Significado de "window-dressing" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE WINDOW-DRESSING EM INGLÊS

window-dressing

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINDOW-DRESSING

Window-Dressing e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WINDOW-DRESSING EM INGLÊS

Janela de exibição

Display window

Uma janela de exibição, mais comumente chamada de janela de loja ou janela de loja, é uma janela em uma loja que exibe itens para venda ou de outra forma projetada para atrair clientes para a loja. Normalmente, o termo se refere a janelas maiores na fachada frontal da loja. As primeiras janelas de exposição em lojas foram instaladas no final do século 18 em Londres, onde os níveis de consumo conspícuo estavam crescendo rapidamente. O revendedor Francis Place foi um dos primeiros a experimentar este novo método de varejo em seu estabelecimento de costura em Charing Cross, onde ele instalou a frente da loja com grandes janelas de vidro. Embora isso tenha sido condenado por muitos, ele defendeu sua prática em suas memórias, alegando que ele: vendeu pela janela mais bens ... do que os salários pagos dos jornaleiros e as despesas de limpeza. As janelas de exibição em boutiques costumam ter manequins vestidos neles. Colocar uma janela de exibição de mercadoria na janela de uma loja é chamado de "vitrine", que também é usado para descrever os itens exibidos. Como uma figura de fala, "vitrine" significa algo feito para fazer uma melhor impressão, e às vezes implica algo desonesto ou enganoso.

A display window, most commonly called shop window or store window, is a window in a shop displaying items for sale or otherwise designed to attract customers to the store. Usually, the term refers to larger windows in the front façade of the shop. The first display windows in shops were installed in the late 18th century in London, where levels of conspicuous consumption were growing rapidly. Retailer Francis Place was one of the first to experiment with this new retailing method at his tailoring establishment in Charing Cross, where he fitted the shop-front with large plate glass windows. Although this was condemned by many, he defended his practice in his memoirs, claiming that he: sold from the window more goods...than paid journeymen's wages and the expenses of housekeeping. Display windows at boutiques usually have dressed-up mannequins in them. Putting a window display of merchandise in a store's window is called "window dressing", which is also used to describe the items displayed themselves. As a figure of speech, "window dressing" means something done to make a better impression, and sometimes implies something dishonest or deceptive.

definição de window-dressing no dicionário inglês

A definição de window-dressing no dicionário é a ornamentação de vitrines, projetadas para atrair clientes. Outra definição de janela de vestir é o aspecto agradável, vistoso ou falso de uma idéia, política, etc., que é estressada para ocultar a natureza real ou desagradável; fachada.

TRADUÇÃO DE WINDOW-DRESSING

Conheça a tradução de window-dressing a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de window-dressing a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «window-dressing» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 门面
• Tradutor português - espanhol: escaparatismo
• inglês: window-dressing
• Tradutor português - hindi: विंडो ड्रेसिंग
• Tradutor português - arabe: نافذة خلع الملابس
• Tradutor português - russo: ширмой
• Tradutor português - português: window -dressing
• Tradutor português - bengali: জানালার পর্দা
• Tradutor português - francês: vitrine
• Tradutor português - malaio: Berpakaian tingkap
• Tradutor português - alemão: Woerner
• Tradutor português - japonês: 粉飾の
• Tradutor português - coreano: 윈도우 드레싱
• Tradutor português - javanês: Jendhela-klamben
• Tradutor português - vietnamita: cửa sổ mặc quần áo
• Tradutor português - tâmil: ஜன்னல்-டிரஸ்ஸிங்
• Tradutor português - marata: विंडो ड्रेसिंग
• Tradutor português - turco: vitrin dekorasyonu
• Tradutor português - italiano: window- dressing
• Tradutor português - polonês: window- dressing
• Tradutor português - ucraniano: ширмою
• Tradutor português - romeno: fereastră dressing
• Tradutor português - grego: βιτρίνα
• Tradutor português - africâner: window- dressing
• Tradutor português - sueco: window - dressing
• Tradutor português - norueguês: window - dressing

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WINDOW-DRESSING»

Descubra o uso de window-dressing na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com window-dressing e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Design techniques for window dressing

This practical guide is a reference for all those wishing to design and assemble a window display.

