Baixe o aplicativo
educalingo
abarcada

Significado de "abarcada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABARCADA

La palabra abarcada procede del participio de abarcar, ceñir.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ABARCADA EM ESPANHOL

a · bar · ca · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABARCADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abarcada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABARCADA EM ESPANHOL

definição de abarcada no dicionário espanhol

O dicionário espanhol engloba calçado com abarcas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABARCADA

ahorcada · aplicada · arcada · asurcada · bancada · barcada · bifurcada · cada · cascada · certificada · clasificada · complicada · delicada · descercada · emboscada · encharcada · horcada · picada · puercada · trifurcada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABARCADA

abar · abarajar · abarañar · abaratamiento · abaratar · abarbechar · abarbetar · abarca · abarcable · abarcado · abarcador · abarcadora · abarcadura · abarcamiento · abarcar · abarcón · abarcuzar · abareque · abaritonada · abaritonado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABARCADA

alocada · arrancada · atacada · barricada · batucada · buscada · calificada · comunicada · década · estancada · estocada · fanaticada · injustificada · justificada · moscada · notificada · perjudicada · roscada · sacada · tocada

Sinônimos e antônimos de abarcada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABARCADA»

abarcada · calzado · abarcas · semana · trágica · buenos · aires · desde · reforma · agraria · desarrollo · rural · países · microfincas · sobfamiliares · familiares · multifamiliares · extensión · fincas · gallardo · nbsp · ministerio · asuntos · campesinos · agropecuarios · área · abarcada · proyecto · comprende · altiplano · central · bolivia · específicamente · provin · cias · pacajes · departamento · sajama · oruro · objetivo · manual · sobre · contaminacion · ocasionada · hidrocarburos · rendir · viaje · salir · sistema · cuando · produzca · suceso · entrañe · pérdida · efectiva · probable · mercancías · peligrosas · transportadas · bultos · incluidas · contenedores · area · orurc · comercio · servicios · marco · solución · este · caso · indicó · quot · presente · estructura · lógica · fundamental · párrafo · artículo · conexión · resto · agcs · requiere · determinación · medida · está · hecho · resoluciones · otras · decisiones · notificación · relativa · redes · distribucion · enetgia ·

Tradutor on-line com a tradução de abarcada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABARCADA

Conheça a tradução de abarcada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de abarcada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abarcada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

覆盖
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

abarcada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Covered
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغطى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

покрытый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coberto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবৃত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

couvert
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dilindungi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bedeckt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カバー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

적용
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dijamin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao phủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூடப்பட்டிருக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संरक्षित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

örtülü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coperto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pokryty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

покритий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acoperit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλύπτονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

täckt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abarcada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABARCADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abarcada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abarcada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abarcada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABARCADA»

