Significado de "aconsonantar" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE ACONSONANTAR EM ESPANHOL

a · con · so · nan · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACONSONANTAR

Aconsonantar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aconsonantar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ACONSONANTAR EM ESPANHOL

definição de aconsonantar no dicionário espanhol

A primeira definição de consoante no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é usar na rima uma palavra como consoante de outra. Não há problema em reconciliar "quiver" com "slave". Outro significado deconsonantar no dicionário de Português é usar a rima consonantal. Aconsonantar também é dito de uma palavra: ser consonante de outra.

La primera definición de aconsonantar en el diccionario de la real academia de la lengua española es emplear en la rima una palabra como consonante de otra. No hay inconveniente en aconsonantar «aljaba» con «esclava». Otro significado de aconsonantar en el diccionario es utilizar la rima consonante. Aconsonantar es también dicho de una palabra: Ser consonante de otra.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ACONSONANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aconsonanto

tú aconsonantas / aconsonantás

él aconsonanta

nos. aconsonantamos

vos. aconsonantáis / aconsonantan

ellos aconsonantan

Pretérito imperfecto

yo aconsonantaba

tú aconsonantabas

él aconsonantaba

nos. aconsonantábamos

vos. aconsonantabais / aconsonantaban

ellos aconsonantaban

Pret. perfecto simple

yo aconsonanté

tú aconsonantaste

él aconsonantó

nos. aconsonantamos

vos. aconsonantasteis / aconsonantaron

ellos aconsonantaron

Futuro simple

yo aconsonantaré

tú aconsonantarás

él aconsonantará

nos. aconsonantaremos

vos. aconsonantaréis / aconsonantarán

ellos aconsonantarán

Condicional simple

yo aconsonantaría

tú aconsonantarías

él aconsonantaría

nos. aconsonantaríamos

vos. aconsonantaríais / aconsonantarían

ellos aconsonantarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he aconsonantado

tú has aconsonantado

él ha aconsonantado

nos. hemos aconsonantado

vos. habéis aconsonantado

ellos han aconsonantado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había aconsonantado

tú habías aconsonantado

él había aconsonantado

nos. habíamos aconsonantado

vos. habíais aconsonantado

ellos habían aconsonantado

Pretérito Anterior

yo hube aconsonantado

tú hubiste aconsonantado

él hubo aconsonantado

nos. hubimos aconsonantado

vos. hubisteis aconsonantado

ellos hubieron aconsonantado

Futuro perfecto

yo habré aconsonantado

tú habrás aconsonantado

él habrá aconsonantado

nos. habremos aconsonantado

vos. habréis aconsonantado

ellos habrán aconsonantado

Condicional Perfecto

yo habría aconsonantado

tú habrías aconsonantado

él habría aconsonantado

nos. habríamos aconsonantado

vos. habríais aconsonantado

ellos habrían aconsonantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aconsonante

tú aconsonantes

él aconsonante

nos. aconsonantemos

vos. aconsonantéis / aconsonanten

ellos aconsonanten

Pretérito imperfecto

yo aconsonantara o aconsonantase

tú aconsonantaras o aconsonantases

él aconsonantara o aconsonantase

nos. aconsonantáramos o aconsonantásemos

vos. aconsonantarais o aconsonantaseis / aconsonantaran o aconsonantasen

ellos aconsonantaran o aconsonantasen

Futuro simple

yo aconsonantare

tú aconsonantares

él aconsonantare

nos. aconsonantáremos

vos. aconsonantareis / aconsonantaren

ellos aconsonantaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube aconsonantado

tú hubiste aconsonantado

él hubo aconsonantado

nos. hubimos aconsonantado

vos. hubisteis aconsonantado

ellos hubieron aconsonantado

Futuro Perfecto

yo habré aconsonantado

tú habrás aconsonantado

él habrá aconsonantado

nos. habremos aconsonantado

vos. habréis aconsonantado

ellos habrán aconsonantado

Condicional perfecto

yo habría aconsonantado

tú habrías aconsonantado

él habría aconsonantado

nos. habríamos aconsonantado

vos. habríais aconsonantado

ellos habrían aconsonantado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

aconsonanta (tú) / aconsonantá (vos)
aconsonantad (vosotros) / aconsonanten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

