Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adaraja" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADARAJA

La palabra adaraja procede del árabe hispánico addaráǧa, la cual a su vez procede del árabe clásico daraǧah.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADARAJA EM ESPANHOL

a · da · ra · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADARAJA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adaraja e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADARAJA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «adaraja» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adaraja no dicionário espanhol

A definição de adaraja no dicionário de Português é um dos dentilhos que se formam na interrupção lateral de uma parede para sua conexão quando ela é continuada. En el diccionario castellano adaraja significa cada uno de los dentellones que se forman en la interrupción lateral de un muro para su trabazón al proseguirlo.

Clique para ver a definição original de «adaraja» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADARAJA


almarraja
al·ma·rra·ja
almorraja
al·mo·rra·ja
baraja
ba·ra·ja
borraja
bo·rra·ja
caraja
ca·ra·ja
cerraja
ce·rra·ja
escurraja
es·cu·rra·ja
escusabaraja
es·cu·sa·ba·ra·ja
excusabaraja
ex·cu·sa·ba·ra·ja
graja
gra·ja
marraja
ma·rra·ja
purraja
pu·rra·ja
quebraja
que·bra·ja
raja
ra·ja
serraja
se·rra·ja
tarraja
ta·rra·ja
terraja
te·rra·ja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADARAJA

adanismo
adaptabilidad
adaptable
adaptación
adaptadamente
adaptador
adaptadora
adaptar
adaptativo
adáraga
adárame
adarce
adardear
adarga
adárgama
adargar
adarguero
adarme
adarvar
adarve

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADARAJA

aja
alhaja
aventaja
baja
caja
desventaja
faja
guanaja
laja
maja
mortaja
naja
navaja
paja
rebaja
rodaja
saja
taja
tinaja
ventaja

Sinônimos e antônimos de adaraja no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADARAJA»

adaraja cada dentellones forman interrupción lateral muro para trabazón proseguirlo fábrica bloques hormigón cuando interrumpir trabajos construcción deja formando entrantes salientes endeja hiladas manera redientes conseguir buena nueva dispone nbsp tradicional tierra dice procede perfilar medio líneas indicando juntas piezas sust árabe daraya esealón conjunto queda todos monólogos locos poesía monovocálica clavadas adargas más alabardas guarnecidas armadas clavos descubrieron abad rabadán varias antropología neurofilosófica estudio radical confrontamos ahora papel eficacia estructural comprobamos facilitarían retención información procedente vivencias canalizadas hacia tres campos señalados quot rojo amarillo azul brique dérivés époque romaine opus caementicium revestido

Tradutor on-line com a tradução de adaraja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADARAJA

Conheça a tradução de adaraja a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de adaraja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adaraja» em espanhol.

Tradutor português - chinês

adaraja
1.325 milhões de falantes

espanhol

adaraja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Adaraja
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

adaraja
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

adaraja
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

adaraja
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adaraja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

adaraja
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adaraja
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adaraja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

adaraja
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

adaraja
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

adaraja
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adaraja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adaraja
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

adaraja
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

adaraja
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adaraja
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adaraja
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adaraja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

adaraja
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adaraja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adaraja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adaraja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adaraja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adaraja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adaraja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADARAJA»

O termo «adaraja» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adaraja» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adaraja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «adaraja».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADARAJA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adaraja» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adaraja» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre adaraja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADARAJA»

Descubra o uso de adaraja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adaraja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fábrica de bloques de hormigón
Cuando hay que interrumpir los trabajos de construcción de un muro se deja formando entrantes y salientes (adaraja y endeja) en las hiladas a manera de redientes para conseguir buena trabazón con la nueva fábrica. Se dispone la adaraja ...
Ángeles Mas Tomás, Ángel Vallejo Hernández, Guillermo González Pérez, 1996
2
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Se dice cuando se procede a perfilar las hiladas en un muro de fábrica por medio de líneas, indicando las juntas de las piezas. adaraja: sust. fem. (< árabe ad-daraya, 'el esealón'). 1. Conjunto de piezas entrantes y salientes que queda en un ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
3
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
clavadas a la adaraja, adargas más alabardas. Guarnecidas o armadas con clavos, en la adaraja descubrieron Abad y Rabadán varias adargas y alabardas. La adaraja es cada uno de los dentellones que se forman en la interrupción lateral ...
Ramón Rionda, 2010
4
Antropología neurofilosófica: un estudio radical de la ...
Si confrontamos ahora el papel de la adaraja con la eficacia estructural de la OTC, comprobamos que facilitarían la retención de información procedente de las vivencias canalizadas hacia los tres campos señalados: "rojo", "amarillo" y " azul".
Cristóbal Lamote de Grignon, 2005
5
Brique et ses dérivés à l'époque romaine
... opus caementicium revestido con grandes paños aparejados en un excelente opus incertum; estos paramentos aparecen robustecidos con la inclusión de cadenas de sillares dispuestos en adaraja. Encontramos, también, opus quadratum ...
Manuel Bendala Galán, Christian Rico, Lourdes Roldán Gómez, 1999
6
Diccionario Catalan-Castellano
en las pareds. diente, adra- ja, adaraja. #anel de caxal. raigon. #tenir caxals. fr. met. tencr uñas o pelos. ¡¡ttráurer fog per los caxals. fr. met. y fam. echar chispas. #dexar caxals en las pareds. adentellar. Caxalada. f. dentellada, mordisco, ...
Magín Ferrer, 1839
7
El hombre y el Estado
... hay medio alguno de insertar en la presente estructura del mundo una adaraja , por pequeña que sea, o un primer inicio, por débil que sea, que pudiera mostrarse útil el día en que tiempos mejores hagan posible la preparación política de ...
‎1983
8
Léxico de la construcción
ACHICAR 34 ACHICAR. Extraer el agua que inunda un lugar cualquiera. ACHIQUE. Acción y efecto de achicar. ADARAJA. Cada uno de los entrantes y salientes que se dejan en las sucesivas hiladas de un muro al suspender su ...
‎2009
9
El Palacio del Infantado en Guadalajara
... e de alli arriba á de bolar en adaraja lo que buela y sale mas el grueso de la pared, y esto en dos órdenes e que dende el papo del arco a la primera adaraja aya una ter9ia o pie y medio. An de ser estos arcos jaharrados e blanqueados de ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
10
El teatro y el anfiteatro de Augusta Emerita:
Dentro del primer apartado, es muy difícil encontrar un tipo exacto, o casi, al sistema de aparejo entre el opus incertum y las cadenas de sillares dispuestos en adaraja. Lo que más se asemeja o, al menos lo recuerda bastante, es el opus  ...
Rosalía-María Durán Cabello, 2004

IMAGENS SOBRE «ADARAJA»

adaraja

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adaraja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/adaraja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z