Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yacht" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YACHT EM ITALIANO

yacht play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YACHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Yacht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YACHT EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «yacht» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de yacht no dicionário italiano

A definição de iates no dicionário é artesanato de recreio, vela ou barco a motor.

La definizione di yacht nel dizionario è imbarcazione da diporto, a vela o a motore.


Clique para ver a definição original de «yacht» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM YACHT


Sensucht
Sensucht

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO YACHT

y
yacht club
yacht-club
yachting
yachtsman
yak
yamatologia
yang
yankee
yard
yatagan
yawl
ye-ye
yearling
yemenita
yen
yes-man
yeti
yiddish
yin

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO YACHT

all right
baht
by night
copyright
dreadnought
euronight
fight
light
light weight
night
tight
top weight

Sinônimos e antônimos de yacht no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «YACHT» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «yacht» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de yacht

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «YACHT»

yacht battello entrobordo fuoribordo imbarcazione motoscafo panfilo scafo topaz azzam più grande mondo usati costo noleggio sail prezzi yachts costruzione vendita lusso metri foto schede tecniche referenze contatti sito filippetti servizi mega yacht vende offre assistenza nautica motor chartering daemon gamma open sportiva attualità barche style mercato nuovo cantieri ecco spettacolo team racing allo club costa smeralda tutto fascino match race news libreria cino ricci odiava azimut official scopri esclusivo dall ineguagliabile design comfort stile monte carlo vince nella categoria best worldwide production sopra giuria composta prestigioso panel esperti aniene prima edizione dell invitational challenge podio anche atalanti punta nasce luglio svolge

Tradutor on-line com a tradução de yacht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YACHT

Conheça a tradução de yacht a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de yacht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yacht» em italiano.

Tradutor português - chinês

游艇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yacht
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبحر بيخت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

яхта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইয়ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

yacht
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal layar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

yacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヨット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yacht
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

du thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नौका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yat
70 milhões de falantes

italiano

yacht
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jacht
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яхта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iaht
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαλαμηγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seiljag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yacht
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yacht
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yacht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YACHT»

O termo «yacht» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.381 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yacht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yacht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «yacht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YACHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yacht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yacht» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre yacht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «YACHT»

