Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "window ledge" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WINDOW LEDGE EM INGLÊS

window ledge  [ˈwɪndəʊ lɛdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINDOW LEDGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Window ledge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WINDOW LEDGE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «window ledge» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Janela

Window

Uma janela é uma abertura em uma parede, porta, telhado ou veículo que permite a passagem de luz e, se não fechado ou selado, ar e som. As janelas modernas geralmente são vidradas ou cobertas por algum outro material transparente ou translúcido. O Windows é mantido no local por quadros. Muitas janelas envidraçadas podem ser abertas, para permitir a ventilação, ou fechar, para excluir o tempo incerto. O Windows geralmente possui uma trava ou mecanismo semelhante para bloquear a janela. Os tipos incluem a janela de sobrancelha, janelas fixas, janelas de guindaste de suspensão única e suspensão horizontal, janelas de fachada deslizante horizontais, janelas de janela, janelas de toldo, janelas de funil, janelas de inclinação e deslizamento, janelas de inclinação e virar, janelas de travessa, janelas de luz lateral, jalousie ou janelas de persianas, janelas de janela, clarabóias, janelas de telhado, lanternas de telhado, janelas de baía, janelas de oriel, térmicas ou dioclecianas, janelas, janelas panorâmicas, janelas de emergência, vitrais, janelas francesas e janelas de painéis duplos e triplos. Os romanos foram os primeiros a usar o vidro para as janelas, uma tecnologia provavelmente produzida pela primeira vez no Egito romano - em Alexandria ca. 100 AD. As janelas de papel eram econômicas e amplamente utilizadas na antiga China, Coréia e Japão. A window is an opening in a wall, door, roof or vehicle that allows the passage of light and, if not closed or sealed, air and sound. Modern windows are usually glazed or covered in some other transparent or translucent material. Windows are held in place by frames. Many glazed windows may be opened, to allow ventilation, or closed, to exclude inclement weather. Windows often have a latch or similar mechanism to lock the window shut. Types include the eyebrow window, fixed windows, single-hung and double-hung sash windows, horizontal sliding sash windows, casement windows, awning windows, hopper windows, tilt and slide windows, tilt and turn windows, transom windows, sidelight windows, jalousie or louvered windows, clerestory windows, skylights, roof windows, roof lanterns, bay windows, oriel windows, thermal, or Diocletian, windows, picture windows, emergency exit windows, stained glass windows, French windows, and double- and triple paned windows. The Romans were the first known to use glass for windows, a technology likely first produced in Roman Egypt—In Alexandria ca. 100 AD. Paper windows were economical and widely used in ancient China, Korea and Japan.

definição de window ledge no dicionário inglês

A definição de borda da janela no dicionário é uma superfície horizontal estreita que se assemelha a uma prateleira e que se projeta da parte inferior de uma janela, tanto no interior como no exterior.

The definition of window ledge in the dictionary is a narrow horizontal surface resembling a shelf and projecting from the bottom of a window, either on the inside or outside.

Clique para ver a definição original de «window ledge» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM WINDOW LEDGE


alegge
əˈlɛdʒ
alledge
əˈlɛdʒ
allege
əˈlɛdʒ
allegge
əˈlɛdʒ
dogsledge
ˈdɒɡˌslɛdʒ
fledge
flɛdʒ
frankpledge
ˈfræŋkˌplɛdʒ
gledge
ɡlɛdʒ
ledge
lɛdʒ
misallege
ˌmɪsəˈlɛdʒ
pledge
plɛdʒ
repledge
riːˈplɛdʒ
sledge
slɛdʒ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WINDOW LEDGE

window
window box
window cleaner
window cleaning
window display
window dresser
window envelope
window frame
window glass
window of opportunity
window pane
window sash
window seat
window shade
window shell
window tax
window winder
window-cleaning
window-dresser
window-dressing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WINDOW LEDGE

acknowledge
book knowledge
carnal knowledge
come to one´s knowledge
common knowledge
cutting edge
cutting-edge
disacknowledge
foreknowledge
general knowledge
grow out of one´s knowledge
hedge
kentledge
knowledge
misknowledge
reading knowledge
self-knowledge
sign the pledge
to my knowledge
wedge

Sinônimos e antônimos de window ledge no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WINDOW LEDGE»

window ledge window ledge crossword cover install clue cats shelf make planters opening wall door roof vehicle that allows passage light closed sealed sill wordreference forums scoured variety dictionaries unequivocal which these terms refers inner outer noun british audio pronunciation more windowsill below macmillan define what meaning design ideas pictures remodel decor houzz beams detail corner wood like high trim difference between both same countries flat surface bottom side however oxford world example sentences reference collins always round front room table with gazette people alec listened talk leeson robert third class constructed functions admit enclosure

Tradutor on-line com a tradução de window ledge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINDOW LEDGE

Conheça a tradução de window ledge a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de window ledge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «window ledge» em inglês.

