Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acontecimiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACONTECIMIENTO

La palabra acontecimiento procede de acontecer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACONTECIMIENTO EM ESPANHOL

a · con · te · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACONTECIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acontecimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACONTECIMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acontecimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
acontecimiento

Evento

Acontecimiento

O termo evento nomeia a alteração aleatória, singular e contínua cujos efeitos modificam o sentido do histórico, o social ou o político. Em um sentido mais coloquial é tudo o que acontece e tem um caráter incomum ou excepcional. El término acontecimiento nombra la alteración azarosa, singular y continua cuyos efectos modifican el sentido de lo histórico, lo social o lo político. En un sentido más coloquial es todo lo que sucede y posee un carácter poco común o excepcional.

definição de acontecimiento no dicionário espanhol

A definição de evento no dicionário é fato ou evento, especialmente quando é importante. En el diccionario castellano acontecimiento significa hecho o suceso, especialmente cuando reviste cierta importancia.
Clique para ver a definição original de «acontecimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACONTECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACONTECIMIENTO

acongojar
aconhortar
aconitina
acónito
aconsejable
aconsejada
aconsejado
aconsejador
aconsejadora
aconsejar
aconsonantar
aconstitucional
acontar
acontecedera
acontecedero
acontecer
acontecida
acontecido
acontiada
acontiado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACONTECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de acontecimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACONTECIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acontecimiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de acontecimiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACONTECIMIENTO»

acontecimiento acaecimiento accidente caso circunstancia coyuntura evento hecho incidente sucedido suceso social tecnologico cientifico fisico sonoro término nombra alteración azarosa singular continua cuyos efectos modifican sentido histórico especialmente cuando reviste cierta importancia guadalupe pulso corazón pueblo acontecimiento guadalupano está íntimamente unido proceso formación conciencia católica continente americano educación como ético natalidad narración educacion etico intento presentar nuevo lenguaje pedagogico desde lectura tres filosofos contemporaneos hannah arendt paul ricoeur

Tradutor on-line com a tradução de acontecimiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACONTECIMIENTO

Conheça a tradução de acontecimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acontecimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acontecimiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

事件
1.325 milhões de falantes

espanhol

acontecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

event
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حدث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

событие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

evento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘটনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

événement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ereignis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イベント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biến cố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிகழ்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यक्रम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

evento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydarzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eveniment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebeurtenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

händelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

event
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acontecimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACONTECIMIENTO»

O termo «acontecimiento» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acontecimiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acontecimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acontecimiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACONTECIMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acontecimiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acontecimiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acontecimiento

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ACONTECIMIENTO»

Citações e frases célebres com a palavra acontecimiento.
1
Max Planck
Nunca se puede predecir un acontecimiento físico con una precisión absoluta.
2
John Dewey
El hombre vive en un mundo en el que cada ocurrencia está cargada con ecos y reminiscencias de lo que ha ocurrido antes. Cada acontecimiento es un recordatorio.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACONTECIMIENTO»

