Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emborrullarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBORRULLARSE EM ESPANHOL

em · bo · rru · llar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBORRULLARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emborrullarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo emborrullarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EMBORRULLARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «emborrullarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de emborrullarse no dicionário espanhol

A definição de emborrellar no dicionário é disputada, disputada com uma vingança e confusão. En el diccionario castellano emborrullarse significa disputar, reñir con vocería y alboroto.

Clique para ver a definição original de «emborrullarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMBORRULLARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emborrullo
te emborrullas / te emborrullás
él se emborrulla
nos. nos emborrullamos
vos. os emborrulláis / se emborrullan
ellos se emborrullan
Pretérito imperfecto
yo me emborrullaba
te emborrullabas
él se emborrullaba
nos. nos emborrullábamos
vos. os emborrullabais / se emborrullaban
ellos se emborrullaban
Pret. perfecto simple
yo me emborrullé
te emborrullaste
él se emborrulló
nos. nos emborrullamos
vos. os emborrullasteis / se emborrullaron
ellos se emborrullaron
Futuro simple
yo me emborrullaré
te emborrullarás
él se emborrullará
nos. nos emborrullaremos
vos. os emborrullaréis / se emborrullarán
ellos se emborrullarán
Condicional simple
yo me emborrullaría
te emborrullarías
él se emborrullaría
nos. nos emborrullaríamos
vos. os emborrullaríais / se emborrullarían
ellos se emborrullarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he emborrullado
te has emborrullado
él se ha emborrullado
nos. nos hemos emborrullado
vos. os habéis emborrullado
ellos se han emborrullado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había emborrullado
te habías emborrullado
él se había emborrullado
nos. nos habíamos emborrullado
vos. os habíais emborrullado
ellos se habían emborrullado
Pretérito Anterior
yo me hube emborrullado
te hubiste emborrullado
él se hubo emborrullado
nos. nos hubimos emborrullado
vos. os hubisteis emborrullado
ellos se hubieron emborrullado
Futuro perfecto
yo me habré emborrullado
te habrás emborrullado
él se habrá emborrullado
nos. nos habremos emborrullado
vos. os habréis emborrullado
ellos se habrán emborrullado
Condicional Perfecto
yo me habría emborrullado
te habrías emborrullado
él se habría emborrullado
nos. nos habríamos emborrullado
vos. os habríais emborrullado
ellos se habrían emborrullado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me emborrulle
te emborrulles
él se emborrulle
nos. nos emborrullemos
vos. os emborrulléis / se emborrullen
ellos se emborrullen
Pretérito imperfecto
yo me emborrullara o me emborrullase
te emborrullaras o te emborrullases
él se emborrullara o se emborrullase
nos. nos emborrulláramos o nos emborrullásemos
vos. os emborrullarais u os emborrullaseis / se emborrullaran o se emborrullasen
ellos se emborrullaran o se emborrullasen
Futuro simple
yo me emborrullare
te emborrullares
él se emborrullare
nos. nos emborrulláremos
vos. os emborrullareis / se emborrullaren
ellos se emborrullaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube emborrullado
te hubiste emborrullado
él se hubo emborrullado
nos. nos hubimos emborrullado
vos. os hubisteis emborrullado
ellos se hubieron emborrullado
Futuro Perfecto
yo me habré emborrullado
te habrás emborrullado
él se habrá emborrullado
nos. nos habremos emborrullado
vos. os habréis emborrullado
ellos se habrán emborrullado
Condicional perfecto
yo me habría emborrullado
te habrías emborrullado
él se habría emborrullado
nos. nos habríamos emborrullado
vos. os habríais emborrullado
ellos se habrían emborrullado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emborrúllate (tú) / emborrullate (vos)
emborrullaos (vosotros) / emborrúllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emborrullarse
Participio
emborrullado
Gerundio
emborrullándome, emborrullándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBORRULLARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acapullarse
a·ca·pu·llar·se
acautelarse
a·cau·te·lar·se
achularse
a·chu·lar·se
acoclarse
a·co·clar·se
acriollarse
a·crio·llar·se
acuclillarse
a·cu·cli·llar·se
adormilarse
a·dor·mi·lar·se
aovillarse
a·o·vi·llar·se
apostillarse
a·pos·ti·llar·se
broquelarse
bro·que·lar·se
descuadrillarse
des·cua·dri·llar·se
desternillarse
des·ter·ni·llar·se
encaratularse
en·ca·ra·tu·lar·se
enmallarse
en·ma·llar·se
grillarse
gri·llar·se
guillarse
gui·llar·se
mirlarse
mir·lar·se
querellarse
que·re·llar·se
repapilarse
re·pa·pi·lar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBORRULLARSE

embornar
emborrachacabras
emborrachador
emborrachadora
emborrachamiento
emborrachar
emborrajar
emborrar
emborrascar
emborrazamiento
emborrazar
emborricar
emborricarse
emborrizar
emborronador
emborronadora
emborronar
emborrullar
emborucar
emborujar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBORRULLARSE

agrillarse
amallarse
amosquilarse
apaularse
apaulillarse
apimpollarse
apolvillarse
aporrillarse
aquintralarse
arguellarse
arrebollarse
desaislarse
desaquellarse
desatemplarse
embroquelarse
encobilarse
encodillarse
encogollarse
engrillarse
esfacelarse

Sinônimos e antônimos de emborrullarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBORRULLARSE»

emborrullarse disputar reñir vocería alboroto francés completo emborrullarse ilcriailler disputer emboscada embuscade emliûv dressée pour surprendre ennemis emboscado embascar emboscaduba action embusquer nuevo portátil compendio barder couvrir volaille lard emborricarse rester stupéfait abrutir emborrizar carder emboscar cacher dans endroit nueva ortografía teórico práctica coleccion palabras embodegar embojajr embojo embolar embolismar embolismo émbolo embolsar embolso embonar emboñigar emboque quot embornal emborrachar emborrar emborrazar rima consonantes lengua castellana despezonarse destornillarse desvencijarse desvergonzarse diferenciarse domiciliarse ejercitarse emballestarse embalumarse embarbascarse emberrincharse embizarrarse emborracharse embotijarse española ocultacion gente parte retirada para coger olros desapercibidos emboscadura

Tradutor on-line com a tradução de emborrullarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBORRULLARSE

Conheça a tradução de emborrullarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de emborrullarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emborrullarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

emborrullarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

emborrullarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To smear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

emborrullarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

emborrullarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

emborrullarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emborrullarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

emborrullarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emborrullarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

emborrullarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

emborrullarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

emborrullarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

emborrullarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emborrullarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

emborrullarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

emborrullarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

emborrullarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emborrullarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emborrullarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emborrullarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

emborrullarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emborrullarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

emborrullarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emborrullarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emborrullarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emborrullarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emborrullarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBORRULLARSE»

O termo «emborrullarse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.983 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emborrullarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emborrullarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «emborrullarse».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre emborrullarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBORRULLARSE»

Descubra o uso de emborrullarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emborrullarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
EMBORRULLARSE , v. iLCriailler ,disputer. EMBOSCADA, s. Embuscade : emliûv dia dressée pour surprendre les ennemis. EMBOSCADO, p. p. V. Embascar. EMBOSCADUBA , 8. j.' Embuscade. V. Emboscada. lI L'action de s' embusquer.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. barder, couvrir une volaille de lard Emborricarse, v. r. rester stupéfait || s' abrutir Emborrizar, v. a. carder Emborrullarse, v. r. se disputer Emboscada , s. f, embuscade Emboscar , v. a. embusquer || cacher dans un endroit EMB EMB tSl.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Embodegar. ¡ Embojajr. ., Em. Embojo. Embolar. Embolismar. Embolismo. Émbolo. Embolsar. .¡. l ! Embolso. . Embonar. .: Emboñigar^ Emboque. " Embornal. Emborrachar. Emborrar.. . v! Emborrazar. Emborricarse. Emborrizar. Emborrullarse.
Antonio García Jiménez, 1832
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... despezonarse. destornillarse. desvencijarse. desvergonzarse. diferenciarse. domiciliarse. ejercitarse. emballestarse. embalumarse. embarbascarse. emberrincharse. embizarrarse. emborracharse. emborricarse. emborrullarse. embotijarse.
A. GRACIA, 1829
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
EMBORRULLARSE, v. a. Reñir con vocería y alboroto. EMBOSCADA, s. / Ocultacion de gente en parte retirada para coger á olros desapercibidos. EMBOSCADURA,í. /La accion de emboscarse, y el lugar de la emboscada. EMBOSCAR, v. a. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario de la lengua castellana
EMBORRULLARSE, v. r. Disputar, reñir con alboroto. EMBOSCADA, s. f. Ocultación de alguno 0 algunos en parte retirada para coger á otro desapercibido. EMBOSCADO, p. p. de emboscas. EMBOSCADURA, s. f. Acción de emboscarse , ó el ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Español: El Cotidiano Quehacer Del Idioma
ACTIVIDAD N#31 Identifique entre cuáles números debe ubicarse la palabra destacada en el encuadre. emboscada 1 . emborronador 2. emborronar 3. emborrullarse 4. emboscadura 5. emboscar Debe ubicarse entre los números. .y Busque ...
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Emborrullarse, r-. r. To be at Emboscada, »./. Ambuscade, ambush. Emboscadura, s. f. Act or situation of an ambuscade. Emboscar, v. a. To post in ambush ; to hide or conceal. — r. r. To retire into the thickest part of a forest. Embolador, s. т.
9
El doctor Thorne
A lo mejor hay cuatro grados: humillarse, empestillarse, emborrullarse y grillarse. Entonces, cuando se está encima de la suciedad a los pies de alguien, quizás la gente importante no querrá que uno se incline más. —¡Oh, Mary! —¡Oh, Trichy ...
Anthony Trollope, 2003
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
EMBORRULLARSE, v.r. (Joc.) Alterarse , enzarzarse. To get by the ears , to be at logger-heads, or at variance. EMBOSCADA, s. f. Ardid de guerra de encubrirse alguna gente en algún bosque. Ambufcade , a Jlratagcm of viar ufed in order to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

IMAGENS SOBRE «EMBORRULLARSE»

emborrullarse

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emborrullarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/emborrullarse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z