Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acautelarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACAUTELARSE EM ESPANHOL

a · cau · te · lar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACAUTELARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acautelarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo acautelarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ACAUTELARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acautelarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acautelarse no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, acautelarse significa ser cauteloso. En el diccionario castellano acautelarse significa cautelarse.

Clique para ver a definição original de «acautelarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ACAUTELARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acautelo
te acautelas / te acautelás
él se acautela
nos. nos acautelamos
vos. os acauteláis / se acautelan
ellos se acautelan
Pretérito imperfecto
yo me acautelaba
te acautelabas
él se acautelaba
nos. nos acautelábamos
vos. os acautelabais / se acautelaban
ellos se acautelaban
Pret. perfecto simple
yo me acautelé
te acautelaste
él se acauteló
nos. nos acautelamos
vos. os acautelasteis / se acautelaron
ellos se acautelaron
Futuro simple
yo me acautelaré
te acautelarás
él se acautelará
nos. nos acautelaremos
vos. os acautelaréis / se acautelarán
ellos se acautelarán
Condicional simple
yo me acautelaría
te acautelarías
él se acautelaría
nos. nos acautelaríamos
vos. os acautelaríais / se acautelarían
ellos se acautelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acautelado
te has acautelado
él se ha acautelado
nos. nos hemos acautelado
vos. os habéis acautelado
ellos se han acautelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acautelado
te habías acautelado
él se había acautelado
nos. nos habíamos acautelado
vos. os habíais acautelado
ellos se habían acautelado
Pretérito Anterior
yo me hube acautelado
te hubiste acautelado
él se hubo acautelado
nos. nos hubimos acautelado
vos. os hubisteis acautelado
ellos se hubieron acautelado
Futuro perfecto
yo me habré acautelado
te habrás acautelado
él se habrá acautelado
nos. nos habremos acautelado
vos. os habréis acautelado
ellos se habrán acautelado
Condicional Perfecto
yo me habría acautelado
te habrías acautelado
él se habría acautelado
nos. nos habríamos acautelado
vos. os habríais acautelado
ellos se habrían acautelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acautele
te acauteles
él se acautele
nos. nos acautelemos
vos. os acauteléis / se acautelen
ellos se acautelen
Pretérito imperfecto
yo me acautelara o me acautelase
te acautelaras o te acautelases
él se acautelara o se acautelase
nos. nos acauteláramos o nos acautelásemos
vos. os acautelarais u os acautelaseis / se acautelaran o se acautelasen
ellos se acautelaran o se acautelasen
Futuro simple
yo me acautelare
te acautelares
él se acautelare
nos. nos acauteláremos
vos. os acautelareis / se acautelaren
ellos se acautelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acautelado
te hubiste acautelado
él se hubo acautelado
nos. nos hubimos acautelado
vos. os hubisteis acautelado
ellos se hubieron acautelado
Futuro Perfecto
yo me habré acautelado
te habrás acautelado
él se habrá acautelado
nos. nos habremos acautelado
vos. os habréis acautelado
ellos se habrán acautelado
Condicional perfecto
yo me habría acautelado
te habrías acautelado
él se habría acautelado
nos. nos habríamos acautelado
vos. os habríais acautelado
ellos se habrían acautelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acautélate (tú) / acautelate (vos)
acautelaos (vosotros) / acautélense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acautelarse
Participio
acautelado
Gerundio
acautelándome, acautelándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACAUTELARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acapullarse
a·ca·pu·llar·se
achularse
a·chu·lar·se
acoclarse
a·co·clar·se
acriollarse
a·crio·llar·se
acuclillarse
a·cu·cli·llar·se
adormilarse
a·dor·mi·lar·se
aovillarse
a·o·vi·llar·se
apostillarse
a·pos·ti·llar·se
broquelarse
bro·que·lar·se
descuadrillarse
des·cua·dri·llar·se
desternillarse
des·ter·ni·llar·se
emborrullarse
em·bo·rru·llar·se
encaratularse
en·ca·ra·tu·lar·se
enmallarse
en·ma·llar·se
grillarse
gri·llar·se
guillarse
gui·llar·se
mirlarse
mir·lar·se
querellarse
que·re·llar·se
repapilarse
re·pa·pi·lar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACAUTELARSE

acatar
acatarrar
acateca
acates
acato
acatólica
acatólicamente
acatólico
acaudalada
acaudalado
acaudalador
acaudaladora
acaudalar
acaudillador
acaudilladora
acaudillamiento
acaudillar
acaule
acautelar
acceder

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACAUTELARSE

agrillarse
amallarse
amosquilarse
apaularse
apaulillarse
apimpollarse
apolvillarse
aporrillarse
aquintralarse
arguellarse
arrebollarse
desaislarse
desaquellarse
desatemplarse
embroquelarse
encobilarse
encodillarse
encogollarse
engrillarse
esfacelarse