aconsonantar

Participio

aconsonantado

Gerundio

aconsonantando

TRADUÇÃO DE ACONSONANTAR

Conheça a tradução de aconsonantar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aconsonantar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aconsonantar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: aconsonantar
• espanhol: aconsonantar
• Tradutor português - inglês: To advise
• Tradutor português - hindi: aconsonantar
• Tradutor português - arabe: aconsonantar
• Tradutor português - russo: aconsonantar
• Tradutor português - português: aconsonantar
• Tradutor português - bengali: aconsonantar
• Tradutor português - francês: aconsonantar
• Tradutor português - malaio: aconsonantar
• Tradutor português - alemão: aconsonantar
• Tradutor português - japonês: aconsonantar
• Tradutor português - coreano: aconsonantar
• Tradutor português - javanês: aconsonantar
• Tradutor português - vietnamita: aconsonantar
• Tradutor português - tâmil: aconsonantar
• Tradutor português - marata: aconsonantar
• Tradutor português - turco: aconsonantar
• Tradutor português - italiano: aconsonantar
• Tradutor português - polonês: aconsonantar
• Tradutor português - ucraniano: aconsonantar
• Tradutor português - romeno: aconsonantar
• Tradutor português - grego: aconsonantar
• Tradutor português - africâner: aconsonantar
• Tradutor português - sueco: aconsonantar
• Tradutor português - norueguês: aconsonantar

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACONSONANTAR»

Descubra o uso de aconsonantar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aconsonantar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

ACONSONANTAR, a. Usar de consonantes donde no debe haberlos, como en la prosa al fin de los miembros del período, y en aquellas composiciones poéticas que solo requieren asonantes. Aconsonantar, a. Carmina aut membra similiter ...

Juan José Amengual, 1858

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

ACONSONANTADO, DA. part. pas. del verbo aconsonantar. ACONSONANTAR, v. a. Usar de consonantes, donde no debe haberlos, como en la prosa. al medio, ó fin de los periodos , ó en los Romances que solo requieren asonantes.

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ACONSOLAR, DO. (Ant.) V. consolar. ACONSONANTADO , DA. p. p. DE ACONSONANTAR. ACONSONANTAR, v. a. Usar de consonantes donde no debe haberlos. To make vje of conjo- nants tuhere they ought not to be. ACONTADO , DA.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

ACONSOLADO, A. adj. De figura de consola ó que la imita. Amensulat. ACONSOLAR. a. ant. consolar. ACONSONANTAR, a. Usar de consonantes donde no debe haberlos. Aconsonantar. ACONSTELADO, A. adj . Formado bajo el auspicio ...

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario de la lengua castellana

... del estilo baxo. Consolari. ACONSONANTADO , DA. p.p.de aconsonantar. ACONSONANTAR, v. a. Usar de consonantes , donde no debe haberlos , como en U prosa al medio , ó fin de los períodos , 6 en los romances que solo requieren ...

Real Academia Española (Madrid), 1791

Diccionario catalán-castellano y vice versa

— aconsejar \ | se , r. (¡emanarlo ó péndrerlo — aconsejarse, i solador. Aconsolador, ra, m. y f. con- Aconsolar, a. consolar || r. resignarse á fer ó sufrir cosa en que hi habia repugnancia — conformarse. Aconsonantar, a. posar ino—  ...

‎1861

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

v. r. Reduhirse, subjectarse volantaríament á fér ó sufrir alguna cosa en que bi bavia alguna repugnancia. Conformarse. Sese sub- mittere, subjicere. . ACONSOLAT, DA. p. p. consolat. || Conformado. Subjectus. ACONSONANTAR, v. a. ...

Pere Labernia, 1864

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Aconsolador, ra, m. y f. con- Aconsolar , a. consolar 1 1 r. resignarse á fer 6 sufrir cosa en que hi habia repugnancia — conformarse. Aconsonantar, a. posar ino- portunamént consonants ó assonants —aconsonantar. Acontecer, n. succehir.

‎1847

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

p. p. de AcoNsoNANTAR. ACONSONANTAR. v. a. Usar de consonantes donde no debe haberlos', como en la prosa al medio , ó fin de los periodos , ó en los romances que solo requieren asonantes. Para notar este defecto , suele ser mas  ...

Real academia española, 1780

Gran dicionario século vinte i uno:

Aconsellábel, aconsellable. aconsejar v. tr. y pr. Aconsellar(se), consellar(se). aconsonantar v. i. 1. Consoar, formar consonancia unha palabra con outra, ser unha palabra ou voz con- soante doutra. 2. v. tr. Aconsonantar, utilizar unha palabra ...

‎2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACONSONANTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aconsonantar no contexto das seguintes notícias.

Un maestro de pregoneros

... por lo que pronto agotaron el caudal de aquellos eximios poetas, que, hartos de aconsonantar, apenas oían la palabra pregón les entraban náuseas. «La Voz Digital, fev 11»