Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marraja" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARRAJA

La palabra marraja procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARRAJA EM ESPANHOL

ma · rra · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARRAJA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marraja e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARRAJA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «marraja» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de marraja no dicionário espanhol

A primeira definição de marraja no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de um boi ou um boi: que astutamente ataca maliciosamente com um golpe certeiro. Outro significado de marraja no dicionário é cauteloso, esperto, difícil de enganar e ocultar intenções danificadas. Marraja é também um tubarão que freqüentemente alcança dois ou três metros de comprimento, com as costas e os lados de azul ou cinza ardósia, a raiz da cauda estreita e provida de uma quilha longitudinal de cada lado, barbatana caudal mais ou menos semilunar. dentes muito desenvolvidos e afiados. É um animal perigoso e muito abundante nas costas meridionais da Espanha e do Marrocos. La primera definición de marraja en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un toro o de un buey: Que astutamente arremete maliciosamente a golpe seguro. Otro significado de marraja en el diccionario es cauto, astuto, difícil de engañar y que encubre dañada intención. Marraja es también tiburón que alcanza frecuentemente dos o tres metros de longitud, con el dorso y costados de color azul o gris de pizarra, la raíz de la cola estrecha y provista de una quilla longitudinal a cada lado, aleta caudal más o menos semilunar, dientes muy desarrollados y agudos. Es animal peligroso y muy abundante en las costas meridionales de España y en las de Marruecos.

Clique para ver a definição original de «marraja» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARRAJA


adaraja
a·da·ra·ja
almarraja
al·ma·rra·ja
almorraja
al·mo·rra·ja
baraja
ba·ra·ja
borraja
bo·rra·ja
caraja
ca·ra·ja
cerraja
ce·rra·ja
escurraja
es·cu·rra·ja
escusabaraja
es·cu·sa·ba·ra·ja
excusabaraja
ex·cu·sa·ba·ra·ja
graja
gra·ja
purraja
pu·rra·ja
quebraja
que·bra·ja
raja
ra·ja
serraja
se·rra·ja
tarraja
ta·rra·ja
terraja
te·rra·ja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARRAJA

marra
márraga
marragón
marraguero
marrajo
marramao
marramáu
marramizar
marrana
marranada
marranalla
marranchón
marranchona
marranear
marranería
marranillo
marrano
marraqueta
marrar
marras

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARRAJA

aja
alhaja
aventaja
baja
caja
desventaja
faja
guanaja
laja
maja
mortaja
naja
navaja
paja
rebaja
rodaja
saja
taja
tinaja
ventaja

Sinônimos e antônimos de marraja no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARRAJA»

marraja primera lengua española dicho toro buey astutamente arremete maliciosamente golpe seguro otro cauto astuto difícil engañar encubre dañada intención marraja también tiburón alcanza frecuentemente tres metros longitud dorso costados color azul gris pizarra raíz cola estrecha provista quilla longitudinal cada lado aleta caudal más

Tradutor on-line com a tradução de marraja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARRAJA

Conheça a tradução de marraja a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de marraja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marraja» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Marraja
1.325 milhões de falantes

espanhol

marraja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Marracha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Marraja
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Marraja
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Marraja
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Marraja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Marraja
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Marraja
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marraja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marraja
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Marraja
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Marraja
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marraja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Marraja
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Marraja
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Marraja
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Marraja
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Marraja
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Marraja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Marraja
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marraja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Marraja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marraja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Marraja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marraja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marraja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARRAJA»

O termo «marraja» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marraja» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marraja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «marraja».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARRAJA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marraja» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marraja» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre marraja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARRAJA»

Descubra o uso de marraja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marraja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hemerotecas: aportaciones al estudio y tratamiento de ...
1980 LA LANZADA Religiosa Anual Archivo Cofradía Marraja 1986 LA PRENSA DE CARTAGENA lnformación local Diario Archivo Municipal Murcia. 1987 CRONO Deportes lrregular Hemeroteca del Patronato Municipal de Deportes 1988 ...
‎1995
2
Obra completa: Autobigrafías
Otra cosa me pasmaba en el cuento: Marraja lleva a su hermana ante el rey cubierta con un velo espeso y le muestra sólo los dos deditos blanquísimos que ella se chupa. A mí esto me daba un asco atroz y, sin embargo, no me desramaba el ...
Rosa Chacel, 2004
3
Santuarios marianos de Valencia y Murcia
La Cofradía Marraja encargó en 1925 al escultor valentino José Capuz una nueva Virgen de la Soledad que procesionó el Viernes Santo de dicho año. En 1935 se terminó el vestuario al estrenarse las capas de terciopelo azul en el desfile ...
‎2000
4
Relación de las fiestas que la insigne villa de Madrid hizo ...
Marraja». rfidró. mío. □. » TifPair diezy.qué por fer tan; caítos. tales abracos embidio. , 3/ir.ComóiVi<rnc£/y?<BtónóvÉgo,> - f orr^ftás?^*,^ tu'(er,uicio. • jyí. Vate bien en eíra ermita? □ÁtavA Dios como puedo finio, Tirjf Tirfo no ha de alcancar ...
Lope de Vega, 1622
5
Arte y cultura en el primer centenario del Templo de la ...
Esa misma querencia a la Caridad motivó que en la Semana Santa cartagenera, ya muy arraigada como celebración religiosa local y tan relacionada con el campo artístico de la escultura, la Cofradía Marraja deseara procesionar a finales ...
José Carlos Agüera Ros, 1994
6
Vocabulario español e italiano, 2
Morones, zolle di terra. Morofidad . lentezza , ¡nfingardi* . Morolo , lento , infintardo , pigro . Morrión, morí one > éclata . Morro , fcoglio di mare , ovvero 1л nue ca del capo- . Morroides, morid. Marraja, a lenzuolo, dove г ¡nyojgt U ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Consideraciones sobre todos los Euangelios de los domingos y ...
... da flaqueza decóíialccccia. A Laza ro muerto de qüatro diasjrefueita,yÁízeq le quite la- marraja, y ledefatc,y nohameneílerq lo tcga nadie, q el andara:s*í «trí ...
Hernando de Santiago, 1606
8
Corona de cortesanos, y lauro de labradores, o Espejo de ...
Adjunta la vida, virtudes, y milagros de us ... esposa Santa Maria de la Cabeza Nicolas José de la Cruz. fueron las dos ä difponer Ц marraja, y lo demás, que fe necefsitaba para el entierro. . . 147 Cogió fu capa Fran- cifco de Santander para ir ...
Nicolas José de la Cruz, 1741
9
Comedias escogidas: El domine Lucas. El honor dá ...
¡Ah marraja de buen gusto! Esta me pilla. Leonor. Riqueza, sangre y poder, para que abundantes sirvan á mi pompa y vanidad; y en Don feliz bizarría,•' entendimiento, y bastante cabdal para que me asista, prendas entre cuyos logros la ...
José de Cañizares, 1829
10
Comedias de figurón. 4 v
Cl r of i - r }Ah marraja i ; ;•' de buen gusto! Esta me pilla, .o j —o D* LEONOR. Riqueza, sangre y poder, r ' para que abundantes sirvan '.-.'.
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARRAJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marraja no contexto das seguintes notícias.
1
La Comunidad terminará la restauración del retablo de la capilla ...
L. O. El presidente de la Comunidad Autónoma, Pedro Antonio Sánchez, trasladó anoche al hermano mayor de la cofradía Marraja, Domingo Bastida, que el ... «La Opinión de Murcia, mar 16»
2
La lluvia aparece y pone en peligro la procesión de la Piedad
Tanto es así que las primeras gotas ya han aparecido y ponen en sería duda la primera procesión marraja, la de las Promesas de la Piedad, ya que la previsión ... «La Opinión de Murcia, mar 16»
3
Miserere esta noche en la iglesia de Santo Domingo
PILAR MARTÍNEZ La cofradía marraja celebra esta noche su tradicional Miserere coincidiendo con la tercera semana de Cuaresma. Este acto paralitúrgico de ... «La Opinión de Murcia, fev 16»
4
Los marrajos reabren su capilla tras 9 meses de restauración
Dos personas, ultimando ayer los detalles de restauración de la Capilla Marraja, en la Iglesia Santo Domingo. / Antonio Gil / AGM ... «La Verdad, nov 15»
5
Cambian los ángeles de la Sábana Santa por un templete de madera
MARÍA JESÚS GALINDO La junta de mesa de la cofradía marraja ha decidido suprimir los dos ángeles que sujetaban la réplica de la Sábana Santa de Turín, ... «La Opinión de Murcia, out 15»
6
La cofradía marraja es la primera de la ciudad en abrir los tesoros ...
M. J. GALINDO La cofradía marraja ha inaugurado esta semana su biblioteca en el tercer piso de la sede morada situada en la calle Jara. Se trata de una vieja ... «La Opinión de Murcia, out 15»
7
Marraja de pura cepa, y con la Semana Santa en el corazón
Comisario General de la cofradía Marraja, cuando aún no estaban tan integradas las mujeres en la Semana Santa defendiendo su cargo hasta que sus fuerzas ... «La Opinión de Murcia, set 15»
8
La dimisión del presidente del Nazareno pilla por sorpresa a la ...
S. G. Por sorpresa. Así se produjo la decisión del presidente de la agrupación marraja de Jesús Nazareno, Pedro Negroles, de dimitir de su cargo al frente del ... «La Opinión de Murcia, abr 15»
9
Los marrajos premian la labor de José Lázaro Arias en el Cabildo ...
El acto de exaltación de la Cofradía Marraja, el Cabildo de las Yemas, se celebró ayer en el Paraninfo de la Universidad Politécnica de Cartagena a las cuatro y ... «La Opinión de Murcia, abr 15»
10
Cientos de fieles loarán a la Piedad en la primera procesión marraja
Las Semana Santa se tiñe hoy de color morado con la primera procesión marraja, la de la Santísima Virgen de la Piedad. A las nueve de la noche los devotos ... «La Verdad, mar 15»

IMAGENS SOBRE «MARRAJA»

marraja

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marraja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/marraja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z