Sinônimos e antônimos de acautelarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACAUTELARSE»

acautelarse cautelarse rima consonantes lengua precedido elementos poética arte versificación española seguido vocabulario todas voces poéticas respectivas definiciones gracia amontonarse acidentarse amosquearse frances acautelarse cantearse acayoiba acajou anacardier arbre amérique accedente acceder dipl accc dant accede adhérer entrer dans engagement nbsp castellana ductor acaudillamiento acción efecto acaudillar ductus conducir gobernar mandar gente guerra ducere copias acautelado compuesto part sibi cavens quev polit está este género amor peca contra autoridad mismo como galego castelán acauteladamente cautelosamente prudentemente cautelado precavido cauteloso

Tradutor on-line com a tradução de acautelarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACAUTELARSE

Conheça a tradução de acautelarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acautelarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acautelarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

acautelarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

acautelarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To caution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acautelarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acautelarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acautelarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acautelarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acautelarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acautelarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acautelarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acautelarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acautelarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acautelarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acautelarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acautelarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acautelarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acautelarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acautelarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acautelarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acautelarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acautelarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acautelarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acautelarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acautelarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acautelarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acautelarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acautelarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACAUTELARSE»

O termo «acautelarse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acautelarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acautelarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acautelarse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACAUTELARSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acautelarse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acautelarse» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acautelarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACAUTELARSE»

Descubra o uso de acautelarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acautelarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
precedido de Los Elementos de poética y arte de la versificación española ; seguido de un vocabulario de todas las voces poéticas con sus respectivas definiciones H. Gracia. acautelarse. amontonarse. I acidentarse. [ amosquearse. . - ' '.
H. Gracia, 1829
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACAUTELARSE, v. г. (v.) V. Cantearse. * ACAYOIBA , f. f. Acajou : anacardier : arbre de l'Amérique. ACCEDENTE, p. a. du v. Acceder. \\(dipl.) Accc'dant : qui accede. ACCEDER, (d) v. n. (dipl.) Acceder, adhérer : entrer dans les engagement ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
Dux , ductor. ACAUDILLAMIENTO, s. m. ant. La acción y efecto de acaudillar. Ductus. ACAUDILLAR, v. a. Conducir, gobernar y mandar la gente de guerra. Ducere copias. ACAUTELADO, DA. p. p. ant. de acautelarse. ACAUTELARSE, v. r. ant ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACAUTELADO , DA. part. pas. del verbo acautelarse. Sibi cavens. Quev. Polit. part. 1. cap. ij. Está V. M. acautelado con este género de amor , que peca contra la autoridad. ACAUTELARSE, v. r. Lo mismo que cautelarse , que es como hoy se ...
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ACAUTELADAMENTE. adv. m. Cautelosamente, prudentemente. ACAUTELADO , DA. p. p. de ACAUTELARSE II adj. Cautelado, precavido, cauteloso. ACAUTELARSE. v. Cautelarse, precaverse, prevenirse. ACAXOTA. adv. Holgazaneando ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
p. p. de acautelarse. II adj. Cauteloso. acautelarse, pr. Revestirse de cautela. acauzi, Acange. acaveria, f. Planta de la isla de Ceilan. , acata, f. Pais de donde salieron los conquistadores de Egiala.ll Abascia. || Libadia o Grecia. || La muger  ...
R. J. Domínguez, 1852
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACAUTELARSE v. r. Cautelarse, precaverse, prevenirse, ponerse en cautela, estar sobre aviso. ACAXEQUE adv. En Ribadavia, lo mismo que cAxeque, casi. || cu ase. || cuAseque. ACAXOTA adv. Holgazaneando, vagueando. || CAXOTE.
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Obras Escogidas / Pareja (hombres Sin Tiempo/pequeñas Estaturas)
Tenían dios propio, un demonio amainado, oloroso a lavanda, de sexo remilgado, y, para aliviarse de penas y acautelarse contra la duda, unos cumplían asiduamente con el santo sacramento de la comunión, y otros viajaban por todos los ...
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... trazumarse. tropezarse. ufanarse. zurruscarse. de 5. abalanzarse. abandonarse. abarrancare abellacarse. aborrascarse. aborujarse. abotagarse. abribonarse. abroquelarse. acarearse. encaugrenarse. acartonarse. acatarrarse. acautelarse.
A. GRACIA, 1829
10
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
... Hermano para otro; ni pariente ni amigo. Ay en eítOjsolo el bien de saberse este humor los unos a los otros para acautelarse; cosa que à vezes nos falta, no faltádonos á vezes un traidor de dos caras. De aqui viene ...
Pedro de Faria y Sousa, 1666

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acautelarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acautelarse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z