conditioning factors may depend on others outside our control and beyond our ability ...
Carmen Cabezas Fontanilla y Ana Isabel Vázquez Boubeta, 2010
4
Design techniques for window dressing
This e-book is a reference for all those wishing to design and assemble a window display.
Ana Isabel Bastos Boubeta y Lisa McCarthy (traductora Carmen Cabezas Fontanilla, 2010
5
Retail Product Management: Buying and Merchandising
Some window displays have even incorporated moving features, for example Top Shop's flagship store at Oxford Circus in London had animated legs and arms in its Christmas 1 999 party season window display, and Levi's London flagship ...
Rosemary Varley, 2006
6
Luxury Fashion Branding: Trends, Tactics, Techniques
These products are usually presented in groups or categories as well as in rankings of importance, demand, relationship or interaction. Window display is another important consideration in product merchandizing, as both a sales medium and ...
Uché Okonkwo, 2007
7
Window Dressing: The Principles of "display,"
CHAPTER V How To PHOTOGRAPH A WINDOW DISPLAY PHOTOGRAPHY plays a very important part in commercial undertakings, and is considerably used as a means of developing educational work. Window display and photography are ...
G. L. Timmins, 1831
8
The Art of Floral Design
The objective of this type of window display is to catch the fleeting eyes of those passing by in an automobile and to declare loudly and effectively the name of the business so it is remembered. A \ivindow display for the flower shop in a walk-by  ...
Norah Hunter, 2012
9
Pro Tools 9: Music Production, Recording, Editing and Mixing
Figure 2.17 Edit Window Display Settings. The window display settings for the Mix window include the width of the Tracks List and Group List, the height of the Tracks List, what track rows are shown (such as Inserts, Sends, or Comments), and ...
Mike Collins, 2012
10
Town Life: Main Street and the Evolution of Small Town ...
the window display suggests a junk shop and is a hindrance to business rather than an aid." In general, window displays in town stores were usually quite modest, displaying wares in a straightforward manner. Most tried to suggest a bounty of ...
Donald Grant Wetherell, Irene R. A. Kmet, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINDOW DISPLAY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo window display no contexto das seguintes notícias.
1
Product roundup: Samsung launches mirror and window display
We take a look at some of the latest products from tech vendors, including a unique glass-style display. This week, Samsung has showcased its latest line up of ... «PCR-online.biz, jun 15»
2
Toy store slammed after putting 'racist' golly dolls on sale in window
A store has been criticised after its owners put "racist" golly dolls for sale in its window display. Henry Cruickshank, 35, said he was horrified to see the "brand ... «mirror.co.uk, mai 15»
3
Shoppers angry about racy window display at Katy Mills Mall
For several weeks, the store employed models to wear bikinis and stand in a window display. Some shoppers stopped and stared. One man even posed for ... «KHOU, jan 15»
4
Panasonic shows off a transparent window display for offices and …
LAS VEGAS — Panasonic announced it has created a transparent window display that can be installed in meeting rooms and other places. It's a sign that ... «VentureBeat, jan 15»
5
Store keeps Christmas-themed window display
A Maine furniture store has been receiving some negative feedback after decorating one of its windows with a religious Christmas theme. Discount Mattress and ... «USA TODAY, dez 14»
6
Strip Club Vivid Cabaret Showcases Sexy Holiday Window Display
New York City strip club Vivid Cabaret unveiled its holiday window display on Wednesday, featuring Santa and her elves, and plenty of gawking passersby. «Huffington Post, dez 14»
7
Macy's window displays: Boy soars through galaxy with Santa
The story comes alive in the extraordinary window displays of Macy's flagship store in ... an award-winning designer and Macy's director of window presentation. «Washington Times, dez 14»
8
Holiday Window Displays Light Up New York City
Roya Sullivan, Macy's national window director, said the store — which began the window display fad over 100 years ago – began preparations for this year's ... «Forbes, nov 14»
9
Macy's holiday window displays animals for adoption
Friday marks the start of the 28th annual Macy's holiday window display. The retail giant teams up with San Francisco SPCA for this unique tradition. Dogs and ... «KTVU San Francisco, nov 14»
10
Gap store in Santa Cruz stirs controversy with window display for …
So when the downtown Santa Cruz Gap installed a window display for its 1969 black denim jeans, showing black jeans hanging from stylized nooses, it caught ... «San Jose Mercury News, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Window display [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/window-display>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z