Carmen Cabezas Fontanilla y Ana Isabel Vázquez Boubeta, 2010

Window dressing

A guide filled with fresh, bright ideas for: making space work better, camouflaging clutter, making original storage containers, adapting and decorating furniture and help in selecting the right kind of shelving.

Annie Ashworth, 1997

Design techniques for window dressing

This e-book is a reference for all those wishing to design and assemble a window display.

Ana Isabel Bastos Boubeta y Lisa McCarthy (traductora Carmen Cabezas Fontanilla, 2010

Window dressing

Now, the editor of Vogue and Butterick patterns have selected 25 of our favorite window treatment designs and altered them slightly, so that you cn make them without using patterns pieces.

Vogue Butterick Patterns, 2000

Window Dressing for Hermès

Written by an outstanding young poet, this collection of poetry describes a world of bright shanty towns, nationless water-carriers, migrating bees, the promise of obscure pleasures, and a confabulation of subtle dreams.

Rhian Saadat, 2004

Window Dressing: The Principles of "display,"

INTRODUCTION of modern window dressing. SO it comes that the window dresser of to-day is not a man paid by the hour, but, rather, he is recompensed for his ability to show the goods in a proper manner. Moreover, the best positions are  ...

G. L. Timmins, 1831

A Guide to Window-Dressing

This is a reproduction of a book published before 1923.

Guide, 2011

Window Dressing (Mills & Boon M&B)

From. the. Author. Dear Reader, Don'tyou just lovearoad trip? Music blasting, wind in your hair, brandnew pair of sunglasses perched on your nose? I've been taking road trips with mybest girlfriend, Deb Kratz, ever since we've been old ...

Nikki Rivers, 2014

Window Dressing : Idealized women in the age of mannequins ...

Double Mannequins 4 W hen your store window is wider than the normally. 46 Window Dressing IV.

‎2008

Confessions of a Window Dresser: Tales from the Life of Fashion

The creative director of Barneys New York shares his life, thoughts, and accomplishments as the "genius-provocateur" behind some of the world's most interesting and controversial window displays.

Simon Doonan, 2001

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINDOW-DRESSING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo window-dressing no contexto das seguintes notícias.

Was the replacement of Jenkins at Barclays just window-dressing?

Was the replacement of Jenkins at Barclays just window-dressing? Nils Pratley. The board ousted Antony Jenkins despite one of the best half-year results in a ... «The Guardian, jul 15»

BOE Designs Leverage Ratio Rules to Curb Window-Dressing

Allowing lenders to report less frequently may tempt them to tweak their balance sheets around the reporting date, a process known as “window dressing,” ... «Bloomberg, jul 15»

New counter-terrorism tsar could be window-dressing

But the absence of any real justification of this new post does rather suggest it is more window dressing than serious improvement. And an absence of details is ... «Sydney Morning Herald, mai 15»

Window-dressing in Thailand

Celebrations were short-lived when the military junta that rules Thailand lifted martial law at the beginning of this month. Any hope that there would be a quick ... «The Japan Times, abr 15»

CWC 'not window-dressing'

Sydney - The World Cup should be a "shop-window" not "window-dressing" for the game's emerging nations, International Cricket Council chief executive David ... «Sport24, mar 15»

EU 'window-dressing' Greece figures: Ifo

The head of the Munich-based Ifo Institute for Economic Research has accused the European Union of meddling with the figures for Greece's public finances to ... «CNBC.com, mai 14»

Is Corporate Social Responsibility "Hypocritical Window Dressing"?

... small potatoes and corporate social responsibility not much more than disingenuous marketing (“hypocritical window-dressing” according to Milton Friedman). «Forbes, ago 11»