Descubra o uso de abarcada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abarcada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reforma Agraria Y Desarrollo Rural
... 1961-1971 PAÍSES MICROFINCAS SOBFAMILIARES FAMILIARES MULTIFAMILIARES No. de Extensión No. de Extensión No. de Extensión No. de Extensión fincas abarcada fincas abarcada fincas abarcada fincas abarcada GALLARDO, ...
2
Ministerio de Asuntos Campesinos Y Agropecuarios Ministerio ...
1.2 El Área Abarcada.- El área abarcada por el Proyecto comprende el Altiplano Central de Bolivia específicamente las provin cias PACAJES del Departamento de La Paz y SAJAMA del Departamento de Oruro 1.3 El Objetivo.- El Proyecto ...
3
Manual Sobre La Contaminacion Ocasionada Por Hidrocarburos
Al rendir viaje y al salir del área abarcada por un sistema. Cuando se produzca un suceso que entrañe la pérdida efectiva o probable en el mar de mercancías peligrosas transportadas en bultos, incluidas las que van en contenedores, ...
International Maritime Organization
4
Ministerio de Asuntos Campesinos Y Agropecuarios Ministerio ...
1.2 El Area Abarcada. - El área abarcada por el Proyecto comprende el Altiplano Central de Bolivia específicamente las provin ci-'S PACAJES del Departamento de La Paz y SAJAMA del Departamento de Orurc 1 . 3 El Objetivo. - El Proyecto ...
5
El comercio de servicios en el marco del sistema de solución ...
En este caso el OA indicó que "en el presente caso la estructura y lógica fundamental del párrafo 1 del artículo I, en conexión con el resto del AGCS, requiere que la determinación de si una medida está, de hecho, abarcada por el AGCS. se ...
Sebastián Sáez, 2006
6
Resoluciones y otras decisiones: (resoluciones 839-873) : ...
Al rendir viaje y al salir del área abarcada por un sistema. Notificación relativa a Cuando se produzca un suceso que entrañe la pérdida efectiva o probable mercancías peligrosas (DG) en el mar de mercancías peligrosas transportadas en ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea (, Organización Marítima Internacional, 1999
7
Redes de Distribucion de Enetgia
La fuerza magnetomotriz fmm en amperios - vuelta alrededor de cualquier línea cerrada, es igual a la corriente abarcada por la línea. La fmm es igual también a la integral de la componente tangencial de la intensidad de campo magnético a  ...
8
Resoluciones y otras decisiones: decimosexto período de ...
APÉNDICÉ 1 PROCEDIMIENTOS Las notificaciones se transmitirán según se indica a continuación: Plan de navegación (SP) - Antes de salir, o lo más cerca posible de la hora de salida de un puerto que esté en el área abarcada por un ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea (, 1991
9
IMDG CODE, 2010 Spanish Edition
Notificación final (FR) - Al rendir viaje y al salir del área abarcada por un sistema. Notificación relativa a mercancías peligrosas (DG) Notificación relativa a sustancias perjudiciales (HS) Notificación relativa a contaminantes del mar (MP) Otras ...
Organización Marítima Internacional
10
Guía de Elaboración de Estadísticas sobre el Empleo del ...
Dos factores que será necesario tener en cuenta para decidir cuál de las combinaciones será la más idónea son el nivel de alfabetización de la población abarcada por la encuesta y su capacidad de medir el tiempo "con un reloj". a) Nivel de ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABARCADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abarcada no contexto das seguintes notícias.
1
El mildiu ataca con virulencia en todas las zonas vitivinícolas
"Chove para todos", dijo, refiriéndose a la extensión abarcada por el hongo. También aquí se prevé una reducción de la próxima cosecha de uva, si bien ... «La Región, jun 16»
2
IM avanza con su Plan de Revitalización de la Ciudad Vieja
La zona abarcada es la delimitada por las calles Piedras, Reconquista, Juan Lindolfo Cuestas, Bartolomé Mitre y un tramo de Juncal. Haz clic para compartir en ... «republica.com.uy, jun 16»
3
Zona rural del municipio de Baraya (Huila) contará con servicio de …
... tenido que el poco favorecimiento de este servicio, se esta tratando es que la cobertura quede abarcada y potegida”, manifestó el concejal Federico Chavarro ... «RCN Radio, mai 16»
4
Una vida dedicada al campo
L'Horta es una comarca histórica de la Comunidad Valenciana, se trata de una zona abarcada por el último tramo del río Turia con las zonas inundables de su ... «Las Provincias, mai 16»
5
Destronque y limpieza en el Delta
En esta oportunidad, el área abarcada fue el arroyo Gallo Fiambre. Darwin Sánchez, delegado de Islas, explicó: “Efectuamos trabajos de destronque en el ... «Zona Norte Diario OnLine, mai 16»
6
Confirmaron el procesamiento de José Sbatella
La Cámara dijo que "la información publicada se encontraba abarcada por el artículo 22 de la ley 25.246 (...) en vista del ámbito abarcado por la prohibición y ... «El Intransigente, abr 16»
7
Esperan 150.000 dosis de vacuna antigripal
Esperan 150.000 dosis de vacuna antigripal. La meta del Ministerio de Salud es lograr coberturas mayores al 95% ciento de la población abarcada. Compartir. «Diario UNO de Entre Ríos, mar 16»
8
Prioridad a turismo rural y comunicaciones en los fondos europeos …
El área abarcada por la Sierra del Segura y Sierra de Alcaraz en Albacete es una zona con los paisajes más bellos de Castilla-La Mancha y que en los últimos ... «eldiario.es, mar 16»
9
La Eurocidade Verín-Chaves pasará de dos concellos a trece y …
La superficie abarcada se multiplicará casi por diez y el número de población que pasará a estar integrada en el nuevo organismo subirá de los 57.000 vecinos ... «La Voz de Galicia, mar 16»
10
El EPRE promete que Mendoza será abarcada por la tarifa social
La organización de defensa al consumidor Protectora reclamó que se equiparen las mismas excepciones dispuestas para los usuarios de las distribuidoras ... «MDZ Online, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ABARCADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abarcada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abarcada>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT