Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descuadrillarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESCUADRILLARSE EM ESPANHOL

des · cua · dri · llar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCUADRILLARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descuadrillarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo descuadrillarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESCUADRILLARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «descuadrillarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descuadrillarse no dicionário espanhol

A definição de uncuffed no dicionário é um animal dizendo: Para se livrar da garupa. En el diccionario castellano descuadrillarse significa dicho de un animal: Derrengarse por el cuadril.

Clique para ver a definição original de «descuadrillarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESCUADRILLARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descuadrillo
te descuadrillas / te descuadrillás
él se descuadrilla
nos. nos descuadrillamos
vos. os descuadrilláis / se descuadrillan
ellos se descuadrillan
Pretérito imperfecto
yo me descuadrillaba
te descuadrillabas
él se descuadrillaba
nos. nos descuadrillábamos
vos. os descuadrillabais / se descuadrillaban
ellos se descuadrillaban
Pret. perfecto simple
yo me descuadrillé
te descuadrillaste
él se descuadrilló
nos. nos descuadrillamos
vos. os descuadrillasteis / se descuadrillaron
ellos se descuadrillaron
Futuro simple
yo me descuadrillaré
te descuadrillarás
él se descuadrillará
nos. nos descuadrillaremos
vos. os descuadrillaréis / se descuadrillarán
ellos se descuadrillarán
Condicional simple
yo me descuadrillaría
te descuadrillarías
él se descuadrillaría
nos. nos descuadrillaríamos
vos. os descuadrillaríais / se descuadrillarían
ellos se descuadrillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descuadrillado
te has descuadrillado
él se ha descuadrillado
nos. nos hemos descuadrillado
vos. os habéis descuadrillado
ellos se han descuadrillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descuadrillado
te habías descuadrillado
él se había descuadrillado
nos. nos habíamos descuadrillado
vos. os habíais descuadrillado
ellos se habían descuadrillado
Pretérito Anterior
yo me hube descuadrillado
te hubiste descuadrillado
él se hubo descuadrillado
nos. nos hubimos descuadrillado
vos. os hubisteis descuadrillado
ellos se hubieron descuadrillado
Futuro perfecto
yo me habré descuadrillado
te habrás descuadrillado
él se habrá descuadrillado
nos. nos habremos descuadrillado
vos. os habréis descuadrillado
ellos se habrán descuadrillado
Condicional Perfecto
yo me habría descuadrillado
te habrías descuadrillado
él se habría descuadrillado
nos. nos habríamos descuadrillado
vos. os habríais descuadrillado
ellos se habrían descuadrillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descuadrille
te descuadrilles
él se descuadrille
nos. nos descuadrillemos
vos. os descuadrilléis / se descuadrillen
ellos se descuadrillen
Pretérito imperfecto
yo me descuadrillara o me descuadrillase
te descuadrillaras o te descuadrillases
él se descuadrillara o se descuadrillase
nos. nos descuadrilláramos o nos descuadrillásemos
vos. os descuadrillarais u os descuadrillaseis / se descuadrillaran o se descuadrillasen
ellos se descuadrillaran o se descuadrillasen
Futuro simple
yo me descuadrillare
te descuadrillares
él se descuadrillare
nos. nos descuadrilláremos
vos. os descuadrillareis / se descuadrillaren
ellos se descuadrillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descuadrillado
te hubiste descuadrillado
él se hubo descuadrillado
nos. nos hubimos descuadrillado
vos. os hubisteis descuadrillado
ellos se hubieron descuadrillado
Futuro Perfecto
yo me habré descuadrillado
te habrás descuadrillado
él se habrá descuadrillado
nos. nos habremos descuadrillado
vos. os habréis descuadrillado
ellos se habrán descuadrillado
Condicional perfecto
yo me habría descuadrillado
te habrías descuadrillado
él se habría descuadrillado
nos. nos habríamos descuadrillado
vos. os habríais descuadrillado
ellos se habrían descuadrillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descuadríllate (tú) / descuadrillate (vos)
descuadrillaos (vosotros) / descuadríllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descuadrillarse
Participio
descuadrillado
Gerundio
descuadrillándome, descuadrillándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCUADRILLARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acapullarse
a·ca·pu·llar·se
acautelarse
a·cau·te·lar·se
achularse
a·chu·lar·se
acoclarse
a·co·clar·se
acriollarse
a·crio·llar·se
acuclillarse
a·cu·cli·llar·se
adormilarse
a·dor·mi·lar·se
aovillarse
a·o·vi·llar·se
apostillarse
a·pos·ti·llar·se
broquelarse
bro·que·lar·se
desternillarse
des·ter·ni·llar·se
emborrullarse
em·bo·rru·llar·se
encaratularse
en·ca·ra·tu·lar·se
enmallarse
en·ma·llar·se
grillarse
gri·llar·se
guillarse
gui·llar·se
mirlarse
mir·lar·se
querellarse
que·re·llar·se
repapilarse
re·pa·pi·lar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCUADRILLARSE

descuacharrangado
descuadernar
descuadrar
descuadre
descuadrilar
descuadrillada
descuadrillado
descuadrillar
descuajar
descuajaringar
descuaje
descuajeringado
descuajeringar
descuajo
descuartelar
descuartizador
descuartizadora
descuartizamiento
descuartizar
descube

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCUADRILLARSE

agrillarse
amallarse
amosquilarse
apaularse
apaulillarse
apimpollarse
apolvillarse
aporrillarse
aquintralarse
arguellarse
arrebollarse
desaislarse
desaquellarse
desatemplarse
embroquelarse
encobilarse
encodillarse
encogollarse
engrillarse
esfacelarse

Sinônimos e antônimos de descuadrillarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCUADRILLARSE»

descuadrillarse dicho animal derrengarse cuadril encyclopedia metodica artes academicos descuadrillarse términos funciones triunfo salirse caballero quadrilla pertenece saber conducir guiar ordenadamente caballo destrabar quitar trabón trabas española enfermedad bestias delumbatus bestia delumbari descuajar liquidar desunir partes líquido estaban condensadas nbsp trilingüe illucescenie descuadernar deslave

Tradutor on-line com a tradução de descuadrillarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCUADRILLARSE

Conheça a tradução de descuadrillarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de descuadrillarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descuadrillarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

descuadrillarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

descuadrillarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To indulge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

descuadrillarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

descuadrillarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

descuadrillarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descuadrillarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

descuadrillarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descuadrillarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

descuadrillarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

descuadrillarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

descuadrillarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

descuadrillarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

descuadrillarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

descuadrillarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

descuadrillarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

descuadrillarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

descuadrillarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

descuadrillarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

descuadrillarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

descuadrillarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descuadrillarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

descuadrillarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

descuadrillarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descuadrillarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

descuadrillarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descuadrillarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCUADRILLARSE»

O termo «descuadrillarse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descuadrillarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descuadrillarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descuadrillarse».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descuadrillarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCUADRILLARSE»

Descubra o uso de descuadrillarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descuadrillarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopedia metodica. Artes academicos
DESCUADRILLARSE. ES,. en. términos. de funciones de triunfo , salirse el caballero de la quadrilla á que pertenece , y.no- saber conducir ni guiar ordenadamente .su caballo. (N.) DESTRABAR. Quitar eh trabón ó las trabas al caballo.
‎1791
2
Diccionario de la Academia Española
Alb. La enfermedad de descuadrillarse las bestias. Delumbatus. DESCUADRILLARSE, DO. v. r. Derrengarse la bestia por el cuadril. Delumbari. DESCUAJAR, DO. v. a. Liquidar, desunir las partes de un líquido que estaban condensadas ó ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Diccionario trilingüe castellano:
Illucescenie die. Descuadernar, boy descuadernar, deslave- batu. Lat. Compactum dissoivere. Descuadrillarse, hoy descuadrillarse, des - caderarse: véase, Desquartizar, hoy descuartizar, laurguitu- Lat. In qua tur parles secare. Desquiciar ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
4
Diccionario de la lengua castellana
Volumen compaginalum dissolvere. descuadernar, met. Desbaratar y descomponer alguna cosa, como descuadernar el juicio etc. DESCUADRILLADO, DA. p. p. de descuadrillarse. descuadrillado, adj. El que sale de la cuadrilla ó va fuera de ...
5
Vocabulario galego-castelán
DESCADRILLARSE. v. Descuadrillarse || Derrengarse la bestia por el cuadril. DESCALAZAR. v. Descalandrajar || ESCALAZAR. DESCALEAR. v. Quitar la cal o el enlucido de las paredes. DESCALZADEIRA. s. f. Descalzador. DESCALLAR. v .
X. L. Franco, 1983
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. ôter la forme de croix Descuadernar , v. a. défaire la reliure || déranger Descuadrillado, da, a. qui se se fare d'une quadrille Descuadrillado , s. m. maladie ont chevaux déhanchés Descuadrillarse, v. r. se déhancher Descuajar, v. a. faire ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESCUADRILLARSE, v. r. Derengarse las bestias por el cuadríL DESCUAJAR, v. a. Liquidar, descoagular un liquido. DESCUARTIZAR , v. 'a. Dividir el cuerpo en cuatro partes , bacerle cuartos. DESCUBIERTA, s. fi Milic. Reconocimiento ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... descabezarse. descalorarse. descariñarse. descarriarse. descascararse. descedrumarse. descompasarse. desconcertarse. desconformarse. descostillarse. descuadrillarse. desemboscarse. desempacarse. desempacharse . desempeñarse.
H. Gracia, 1829
9
Diccionario manual castellano-catalán
Descuadrillado, da. adj. lo qui va per sas pessas Descuadrillarse , v. r. allu- marse la bestia. Descuajar, v. a. fam. escom- parrantir.\\ Agrie. arrabas- sar. (saila Descuajo, m. Agrie. arrabas- Descuartizar, v. a. esquarte- rar. (ta. Descubierta, f.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCUADRILLADO , p. p. V. Descuadrillarse. || adj. Qui se sépare, qui se détache d'un quadrille. DESCUADRILLADO, s. m. ( vétér. ) Maladie des chevaux déhanchés. DESQUADR1LLARSE , v. r. Se déhancher, en parlant d'un cheval, etc.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descuadrillarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descuadrillarse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z