Tradutor português - chinês

窗台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repisa de la ventana
570 milhões de falantes

inglês

window ledge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिड़की के कगार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نافذة الحافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подоконник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parapeito da janela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উইন্ডো স্তর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rebord de la fenêtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tetingkap tetingkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fensterbank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

窓台
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창 난간에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Window ledge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mép cửa sổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாளரத் தலைவலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खिडकी कढत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pencere kenarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

davanzale della finestra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parapecie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підвіконня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pervazul ferestrei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περβάζι παραθύρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

venster lysie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fönsterbleck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinduet hylle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de window ledge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINDOW LEDGE»

O termo «window ledge» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «window ledge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de window ledge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «window ledge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WINDOW LEDGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «window ledge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «window ledge» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre window ledge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WINDOW LEDGE»

Descubra o uso de window ledge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com window ledge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Winkiedough Twinkletoe: Upon the Window Ledge
Foreword Clarion Review It is a story dedicated to the author's grandchildren that might hold appeal for a larger audience, as it invites readers to "learn how the dark is nothing to be afraid of." "one that small children might like and ...
W. J. Buxton, 2012
2
Grammar Games: Cognitive, Affective and Drama Activities for ...
1) Ask a student to come to the board and draw a woman looking at a window ledge three storeys up — her son is crawling along the ledge. 2) Write up the following sentence: 'Anne came down the stairs and crossed the courtyard when  ...
Mario Rinvolucri, 1984
3
At the Ledge
At The Window Ledge Standing at my window, unable to comprehend beyond – I keep my balance by not thinking ahead. I should lose my balance and fall IfI did not focus on the ledge. It's abstract beyond the ledge. 17 I keep my balance by ...
Karen Safer, 2010
4
A Crone's Book of Fool Eatery
He stood up and flew to the window ledge and just sat there looking through the window pane at Mary as she went about her chores. Mary's mother noticed the dragon but did not make a motion toward him nor try to disturb him in any way.
Maryanne Harris
5
The Secret Wish List
Don't worry,' he whispers confidently. I look down and I feel even more terrified that I already am. My hands and legs turn into quivering jelly. I have never ever before climbed on to a window ledge and now not only do I have to climb one, but I ...
Preeti Shenoy, 2012
6
BAM! Boys Advocacy and Mentoring: A Leader’s Guide to ...
Peter and Howard are standing closest to the window ledge, both with a hand supporting Drake's back as he teeters on the 6-inch ledge. Stephen is positioned at the opposite end of the column ofboys, ready to give extra support in gently ...
Peter Mortola, Howard Hiton, Stephen Grant, 2007
7
Government Project
Stepping into his hands, Judy stretched toward the window, her fingers scraping across the brick wall. Judy's fingers caught the window's ledge and while holding on, she stepped from Stan's hands onto his shoulders. Stan could feel the heel ...
Robert Kelley, 2003
8
Prophecy of the Kings -
Lars was sitting on a window ledge at about chest height from the floor. It was clear that he was about to enter and now his concentration was wholly on the short drop to the floor below. What was bizarre though was that there was a hole in the ...
David Burrows, 2010
9
The Long Run
Bug Bradbury's out on the window ledge. Bug's on the window ledge. Bug Bradbury's gonna kill himself. Bug's on the window ledge. Bug's gonna kill himself. The most criers I've ever heard. The word spreads fast. Bug's out on the second-floor ...
Leo Furey, 2007
10
Castle 1
Jon grabbed his arms and the two struggled at the window ledge, with the dwarf trying to pull away and Jon with one leg on the ledge. “Let me go, yous stupid bastard! You don'ts know what yous doing.” Liz watched horrified as the two men  ...
J. H. Wear, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINDOW LEDGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo window ledge no contexto das seguintes notícias.
1
Patient rescued from window ledge at Limerick hospital
A man was rescued from a second-storey window ledge at University Hospital Limerick on Sunday night. The man, aged in his late 70s or early 80s, was found ... «Irish Times, jul 15»
2
Conisbrough man fell to his death after sitting on window sill to get …
She said: “He went to his bedroom and sat on the window ledge. ... “At some point he lost his balance and fell from the window ledge and suffered fatal neck and ... «Sheffield Telegraph, jun 15»
3
Window cleaner perches on ledge four storeys up in video
'I never go out on a window ledge if I don't need to. If I have got a bay window I open each of the windows in. My advice is you never take any needless risks. «Daily Mail, mai 15»
4
Man fined for sitting naked on his window ledge
Man fined for sitting naked on his window ledge. A man who sat naked on the window ledge of his flat has been ordered to pay £345 after appearing in court. «shropshirestar.com, mai 15»
5
Firefighter Saves Woman On 10th Floor Window Ledge With One …
Tense footage of a firefighter saving a woman from dropping from a 10th floor window ledge has gone viral. Shot in Fortaleza, Brazil, it shows the woman ... «Huffington Post UK, abr 15»
6
Firefighters rescue girl in China who climbed out of her window and …
According to eyewitnesses, the girl was sitting on the window ledge with her legs ... 'I think the kid wanted to go out and play, so she opened the window and ... «Daily Mail, mar 15»
7
Watch: Bunny fails to jump on window ledge
Watch: Bunny fails to jump on window ledge. Pet bunny doesn't quite make the jump when he tries to look outside his owner's window ... «Telegraph.co.uk, jan 15»
8
A Temple University student who fell eight floors to her death out of a …
PHILADELPHIA — A freshman Temple University student plunged to her death while taking photographs from an eighth-floor window ledge in downtown ... «Allentown Morning Call, jan 15»
9
Young woman sitting on window ledge at Thomson Road rescued …
SINGAPORE - Stomp contributor Anonymous was horrified when she passed by Thomson Road today, Nov 6, and saw a young woman sitting on the ledge. «AsiaOne, nov 14»
10
VIDEO: Passerby miraculously catches 1-year-old falling from …
A passerby miraculously caught a 1-year-old baby who'd fallen from a Chinese apartment block's window ledge. Incredible surveillance footage shows the ... «New York Daily News, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Window ledge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/window-ledge>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z