Descubra o uso de yacht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yacht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il ballo allo yacht club
Il ballo allo Yacht Club I “Si fermi, è qui... Non ci metterò molto, James” l'anziana signora aspettò che il suo autista le aprisse la portiera della macchina e l' aiutasse a scendere. “Molto bene, milady...”. La donna gli sorrise indulgente e si diresse ...
Cinzia Giorgio, 2007
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
yacht, s. m., (vela), yacht. yacht a due alberi, (vela), yawl. yacht al vento, (vela), windward yacht. yacht a vela, (vela), sailing yacht. yacht boliniero, (vela), beating boat. yacht che ha presentato reclamo, (vela), yacht of protestors. yacht che ...
3
A vela e a vapore: economie, culture e istituzioni del mare ...
Sappiamo che il prezzo di un monotipo Voltri lungo 7,50 m armato nel 1909 dal Verbano Yacht Club ammontava a 1600 lire13. Al costo di questa tipica imbarcazione da regata, di piccole dimensioni, vanno aggiunte altre voci quali l' iscrizione ...
Paolo Frascani, 2001
4
Florida
SPAZZARE I PONTI, DARE LA CACCIA ALLE MANCE – ECCO COME VIVE IL MARINAIO DI UNO YACHT RickStarey Fra i suoi tanti soprannomi ('Venezia d' America' per i suoi canali e 'Liquordale' per ovvi motivi), Fort Lauderdale è rinomata ...
Jeff Campbell, 2009
5
Relazione ufficiale dell'inaugurazione solenne del Canale di ...
Sicilia, Nm'dsijernem, Pelajo, Pseswape, Delta, Anglia, ..IMPRESA TRANSITO DEI NAVIGLI Nota delle navi Qualità Corvette. egiziana Avviso francese. Yacht vapor. russo. Yacht francese. Yacht austriaco. Vapore austriaco. Vapore austriaco.
‎1870
6
Architectural sciences:
Il confine fra il mondo delle “grandi navi” e quello delle “piccole navi” per la navigazione da diporto, è stabilito dai super/mega yacht, sia ad uso charter che privato. Precursore dell'armamento di superyacht è stato il Christina di A. Onassis , ...
Maria Linda Falcidieno, 2010
7
Yacht Interiors
The creation of modern yacht interiors reflects current design trends. There is, for instance, a clear trend towards plain and minimalist interiors.
Anja Llorella, 2005
8
La Riconquista di Mompracem
Romanzo di avventura, ottavo volume del ciclo dei "Pirati della Malesia". Romanzo di avventura che narra le battaglie di Sandokan e Yanez alla riconquista dell'amata isola di Mompracem, covo sottratto dagli inglesi durante la loro assenza.
Emilio Salgari, 2012
9
Abitare on the road
Per il discorso che stiamo portando avanti tra i tanti tipi esistenti considereremo lo yacht 1 in quanto imbarcazione concepita per una vita non scomoda di un numero limitato di persone e quindi considerabile una cellula abitativa indipendente.
Eleonora Trivellin, 2003
10
Caraibi
Il porto, creato intorno al 1960, ospita l'attuale Yacht Harbour, il cuore di Spanish Town. Nel complesso si tratta di un posto tranquillo, ma la folla composita, formata da abitanti dell'isola, proprietari di yacht e viaggiatori che si muovono via terra ...
Ryan Ver Berkmoes, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YACHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yacht no contexto das seguintes notícias.
1
Yacht in fiamme a picco, sarà l'armatore russo a recuperarlo nelle …
È affondato alle 19,30 lo yacht Larissa, distrutto dll'incendio divampato a bordo e durato due ore e mezzo. Circa un'ora dopo il divampare delle fiamme, la nave ... «Il Centro, jul 15»
2
Nautica, i mega yacht possono avvicinarsi alle aree protette
I mega yacht possono avvicinarsi alle aree marine anche fuori dai porticcioli I mega yacht non saranno più obbligati a tenersi distanti oltre le due miglia dalle ... «La Repubblica, jul 15»
3
Avvistato al largo di Lipari lo yacht confiscato a Briatore
Lo yacht, costruito dai cantieri "Royal Denship", è lungo 62 metri, ha un un motore di 3600 cavalli e arredi di lusso. Il giudice aveva autorizzato l'attività di charter ... «Live Sicilia, jul 15»
4
Lo yacht "inguaia" Flavio Briatore, condannato a 1 anno e 11 mesi
I giudici hanno anche disposto la confisca dello yacht. ... hanno condannato a 1 anno e undici mesi anche il comandante dello yacht, Ferdinando Tarquini. «TGCOM, jul 15»
5
Sardegna, bambina di 8 anni muore tranciata dalle eliche dello …
Da una prima ricostruzione pare che stesse risalendo sull'imbarcazione da poppa insieme al papà dopo essersi tuffata e qualcuno rimasto sullo yacht ha ... «L'Huffington Post, jul 15»
6
Si tuffa da yacht in Sardegna, undicenne uccisa da elica
Sardegna. Una bambina di 11 anni, Letizia Trudu, di Assemini (Cagliari), è finita sotto le eliche di un moto-yacht di 15 metri, morendo pochi istanti dopo sulla ... «Rai News, jul 15»
7
Maxi Yacht, la Volcano Race si è chiusa nel ricordo di Alberini
Roma, 24 mag. (askanews) - La Volcano Race 2015 si è chiusa in bellezza, nel ricordo del Comandante Alberini. Dopo i Line Honours a Esimit Europa 2, e il ... «FIRSTonline, mai 15»
8
Flavio Briatore accusato di evasione fiscale per 36 milioni di euro …
L'imprenditore, racconta Il Fatto Quotidiano, avrebbe finto di noleggiare il suo amato yacht "Force Blue" solo per non pagare le tasse. Ora dovrà risponderne ai ... «L'Huffington Post, mai 15»
9
Sbarchi, lo yacht usato per i migranti 'ricchi'
Lo yacht era partito dalla Turchia con l'obiettivo di passare inosservato con dei turisti a bordo da fare poi sbarcare nottetempo sulla costa italiana. Ma un'avaria ... «Il Messaggero, abr 15»
10
Yacht coi soldi per le pensioni Truffati duemila dipendenti
(AGI) - Roma, 19 nov. - Acquistavano ville, yacht e auto di lusso appropriandosi delle ritenute previdenziali dei dipendenti. Sono piu' di 2mila le vittime del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yacht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/yacht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z