Baixe o aplicativo
educalingo
aborrible

Significado de "aborrible" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABORRIBLE

La palabra aborrible procede de aborrir.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ABORRIBLE EM ESPANHOL

a · bo · rri · ble


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABORRIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aborrible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABORRIBLE EM ESPANHOL

definição de aborrible no dicionário espanhol

A definição de aborrible no dicionário de Português é abominável.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABORRIBLE

adquirible · combustible · deshonrible · digerible · disponible · futurible · horrible · imposible · imputrible · indigerible · insufrible · intransferible · posible · preferible · recurrible · referible · sufrible · terrible · transferible · trasferible

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABORRIBLE

aborrachada · aborrachado · aborrajar · aborrajarse · aborrascar · aborrascarse · aborrecedor · aborrecedora · aborrecer · aborrecible · aborrecimiento · aborregado · aborregar · aborregarse · aborrir · aborronar · aborso · abortadura · abortamiento · abortar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABORRIBLE

abatible · accesible · amovible · apacible · asequible · comestible · compatible · convertible · factible · flexible · imperdible · imprescindible · indiscutible · invisible · irresistible · sensible · sostenible · sumergible · susceptible · visible

Sinônimos e antônimos de aborrible no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABORRIBLE»

aborrible · aborrecible · lengua · castellana · compuesto · ahorre · querencia · aborrible · antiq · term · mismo · vida · carcelero · cárcel · aborrido · part · aborrir · aborrescencia · valenciano · aborreiciblemenl · aborriblement · aborreiximent · aborrimenl · aborrèrca · aborrició · aburrible · aborreciblemente · aburri · blemente · aborrkiú · aborridament · aborríble · aborreixiblemenl · aborriment · aborrènça · aborrieió · aburrióle · crueldat · fieras · propia · conviniente · portugal · sátira · segundo · posible · sólo · dios · verdadero · nbsp · anuario · letras · revista · facultad · filosofía · abén · arávigo · abocados · aduerbio · abofetear · requiere · aborrecer · alcarauán ·

Tradutor on-line com a tradução de aborrible em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABORRIBLE

Conheça a tradução de aborrible a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aborrible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aborrible» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

aborrible
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aborrible
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Abortive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aborrible
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aborrible
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aborrible
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aborrible
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aborrible
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aborrible
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aborrible
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aborrible
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aborrible
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aborrible
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aborrible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aborrible
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aborrible
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aborrible
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aborrible
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aborrible
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aborrible
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aborrible
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aborrible
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aborrible
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aborrible
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aborrible
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aborrible
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aborrible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABORRIBLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aborrible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aborrible».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aborrible

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABORRIBLE»

Descubra o uso de aborrible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aborrible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
1 5 . Non por ahorre se cna a , ni por mal querencia. ABORRIBLE. adj. antiq. de una term. Lo mismo que aborrecible. Men. 7. Pee. fol. iij. col. 3. De tu vida carcelero, De vil cárcel aborrible. ABORRIDO , DA. part. pas. antiq. del verbo aborrir.
2
Diccionario de la lengua castellana
15. Non por aborrescencia , ni por mal querencia. ABORRIBLE. adj. antiq. de una term. Lo mismo que aborrecible. Men. 7. Pee. fol. 115. col. 3. De tu vida carcelero, De vil cárcel aborrible. ABORRIDO , DA. part. pas. antiq. del verbo aborrir.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario valenciano-castellano
V. Aborrible- adj. Aborreiciblemenl. V. Aborriblement. Aborreiximent. V. Aborrimenl. Aborrèrca. V. Aborrició. Aborrible. adj. Aborrecible. ¡ Aburrible. Aborriblement. Aborreciblemente. | Aburri- blemente. Aborrkiú. V. Aborrimenl. Aborridament.
José Escrig, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
V. Aborríble- adj. Aborreixiblemenl. V. Aborriblement. Aborreiximent. V. Aborriment. Aborrènça. V. Aborrieió. 'Aborrible. adj. Aborrecible. | Aburrióle. Aborriblement. Aborreciblemente. | Aburri- blemente. Aborrieió, V. Aborriment, Aborridament.
José Escrig y Martínez, 1851
5
A - C.:
ABORRIBLE (de aborrir). adj. s. xv. Aborrecible: «¡O aborrible crueldat, a las fieras propia e muy conviniente!», P. Portugal: Sátira, ed. 1892, 53. — «De tu vida carcelero, / de vil cárcel aborrible, I es el segundo posible / a sólo Dios verdadero» ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
6
Anuario de letras: revista de la Facultad de Filosofía y Letras
Abén en arávigo9, abocados aduerbio9, abofetear, aborrir i aborrible requiere en aborrecer, aborrible (aborrir i aborrible requiere en aborrecer), alcarauán aue de noche, alcaucí de cardo, alcotán ave conocida, alfaquí en arávigo casi ...
7
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
3 A los que sentenciaron í Nabdtfa. 3 Ferrar. En barbacana. 4 Entre los Reyes de Israel. 5 MS. A. T ei fecho aborrible. 6 MS. 3. Cobez coruo. Humillado, a Safra xv.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1816
8
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
... mas aborrible cosa , Que una vieja que hué hermosa , La cara llena de priegues, Y aojando con la vista ? Dominga , morir me agrada Moza , y de todos llorada , II) Lo mlimo que ion, itrio Mejor que vieja y mal quista. DOMINGA. Discreta ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
9
Nuevo método de gramática castellana: seguida de un ...
va. í. 2. 3. Régimen. Nominativo. Verbo. EJEMPLO. 1. 2. 3. Juan estudia la leccion ADJETIVOS. Castellano. Catalan. Masculino. Femenino. Masculino. Femenino. Aborrecible. Aborrible. Afable.
Jaime Costa Devall, 1830
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... vencible. vendible. vertible. visible. volvible. de 4' aborrible. admisible. accesible. apacible. asequible. atraible. bonancible. canongible. combustible. comestible. compatible. componible. comprensible. conceptible. conocible. contemptible.
A. GRACIA, 1829

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABORRIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aborrible no contexto das seguintes notícias.
1
¿Qué palabras tienen un significado especial en Córdoba?
Las palabras que más se acercan a esta grafía en el diccionario de la RAE son aborrible «digno de ser aborrecido» y «horrible». Comentarios. Imprimir. «abcdesevilla.es, set 14»

IMAGENS SOBRE «ABORRIBLE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aborrible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aborrible>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT