Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adargar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADARGAR EM ESPANHOL

a · dar · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADARGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adargar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo adargar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ADARGAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «adargar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adargar no dicionário espanhol

A definição de adargar no dicionário espanhol é cover com o escudo para defesa. Outro significado de anexar no dicionário é também defender, proteger, proteger. La definición de adargar en el diccionario castellano es cubrir con la adarga para defensa. Otro significado de adargar en el diccionario es también defender, proteger, resguardar.

Clique para ver a definição original de «adargar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ADARGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adargo
adargas / adargás
él adarga
nos. adargamos
vos. adargáis / adargan
ellos adargan
Pretérito imperfecto
yo adargaba
adargabas
él adargaba
nos. adargábamos
vos. adargabais / adargaban
ellos adargaban
Pret. perfecto simple
yo adargué
adargaste
él adargó
nos. adargamos
vos. adargasteis / adargaron
ellos adargaron
Futuro simple
yo adargaré
adargarás
él adargará
nos. adargaremos
vos. adargaréis / adargarán
ellos adargarán
Condicional simple
yo adargaría
adargarías
él adargaría
nos. adargaríamos
vos. adargaríais / adargarían
ellos adargarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adargado
has adargado
él ha adargado
nos. hemos adargado
vos. habéis adargado
ellos han adargado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adargado
habías adargado
él había adargado
nos. habíamos adargado
vos. habíais adargado
ellos habían adargado
Pretérito Anterior
yo hube adargado
hubiste adargado
él hubo adargado
nos. hubimos adargado
vos. hubisteis adargado
ellos hubieron adargado
Futuro perfecto
yo habré adargado
habrás adargado
él habrá adargado
nos. habremos adargado
vos. habréis adargado
ellos habrán adargado
Condicional Perfecto
yo habría adargado
habrías adargado
él habría adargado
nos. habríamos adargado
vos. habríais adargado
ellos habrían adargado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adargue
adargues
él adargue
nos. adarguemos
vos. adarguéis / adarguen
ellos adarguen
Pretérito imperfecto
yo adargara o adargase
adargaras o adargases
él adargara o adargase
nos. adargáramos o adargásemos
vos. adargarais o adargaseis / adargaran o adargasen
ellos adargaran o adargasen
Futuro simple
yo adargare
adargares
él adargare
nos. adargáremos
vos. adargareis / adargaren
ellos adargaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adargado
hubiste adargado
él hubo adargado
nos. hubimos adargado
vos. hubisteis adargado
ellos hubieron adargado
Futuro Perfecto
yo habré adargado
habrás adargado
él habrá adargado
nos. habremos adargado
vos. habréis adargado
ellos habrán adargado
Condicional perfecto
yo habría adargado
habrías adargado
él habría adargado
nos. habríamos adargado
vos. habríais adargado
ellos habrían adargado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adarga (tú) / adargá (vos)
adargad (vosotros) / adarguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adargar
Participio
adargado
Gerundio
adargando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADARGAR


abotargar
a·bo·tar·gar
alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
aletargar
a·le·tar·gar
amargar
a·mar·gar
cargar
car·gar
descargar
des·car·gar
desembargar
de·sem·bar·gar
desencargar
de·sen·car·gar
desvirgar
des·vir·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
hurgar
hur·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
otorgar
o·tor·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
sobrecargar
so·bre·car·gar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADARGAR

adaptabilidad
adaptable
adaptación
adaptadamente
adaptador
adaptadora
adaptar
adaptativo
adáraga
adaraja
adárame
adarce
adardear
adarga
adárgama
adarguero
adarme
adarvar
adarve
adaza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADARGAR

agregar
amenorgar
apagar
atorgar
desenvergar
destorgar
empandorgar
enjergar
envergar
esturgar
expurgar
hogar
jugar
llegar
lugar
pagar
porgar
repurgar
saborgar
sirgar

Sinônimos e antônimos de adargar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADARGAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «adargar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de adargar

ANTÔNIMOS DE «ADARGAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «adargar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de adargar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADARGAR»

adargar defender escudar proteger descubrir desproteger cubrir adarga para defensa otro también resguardar nuevo mallorquin latin adaptar adapta adaptante aptans acomodar apropiar ajustar aplicar cosa otra aplare úsanse como recíprocos adargad adargada lengua castellana adargado adárgama harina adargar adarguero hacia usaba adargas adargu adarme décima sexta parte nbsp militar etimológico histórico tecnológico dice acad escribe duda errata bacanes vacarí decia ante dantc durgadante adargarse escodo escudarse broquel abroquelarse •porque valenciano adapladamenl adaptadamente adaptant adaptando recíproco adaptât adaptado adarám adárm adargánt adargando catalán vice versa asolea lerrat pendren azotea tolano acoladis astotadit aful resclosa máquina irautrr aygu rius regar campa azuda adacza meuca adaje

Tradutor on-line com a tradução de adargar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADARGAR

Conheça a tradução de adargar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de adargar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adargar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

adargar
1.325 milhões de falantes

espanhol

adargar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Relieve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

adargar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

adargar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

adargar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adargar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

adargar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adargar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adargar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

adargar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

adargar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

adargar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adargar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adargar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

adargar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

adargar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adargar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adargar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adargar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

adargar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adargar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adargar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adargar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adargar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adargar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adargar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADARGAR»

O termo «adargar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adargar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adargar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «adargar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADARGAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adargar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adargar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre adargar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADARGAR»

Descubra o uso de adargar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adargar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
lN'T. p. a. de adaptar. El que adapta. Adaptante, p. a. de adaptar. Aptans. ADAPTAR, a. Acomodar, apropiar, _ ajustar ó aplicar una cosa con otra. Adaptar, a. Aplare. Úsanse como recíprocos. ADARGAD, DA. p. p. de adargar. ADARGADA, f.
Juan José Amengual, 1858
2
Diccionario de la lengua castellana
ADARGADO , p. p. de adargar. ADÁRGAMA, s. f. ant. Harina de uor. ADARGAR, v. a. Defender con lu adarga. ADARGUERO, s. m. ant. El que hacia i usaba adargas. ADARGU1XLA , s. f. d. de adarga. ADARME, s. m. Décima sexta parte de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
(Dice. Acad. 5 escribe, sin duda por errata, «bacanes»), — Si la adarga no era vacarí «e decia «de ante, dantc, durgadante». — Adargar d adargarse: cubrir con la adarga, como de escodo, escudarse, ó de broquel, abroquelarse... •porque no  ...
José Almirante y Torroella, 1869
4
Diccionario valenciano-castellano
Adapladamenl. Adaptadamente. Adaptant. Adaptando. Adaptante. Adaptar. Adaptar. U. también como recíproco. Adaptât , tá, da. Adaptado , da. Adarám. V. Adárm. Adargánt. Adargando. Adargar. Adargar ó cubrir con la adarga para defensa.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Asolea, f. lerrat per pendren adargar, 10 sol — azotea , tolano. Acoladis , ssa , adj. astotadit. Aful, m. resclosa— a:ud l| máquina per Irautrr aygu* d Is rius y regar los campa Ad, pre. ant. á. ( —azuda. Adacza, f. anl. meuca. Adaje , ro. sentencia  ...
‎1861
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Cubrir ab la adarga. Adargar. Parma tegere. ADARGARSE, v. r. Cubrirse ab la adarga. Adargarse, abroquelarse. Cetra se muñiré, protege- re, tegere. ADARGAT,DA. p. p. Adargado. Clypeo munitus. ADARGUER. ni. ant. Lo qui feya adargas, ...
Pere Labernia, 1864
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Adaptar, se, a. y r. acomodar, se una cosa á allra — adaptar, se. Adaqucll, pr. ant. lo matcix que aquell — a aquel. Adaquest, pr. ant. 4 aquest — á este. Adarga , f. escut oval de cuyro | ] irada t del blassó — adarga. Adargar, se, a. y r. ant. de- ...
‎1847
8
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... l7 adargado -57' Aderechas 4' Adargado 4 Adeseo 4' adargar -2l adesora -5' Adargar 4 Adesora 4' adargarse -2l, 14 V adestajo -l l6'[2] Adargarse 4 adeudado -60' adelantamiento -30', -94, ll Adeudado 4' Adelantamiento 4 Adeudarse 4' ...
Esther Hernández, 1996
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ADARGA , ». f. Ecu , bouclier : arme défensive qu'autrefois les gens de guerre portaient au bras gauche. ADARGADO, p. p. V. Adargar. ADARGAMA,»./, (v.) V. Acemite. ADARGAR, v. a. Couvrir de l'écu ou du. bouclier. ADARGUILLA, s.f. dim.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario valenciano-castellano
Adargar. Adargar ó cubrir con la adarga para defensa. U. también como recíproco. Adargdt , gá, da. Adargado , da. Adargues, plur. Adargas. Adargúela. Adargnilla , ta. Addrm. Adarme , en dos acepciones. Adarvament. Aturdimiento, pasmo.
José Escrig, 1851

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADARGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adargar no contexto das seguintes notícias.
1
야구의 나라? 이젠 축구!
아다르가르(adargar.막아)!" 오후 4시 섭씨 36도(화씨 97도) 습도 70%의 폭염만큼이나 함성은 뜨겁다. 경기 방식이 독특했다. 5명씩 팀을 짜서 먼저 5골을 넣는 팀이 ... «Korea Daily, ago 15»
2
[빗장 열린 쿠바를 가다] 바뀌는 국민 스포츠…야구의 나라? 이젠 축구
아다르가르(adargar·막아)!" 오후 4시 섭씨 36도(화씨 97도), 습도 70%의 폭염만큼이나 함성은 뜨겁다. 경기 방식이 독특했다. 5명씩 팀을 짜서 먼저 5골을 넣는 팀이 ... «Korea Daily, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adargar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/adargar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z