Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vedette" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VEDETTE EM ESPANHOL

ve · det · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEDETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vedette e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VEDETTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vedette» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vedette

Vedette

Vedette

Vedette ou, em alguns casos, supervedette ou primeira vedette, é o principal artista em uma revista musical ou show de variedades. A palavra "vedette", em francês, significa estrela de um show. Uma vedette é sempre uma dançarina - embora ela também possa ser uma cantora e atriz - e geralmente atos acompanhados por um grupo de dançarinos e dançarinos, atores cômicos, etc. Em shows de revista ou cabaré, pode haver três vedettes, nesse caso, eles são chamados: primeira vedette ou supervedette, segunda vedette. E a terceira vedette. Há também alguns homens que atuam como vedettes. Os shows de revistas e vedettes tiveram muito sucesso - no século 20 - na Espanha, na França e em alguns países da América Latina, como a Argentina. Vedette o, en algunos casos, supervedette o primera vedette, es la artista principal en un espectáculo de revista musical o de variedades. La palabra "vedette", en francés, significa estrella de un espectáculo. Una vedette siempre es una bailarina -aunque puede ser, además, cantante y actriz- y suele actuar acompañada de un grupo de bailarinas y bailarines, de actores cómicos, etc. En espectáculos de revista o cabaret puede haber tres vedettes, en ese caso, son llamadas: primera vedette o supervedette, segunda vedette. y tercera vedette. También hay algunos varones que actúan como vedettes. Los espectáculos de revista y las vedettes tuvieron mucho éxito -en el siglo XX- en España, Francia, y en algunos países de Latinoamérica, como Argentina.

definição de vedette no dicionário espanhol

A definição de vedette no dicionário espanhol é o principal artista em um show de variedades. Outro significado de vedette no dicionário também é uma pessoa que se destaca ou quer ser notada em algum campo. Esse jumper é uma estrela do atletismo. La definición de vedette en el diccionario castellano es artista principal en un espectáculo de variedades. Otro significado de vedette en el diccionario es también persona que destaca o quiere hacerse notar en algún ámbito. Ese saltador es una vedette del atletismo.
Clique para ver a definição original de «vedette» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VEDETTE


baguette
ba·guet·te
cassette
cas·set·te
kitchenette
kit·che·net·te
radiocassette
ra·dio·cas·set·te
starlette
star·let·te
toilette
toi·let·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VEDETTE

vectorial
vectorialmente
Veda
vedado
vedamiento
vedar
vedegambre
vedeja
vedetismo
vedettismo
védico
vedija
vedijera
vedijero
vedijosa
vedijoso
vedijuda
vedijudo
vedismo
veduño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VEDETTE

ambiente
ante
arte
cocotte
durante
este
excelente
frente
gente
norte
parte
roulotte
siguiente
soporte
suerte
te
totalmente
transporte
urgente
vicente

Sinônimos e antônimos de vedette no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VEDETTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vedette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de vedette

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VEDETTE»

vedette actriz estrella fotos prohibidas babasonicos fajas argentinas diosa canales ecuatoriana marcela gomez venezolana vedette algunos casos supervedette primera artista principal espectáculo revista musical variedades palabra francés siempre bailarina aunque otro persona destaca quiere hacerse notar algún ámbito saltador atletismo carmen lirio memorias mítica quot burló historia contada perro novela semo alicia caro bailarínas ireproducc hombre actuando sonriendo sentada pensativa desnuda nbsp teatro breve oculto enemigo profesor schneider resino entra farmacia hace sube bascula farmacéutico parte deshoja margarita mientras dice usual mímica bueno aves gallinas patos gansos codornices pavos elementos algunas otras razas francesas faverolles houden chapons mans challans coucou rennes fleche crevecoeur mención especial merece descubrimiento hecho institut national

Tradutor on-line com a tradução de vedette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VEDETTE

Conheça a tradução de vedette a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vedette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vedette» em espanhol.

Tradutor português - chinês

VEDETTE
1.325 milhões de falantes

espanhol

vedette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vedette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vedette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زورق إستكشاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торпедный катер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vedeta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vedette
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vedette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vedette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vedette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

VEDETTE
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전초 기병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vedette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trinh sát để dò xét địch quân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vedette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोडेस्वार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vedette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vedetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czujka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торпедний катер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

santinelă călare în avanpost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έφιππος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vedette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vedette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vedette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vedette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEDETTE»

O termo «vedette» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vedette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vedette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vedette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VEDETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vedette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vedette» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vedette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VEDETTE»

Descubra o uso de vedette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vedette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Semo:
... Fmk Alicia Caro vedette vedette vedettes y bailarinas vedettes y bailarínas vedette vedette vedette ireproducc*11 hombre con vedette vedette actuando vedette sonriendo y actuando vedette sentada pensativa vedette desnuda vedette de ...
Simon Fleshin, Emma Cecilia García Krinsky, 2001
2
Teatro breve ; El oculto enemigo del profesor Schneider
Carmen Resino. Entra la VEDETTE en la farmacia. Hace como que se sube (o se sube) a una bascula. El farmacéutico, por su parte, deshoja una margarita mientras dice el usual «sí, no, sí, no...» (En mímica.) VEDETTE.— Bueno ...
Carmen Resino, 1990
3
Aves (gallinas, Patos, Gansos, Codornices Y Pavos) Elementos ...
Algunas otras razas francesas son la Faverolles, Houden, Chapons de Mans, Challans, Coucou de Rennes, Fleche y Crevecoeur Vedette. Una mención especial merece el descubrimiento hecho por el I.N.R.A. (Institut National de la ...
Olman Diaz Sanchez, Oscar Bonilla Bolaños
4
Las leyes de la frontera
de los golpes, cuando podíamos permitirnos el lujo de ir a La Vedette. El caso es que a los pocos minutos de entrar allí todos mis amigos ya se habían emparejado y habían desaparecido, y yo me vi de pronto solo en la barra, después de ...
Javier Cercas, 2012
5
¿Por qué se ataca a la Gioconda?
La vedette, con el sentido que le presta el vulgo, me parece absolutamente indeseable. Cuando la vedette es tan modesta como Harry Langdon, de los elementos contingentes de un film me parece el más importante. En cuanto al ritmo, ...
Salvador Dalí, María J. Vera, 2003
6
Cuentos de intriga
LA VEDETTE Era una hermosa vedette de raza negra, con un cuerpo escultural y los movimientos de un joven felino. Desde muy niña, su único deseo había sido triunfar como bailarina y cantante; sus principios fueron oscuros, como el color ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, Paloma Lázaro, 2005
7
El neologismo en la cinematografía mexicana
Galicismos sin adaptación ortográfica: brochure, budget, cassette, cliché, flou, magazine, premier, vedette 1, vedette 2, vedette 3. Total = 10. a) Se documentan con el mismo sentido en el Dictionaire du Francais Con- temporain: brochure, ...
Ana María Cardero, 1993
8
Perspectivas teatrales
manera reiterada y que apuntan a diversas características que la convirtieron en "vedette indiscutida". Con este fin, tomamos las críticas de los diarios Libertad y La Razón con motivo del estreno de Apolo Revista, a comienzos de la ...
‎2008
9
Lingüística y terminología
Galicismos que se documentan con el mismo sentido en el No- veau Petit Le Robert Dictionnaire de la Langue Frangaise (1993) brochure budget cliché flou vedette^ Galicismos que se documentan en el W brochure budget cassette cliché  ...
Ana Maria Garcia Cordero, 2004
10
Teatro frívolo
A la vedette se le perdona todo, y aporta una historia que precede al espectáculo . Para mí, esa canción babilónica es el momento de la vedette; es la misma inocencia y magia que muestra la vedette cuando baja la escalera. Eso constituyó ...
Pedro Manuel Víllora, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEDETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vedette no contexto das seguintes notícias.
1
Vedette argentina revoluciona Instagram con sexy foto tras fin de ...
Vicky Xipolitakis, una de las vedette más famosas de Argentina, sorprendió a los usuarios de Instagram tras inaugurar su cuenta con una sexy foto (ver galería). «Publimetro Chile, mai 16»
2
Fiscal de Argentina pide enviar a juicio a la vedette que pilotó un ...
Un fiscal de Argentina pidió hoy enviar a juicio oral a la conocida vedette Victoria Xipolitakis, procesada por presuntamente poner en peligro el pasado junio un ... «eldiario.es, mai 16»
3
El cambio de vida de la vedette: "Empecé a trabajar en una ...
BUENOS AIRES (Redacción) - La rubia se vio obligada a buscarse otro trabajo, las situaciones de la vida la empujaron a dejar su papel de blonda televisiva. «El Intransigente, mai 16»
4
Una vedette acusó a Berni de anticiparle allanamientos a un cirujano
Mientras contaba los problemas de salud que tuvo a partir de las operaciones estéticas que se realizó con su ex pareja, el cirujano Aníbal Lotocki, la vedette ... «Clarín.com, abr 16»
5
Cuba despide a Candita Batista, la "Vedette Negra"
Candita Batista, la "vedette negra" de Cuba, falleció el viernes a los 99 años en su natal ciudad de Camagüey, al este de La Habana. Batista desarrolló una ... «teleSUR TV, abr 16»
6
Argentina procesa a una vedette que participó en el despegue de ...
El “vuelo del escándalo” argentino, protagonizado por la vedette argentina Vicky Xipolitakis, quedó hoy a un paso del juicio oral. El juez de la causa procesó a ... «EL PAÍS, mar 16»
7
Filtran comprometedores audios de una famosa vedette
Filtran comprometedores audios de una famosa vedette. 4. 11 MAR 2016 | 15:39 En la grabación que ya es viral por las redes sociales, se escucha a una mujer ... «La Razón, mar 16»
8
El polémico romance de un camporista con una vedette K
El diputado bonaerense José Ottavis, se puso de novio con la mediática Victoria Xipolitakis. El pasado oscuro de uno de los principales líderes de La Cámpora. «Diario Hoy, jan 16»
9
Disney denunciará a vedette argentina Vicky Xipolitakis
Disney iniciará acciones legales contra la vedette argentina Vicky Xipolitakis por haber utilizado indebidamente su marca en el microprograma de YouTube El ... «La Prensa, dez 15»
10
Titular del JNE: las redes sociales serán la “vedette” en campaña ...
El presidente del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), Francisco Távara, consideró que las redes sociales serán la “vedette” de la campaña electoral en el ... «AméricaEconomía.com, dez 15»

IMAGENS SOBRE «VEDETTE»

vedette

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vedette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vedette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z