Descubra o uso de acontecimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acontecimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guadalupe: pulso y corazón de un pueblo: El Acontecimiento ...
El Acontecimiento Guadalupano está íntimamente unido al proceso histórico de la formación de la conciencia católica en el continente americano.
Fidel González, 2005
2
La educación como acontecimiento ético: natalidad, narración ...
La educacion como acontecimiento etico es un intento de presentar un nuevo lenguaje pedagogico desde la lectura de tres filosofos contemporaneos: Hannah Arendt, Paul Ricoeur y Emmanuel Levinas.
Fernando Barcena, Fernando Bárcena Orbe, Joan-Carles Mèlich, 2000
3
Acontecimiento y razón en san Pablo
Julián Carrón es Catedrático de Nuevo Testamento de la facultad de Teología San Dámaso, y Presidente de la Fraternidad de Comunión y Liberación.
Julian Carrón Pérez, 2011
4
El acontecimiento como categoría del cuento contemporáneo: ...
Este libro es una teoría viva sobre el acontecimiento como categoría que explica el cuento contemporáneo.
Guadalupe Arbona Abascal, 2008
5
Lacan, discurso, acontecimiento: Nuevos análisis de la ...
DE LA INDETERMINACIÓN TEXTUAL que podemos encontrar, más allá de las “ situaciones naturales” en las que ocurren simples “hechos”, las “situaciones históricas” en las que Badiou (1988) sitúa “el acontecimiento” (pp. 193-204).
Ian Parker, David Pavón-Cuéllar, 2013
6
Paul Ricoeur: la poética del sí-mismo
En un modelo causal, acontecimiento y ocurrencia permanecen indiscernibles, mientras que el acontecimiento narrativo es definido por su relación con la operación misma de configuración; participa de la estructura inestable de ...
Marie-France Begué, 2002
7
La Pasión: la verdad sobre el acontecimiento que cambió la ...
Todas las versiones sobre la Pasión de Jesús apuntan una idea clara y simple: el pueblo judío, antes entusiasta del Nazareno, le volvió la espalda, pidió su muerte y forzó su crucifixión.
Géza Vermès, 2007
8
El acontecimiento de la literatura
¿Ha desparecido la crítica literaria y, por tanto, la teoría literaria? Terry Eagleton es uno de los pensadores más brillantes de hoy.
Terry Eagleton, 2013
9
El conocimiento siempre es un acontecimiento
Carmine Di Martino es profesor de gnoseología en la Università degli studi de Milán.
Carmine Di Martino, 2011
10
Noticias a la carta
El acontecimiento sería el punto de partida de un proceso que, después de una compleja fase de producción, desembocaría en la noticia como punto de llegada . El acontecimiento es un hecho social espontáneo o programado y la noticia es  ...
Miguel Ángel Vázquez Bermúdez, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACONTECIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acontecimiento no contexto das seguintes notícias.
1
El Ayuntamiento valora la nominación del Año Murillo como …
Esta catalogación es consecuencia, según ha añadido, "del trabajo serio y riguroso" del gobierno de la ciudad sobre un acontecimiento que busca "repercusión ... «20minutos.es, jun 16»
2
Acontecimiento de excepcional interés público "Vigésimo quinto …
Orden PRE/952/2016, de 15 de junio, por la que se crea el órgano administrativo encargado de la ejecución del programa de apoyo a la celebración del ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, jun 16»
3
Manzur: "estamos viviendo un acontecimiento único, irrepetible e …
Finalmente exclamó: en nombre de los poderes constituidos y como gobernador de la provincia somos conscientes de que estamos viviendo un acontecimiento ... «La Gaceta Tucumán, jun 16»
4
El entrenamiento de Turquía un acontecimiento en Saint Cyr sur Mer
A escasos días de su vuelta a una gran competición, tras ocho años de ausencia, la selección turca se ha encontrado en la Eurocopa con un apoyo ... «W Radio, jun 16»
5
Mons. Cardelli declara la sobrenaturalidad del acontecimiento
El prelado explicó que hizo discernimiento sobre tres criterios particulares: “El acontecimiento ¿Es de origen natural? ¿Puede ser obra del enemigo? ¿Es de ... «Aica On line, mai 16»
6
Procurador dice votaciones en recintos carcelarios serán “gran …
Francisco Domínguez Brito definió como un “gran acontecimiento las votaciones en todos los recintos carcelarios del país”. Informo que el próximo martes será ... «El Nuevo Diario, abr 16»
7
Acosta Danza Première: El acontecimiento danzario del año
LA HABANA, Cuba.- En vísperas del estreno mundial de la première de la compañía Acosta Danza, fundada y dirigida por el bailarín cubano Carlos Acosta, ... «Cubanet, abr 16»
8
'El árabe del futuro', un cómic que es un acontecimiento internacional
Hace exactamente un año, cuando se publicó en España el primer tomo de El árabe del futuro (Salamandra Graphic), asegurábamos que era el cómic del año ... «RTVE, mar 16»
9
Ben Simmons sin March Madness, un acontecimiento histórico
Desde que empezó la temporada de baloncesto universitario en Estados Unidos, todas las quinielas tenían el mismo nombre en la primera posición del draft: ... «Sport, mar 16»
10
"El Caracazo" como acontecimiento político
En la historia, como en la naturaleza la podredumbre es el laboratorio de la vida. K. Marx. Ese “acontecimiento” se descubre claramente al observador externo ... «Rebelión, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ACONTECIMIENTO»

acontecimiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acontecimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acontecimiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z